ترجمة "تحسين الأداء المالي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة : تحسين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هاء تحسين نظام تقييم الأداء | E. Enhancing the Performance Appraisal System |
| الهدف 4 تحسين الأداء الشامل. | Objective 4. Improve overall performance. |
| تقرير الأداء المالي لفترة السنتين 2004 2005 | Financial performance for the biennium 2004 2005 |
| تحسين الأداء العالمي في شأن تغير المناخ | Doing Better on Climate Change |
| وسيستجيب البرنامج لاحتياجات المنظمة ويستعرض إجراءات العمل على أساس متواصل من أجل تحسين نظام مراقبة الأداء المالي، فيعمل بذلك على زيادة فعالية المعلومات المالية ودقتها وإمكانية الوصول إليها. | It will be responsive to the needs of the Organization and review the work processes on an on going basis to improve the Financial Performance Control System, thus increasing the efficiency, accuracy and accessibility to financial information. |
| ولكن هل يهتم المجتمع حقا بشأن تحسين الأداء في عالم الرياضة | Does society really care about performance enhancement in sport? |
| ويتصل بكل هذا الحاجة إلى تحسين النظام المالي عموما . | Related to this is the need for improvements in the overall financial system . |
| وهو يزو د الجهات المهتمة بعمل اليونيدو بمعلومات منتظمة عن الأداء المالي والحالة المالية. | It provides regular financial performance and status information to UNIDO stakeholders. |
| وسي بل غ عن التكاليف الفعلية في تقرير الأداء المالي الثاني لفترة السنتين 2004 2005. | The actual costs would be reported in the second financial performance report for the biennium 2004 2005. |
| 11 ولتحقيق أكبر الفوائد من مؤشرات الأداء هذه يجري تحسين عمليات الرصد والتقييم. | To gain maximum benefit from these performance indicators, monitoring and evaluation are being enhanced. |
| تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005 | Financial performance report for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 |
| تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز يوليه 2002 إلى 30 حزيران يونيه 2003 | Financial performance report for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 |
| تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز يوليه 2003 إلى 30 حزيران يونيه 2004 | Financial performance report for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 |
| تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005 | Financial performance report for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 |
| وت ستكمل هذه المعلومات بالبيانات المالية التي يستمر إصدارها كجزء من تقرير الأداء المالي المؤقت. | This information is supplemented by the financial statements, which continue to be issued as part of the interim financial performance report. |
| تقرير الأداء المالي للفترة من 1 آب أغسطس 2003 إلى 30 حزيران يونيه 2004 | Financial performance report for the period from 1 August 2003 to 30 June 2004 |
| ويمكن أن تكون الحاجة هي الرغبة في تحسين الأداء الحالي أو لتصحيح نقص ما. | The need can be a desire to improve current performance or to correct a deficiency. |
| والمجموعة الأفريقية مقتنعة بأن المساءلة المتبادلة ستكفل تحسين الأداء الإنمائي، والزيادات المستمرة في المعونة. | The African Group is convinced that mutual accountability will ensure improved development performance and sustained aid increases. |
| تقرير الأداء المالي عن الفترة من 1 تموز يوليه 2003 إلى 30 حزيران يونيه 2004 | Financial performance report for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 |
| ثالثا الأداء المالي في الفترة من 1 تموز يوليه 2003 إلى 30 حزيران يونيه 2004 | Financial performance for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 |
| ثانيا تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز يوليه 2003 إلى 30 حزيران يونيه 2004 | Financial performance report for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 |
| ثانيا تقرير الأداء المالي للفترة من 1 تموز يوليه 2003 إلى 30 حزيران يونيه 2004 | Financial performance report for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 |
| وقد تضمن التقرير اقتراحات بشأن مواصلة تحسين التنظيم المالي وكذلك الإداري للأمانة. | The report has made suggestions for continuous improvement of both the financial and the administrative management of the secretariat. |
| ويجب أن تقوم الشركة بمراقبة أداء القناة مع مرور الوقت وتعديل القناة من أجل تحسين الأداء. | The firm should monitor the channel's performance over time and modify the channel to enhance performance. |
| كما ينبغي وضع نظام رسمي لإدارة الأداء يشمل تقييم منتظم لتأثير البرامج بغية تحسين تنفيذ النواتج. | A formal performance management system involving regular evaluation of programme impact should be put in place to improve output delivery. |
| 14 تلخص الوثيقة ICCD COP(7) 2 Add.3 الأداء المالي لجميع الصناديق الاستئمانية للاتفاقيـة لعامي 2004 2005 وتقدم معلومات تتعلق بمستوى الأداء وتنفيذ البرنامج والنتائج المحرزة. | Document ICCD COP(7) 2 Add.3 summarizes the financial performance of all Convention trust funds for 2004 2005, providing information on the performance level, as well as on programme implementation and results achieved. |
| 11 تطلب إلى المحكمة الدولية لرواندا أن تقدم سنويا إلى الجمعية العامة، تقريرا عن الأداء المالي والبرنامجي | 11. Requests the International Tribunal for Rwanda to submit, on an annual basis, a financial and programme performance report to the General Assembly |
| ولاحظت اللجنة الاستشارية أن الأمانة العامة قدمت تقريرا عن نفقات تلك الفترة وليس تقريرا عن الأداء المالي. | The Advisory Committee noted that the Secretariat submitted an expenditure report for that period rather than a financial performance report. |
| وفي أي بنية لا مركزية يميل المعروض من العناصر الزائدة إلى النقص في عملية تحسين الأداء المحلي. | In a decentralized structure, redundancy tends to be undersupplied in the process of local optimization. |
| وسي عين الاستعراض في حد ذاته على تعزيز التعلم التنظيمي في إطار تحسين الأداء من أجل تحقيق النتائج. | The review itself would serve to promote organizational learning in improving performance for results. |
| ورغم أن هذه الخدمة مصممة حاليا للأفراد، فإن الشركات تستطيع استخدام هيلث رالي أيضا لتعزيز برامج تحسين الأداء. | While the service is currently designed for individuals, companies could also use HealthRally to enhance their corporate wellness programs. |
| ويمكن أن يستخدمها أي كيان لتقييم التأثير الواقع على أصحاب المصلحة وتحديد طرق تحسين الأداء وتعزيز أداء الاستثمارات. | It can be used by any entity to evaluate impact on stakeholders, identify ways to improve performance, and enhance the performance of investments. |
| جيم ''بعض التدابير الرامية إلى تحسين الأداء العام لمنظومة الأمم المتحدة على المستوى القطري (JIU REP 2005 2) | C. Some measures to improve the overall performance of the United Nations system at the country level (JIU REP 2005 2) |
| 1 تحيط علما بتقرير الأداء الثاني للأمين العام عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004 2005() وبالتقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن الأداء المالي لفترة السنتين 2004 2005() | Takes note of the second performance report of the Secretary General on the programme budget for the biennium 2004 2005 and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions concerning the financial performance for the biennium 2004 2005 |
| 200 وتمك ن هذه الخطة المجلس التنفيذي من استعراض الأداء المالي لليونيسيف في عام 2004، وكذلك استعراض أحدث إسقاطات إيراداتها. | This plan enables the Executive Board to review the financial performance of UNICEF in 2004 and see updated income projections. |
| التغييرات الأساسية كانت تحسين الأداء للكثير من المساهمات الجديد في 4.2BSD التي لم يتم تحسينها بقوة مثل كود 4.1BSD. | Its main changes were to improve the performance of many of the new contributions of 4.2BSD that had not been as heavily tuned as the 4.1BSD code. |
| وينبغي أن يكون نظام تقييم الأداء جزءا لا يتجزأ من الميزنة القائمة على النتائج من أجل تحسين عمليات التنفيذ. | A performance appraisal system should also be integrated into results based budgeting to improve its implementation. |
| 1 التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004 2005 | i. Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005 |
| التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج بشأن فترة السنتين 2004 2005 | INTERIM REPORT OF THE EXTERNAL AUDITOR, FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT |
| Rummler، جيري ألف وBrache، آلان P. تحسين الأداء كيفية إدارة المساحة البيضاء في التخطيط الهيكلي، ردمك 0 7879 0090 7. | Rummler, Geary A. and Brache, Alan P. Improving Performance How to Manage the White Space in the Organization Chart , ISBN 0 7879 0090 7. |
| 39 والنجاحات المتحققة في التسعينات قد ب نيت بشكل مطرد على تحسين الأداء وهو ما كان قد ب دئ فيه في الثمانينات. | Success in the 1990s built steadily on improving performance begun in the 1980s. |
| واستنادا إلى هذا التحليل، سيحدد الصندوق التغيرات في العملية التي تفضي إلى تحسين عام في الأداء والإنتاجية وفي نوعية الخدمة. | From this analysis, the Fund will identify the process changes that will lead to an overall improvement in performance, productivity and quality of service. |
| 13 تحيط علما بـتـقـريــر الأميــن الـعــام عـن الأداء المالي للبـعـثــة للـفـتــرة مـن 1 تموز يوليه 2003 إلى 30 حزيران يونيه 2004() | Takes note of the report of the Secretary General on the financial performance of the Mission for the period from 1 July 2003 to 30 June 2004 |
| 19 تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأداء المالي للبعثة للفترة من 1 تموز يوليه 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005() | Takes note of the report of the Secretary General on the financial performance of the Mission for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 |
| 4 (أ) التقرير المؤقت لمراجع الحسابات الخارجي والتقرير المؤقت عن الأداء المالي والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2004 2005 | 4 (a) Interim report of the External Auditor, financial performance report and programme performance report for the biennium 2004 2005 |
عمليات البحث ذات الصلة : تحسين المالي - تحسين المالي - الأداء المالي - الأداء المالي - الأداء المالي - الأداء المالي - تحسين الأداء - تحسين الأداء - تحسين الأداء - تحسين الأداء - تحسين الأداء - تحسين الأداء
