ترجمة "تحسب بالتناسب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحسب - ترجمة : تحسب - ترجمة : تحسب - ترجمة : تحسب - ترجمة : تحسب بالتناسب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Count Counts Calculate Counted Reckon

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذا هو تمثال الشمس والأرض، بالتناسب.
This is a sculpture of the Sun and the Earth, in proportion.
التراكمية 0 تحسب دالة الكثافة التراكمية 1 تحسب التوزيع.
Cumulative 0 calculates the density function cumulative 1 calculates the distribution.
ومن الواضح أن الالتزام القانوني بالتناسب منتهك.
The legal obligation of proportionality is clearly being violated.
عندما K 0 تحسب دالة الكثافة K 1 تحسب التوزيع.
K 0 calculates the density function K 1 calculates the distribution.
من تحسب نفسك
Who do you think you are?
تحسب معكوس المصفوفة
Calculates the inverse of the matrix.
كل حبة تحسب .
Every grain counts!
هناك، تحسب الساعات
In there, counting the hours.
تحسب دفعة الفائدة المتراكمة.
Calculates the cumulative interest payment.
تحسب الدفعة الرئيسية المتراكمة.
Calculates the cumulative principal payment.
ماذا تحسب نفسك .. امي
What are you, my mother?
إنه يأني دون تحسب
The least likely ones have the highest risk.
سبعة اسابيع تحسب لك من ابتداء المنجل في الزرع تبتدئ ان تحسب سبعة اسابيع.
You shall count for yourselves seven weeks from the time you begin to put the sickle to the standing grain you shall begin to number seven weeks.
سبعة اسابيع تحسب لك من ابتداء المنجل في الزرع تبتدئ ان تحسب سبعة اسابيع.
Seven weeks shalt thou number unto thee begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn.
هذه منحوتة عن القمر. ومن ثم المسافة للأرض ، بالتناسب أيضا .
This one is about the Moon and then the distance to the Earth, in proportion also.
بشش, انها تحسب نفسها اميرة
Do you think you are the princess?
أريدك أن تحسب هذه بنفسك
What is this going to be equal to?
و تظل الساعات تحسب على
Up clocks.
تحسب أنك تعرف كل شيء
You think you know it all.
هذا ما يسمى بالتناسب العكسي، وهو يتغير بنفس المعدل لكل غاز.
This is called an inverse proportion, and it changes at the same rate for every gas.
ولكن دعونا فقط ميكانيكيا تحسب عليه.
But let's just mechanically compute it.
عليك أن تحسب الوسط الحسابي للإحداثيات.
You just average the coordinates.
مثل هذه الاشياء لا تحسب معجزات
There are no such things as miracles.
الإصلاحات حفظت 33 من المقاعد للنساء والطوائف والقبائل بالتناسب مع عدد السكان.
The reforms reserved 33 of the seats for women and for castes and tribes proportional to their population.
بعد اليابان، البرازيل هي الدولة الثانية في التمثيل بالتناسب مع عدد السكان.
Next to Japan, it's the second most represented by population.
اكتب له كثرة شرائعي فهي تحسب اجنبية.
I wrote for him the many things of my law but they were regarded as a strange thing.
اكتب له كثرة شرائعي فهي تحسب اجنبية.
I have written to him the great things of my law, but they were counted as a strange thing.
تحسب الفائدة المدفوعة عند دورة استثمارية معطاة.
Calculates the interest paid on a given period of an investment.
حتى أن ها لا تحسب نفسها من الحيوانات
They don't even think of themselves as animals
الآن, هذه القردة لا تحسب نفسها قردة
Now these monkeys don't think of themselves as monkeys.
عندما تحسب الأرقام على الحاسبات، ستنتهي أوراقك.
When you run the numbers on a calculator, you run out of noughts.
تحسب تكاليف الخروج بها هذه الليلة ياصديقي
Figurin' how much it'll cost to take her out tonight, Buddy?
كيف تحسب النجاح في حلوى مثل هذه
And just how do you reckon success in a junket like this?
ومن ثم كل من هذه الكرات الصغيرة هي حجم الأرض بالتناسب مع الشمس.
And then each of these little spheres is the size of the Earth in proportion to the Sun.
أما المنافع العامة مثل فرق مكافحة الحرائق والشرطة فيتم تخصيصها بالتناسب مع عدد المواطنين.
Collective goods like fire and police protection are allocated on a per capita basis.
والتبرعات المذكورة أعﻻه لم تحسب في التكاليف المقدرة.
The voluntary contributions indicated above were not budgeted for in the cost estimates.
العديد من المقالات تحسب كم من الوقت سيستغرق
Many articles calculate
وتستطيع ان تحسب 12 3 اولا او 3
You can do the 12 times 3 first or you can do the 3 times 10 first.
عندما لا يمكن أن تحسب، إذا سوف تسحب
When it can't be calculated, then you will withdraw.
أنت يمكن أن تحسب الذي في هذا الجيب.
You can guess what's in this pocket.
إن كل لحظة تقاس و كل خطوة تحسب
Every moment is measured. Every step is counted.
و لا تحسب أن عودتك ستغير أي شيء
And don't think your comin' back is gonna change it either!
فللمرة الأولى أصبحت الساعة السياسية تحسب الوقت على حماس.
For the first time, a political clock is ticking for Hamas.
الدالة IPMT تحسب كمية الدفعة لراتب متجه نحو الفائدة.
IPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards interest.
الدالة PPMT تحسب كمية الدفعة لراتب متجه نحو الأساس.
PPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards principal.

 

عمليات البحث ذات الصلة : توزع بالتناسب - مشترك بالتناسب - تقاسم بالتناسب - دفع بالتناسب - أساس بالتناسب - دفعت بالتناسب - انخفاض بالتناسب - يتم بالتناسب - تتجمع بالتناسب - سترة بالتناسب