ترجمة "تحرك أفقيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اقلب أفقيا | Flip horizontal |
| مقل ب أفقيا | Flipped Horizontally |
| مقل ب أفقيا | Flipped Horizontally and Rotated Left |
| كب ر النافذة أفقيا | Maximize window horizontally |
| كب ر النافذة أفقيا | Maximize Window Horizontally |
| يمكن نصب الجهاز أفقيا أو رأسيا. | The Wii may stand horizontally or vertically. |
| وعادة ما يتأثر العصب السادس abducens nerve، الذي يغذي العضلات المستقيمة الجانبية من عضلات العين (التي تحرك العين أفقيا)، ولكن تأثر العصب الرابع Trochlear nerve الذي يغذي العضلة المائلة العلوية لا يحدث عادة. | The sixth nerve, the abducens nerve, which innervates the lateral rectus muscle of the eye (moves the eye laterally), is also commonly affected but fourth nerve, the trochlear nerve, (innervates the superior oblique muscle, which moves the eye downward) involvement is unusual. |
| الآن، موناكو أخذت ديكارت، وقامت بقبله أفقيا. | Now, Monaco took Descartes, and just flipped him around. |
| قد تكون م ذبذبة، أو موسعة عموديا (شاهقة towering) أو أفقيا (منحنية stooping). | It may be vibrating it may be vertically extended (towering) or horizontally extended (stooping). |
| الضرر في chiasm يسبب فقدان الرؤية أفقيا في كل المجالات البصرية (hemianopia bitemporal). | Damage in the optic chiasm causes loss of vision laterally in both visual fields (bitemporal hemianopsia). |
| يمكن لهذه الجذور أن تنمو أفقيا لمسافة 2 متر في غضون ستة أشهر. | These rhizomes can grow laterally by 2 metres (7 feet) in six months. |
| ويجب التعامل مع الانتشار النووي، سواء كان رأسيا أو أفقيا، على نحو شامل. | Nuclear proliferation, both vertical and horizontal, must be dealt with in a comprehensive manner. |
| تحرك للأمام. | Move forward. |
| لقد تحرك توم. | Tom moved. |
| يمكن أن تستخدم لوحات إما أفقيا وضعت سواء داخل التنجيد من RSJs (أنا شعاع) أو أمامهم. | Panels can either be used horizontally and placed either inside the webbings of RSJs (I beam) or in front of them. |
| النوع الاكثر شيوعا من كسور تحدث عندما يسقط شخص أفقيا على الكتف أو مع اليد الممدودة. | The most common type of fractures occur when a person falls horizontally on the shoulder or with an outstretched hand. |
| ويقولون, تحرك! فلنستمع للتالي | And they would say, you know, Move! Next! |
| أغاني العشق تحرك مشاعري. | Love songs move me. |
| تحرك اوروبا ضد حرية التنقل | Europe s Movement Against Moving |
| تحرك عقرب الثواني الخاص بالساعة . | The clock ticked. |
| هذه المصفوفات. لقد تم تعليق جميع هذه الكرات. ولكن لديها مغناطيسا أفقيا فيها. الذى يجعلها جميعا مثل البوصلات. | These are these arrays. These spheres are all suspended, but they have magnets horizontally in them that make them all like compasses. |
| من الأنواع الشائعة للهوائيات في الهواتف النقالة هو هوائي القطاع، والمصمم ليغطي 120 درجة أفقيا، وحوالي 5 درجات عموديا. | One popular design of mobile phone antenna is the sector antenna, whose coverage is 120 degrees horizontally and about 5 degrees from the vertical. |
| تحرك عالمي من أجل التعافي العالمي | Global Action for Global Recovery |
| ضرورة تحرك الاتحاد الأوروبي في دارفور | The EU Must Act in Darfur |
| إن الحوافز التي تحرك الحكومة واضحة. | The government s incentives are clear. |
| آينشتاين تحرك راسها دعنا نرقص للجميع. هيا الان. | E Bobbing head SW Let's get down for everybody. Come on now. |
| وعند هذه النقطة، تحرك التعافي في الاتجاه المعاكس. | At that point, the recovery went into reverse. |
| نقطتي الثانية هي، وأعرف أنه ليس علي الحديث لجمهور كهذا بخصوص هذا الأمر، لكن السلطة لا تتحول فقط عموديا، إنها تتحول أفقيا كذلك. | My second point is, and I know I don't have to talk to an audience like this about such a thing, but power is not just shifting vertically, it's also shifting horizontally. |
| ولكن هل من الممكن القيام بأي تحرك لمنع القتل | Can anything be done to stop the killing? |
| كما تحرك الناس وثقافتهم، والمعرفة والمهارات والتقنيات التحرك معهم. | As people move, their culture, knowledge, skills and technologies move with them. |
| يرجى تقديم بيانات فيما يتعلق بالقطاع الرسمي، عن التمييز في الوظائف والأجور أفقيا (أي حسب القطاع) ورأسيا (أي حسب الرتبة)، موزعة حسب نوع الجنس. | Please provide data with regard to the formal sector, on horizontal (i.e., according to sector) and vertical (i.e., according to rank) job segregation and wages disaggregated by sex. |
| وهي حجة لصالح تحرك التأمين المالي في كل من الاتجاهين. | It is an argument for fiscal insurance running in both directions. |
| وإذا كانت هذه نواياه حقا فهو تحرك محفوف بالمخاطر الكبرى. | If that is his intention, it is a move fraught with great danger. |
| أما روحاني فقد تحرك على النقيض من ذلك بمباركة خامنئي. | Rouhani, by contrast, proceeded with Khamenei s blessing. |
| وهذه هي الديناميكية الأساسية التي تحرك الفساد في الصين اليوم. | This is the underlying dynamic driving corruption in China today. |
| ولإظهار جديتهم، تحرك المسؤولون اليابانيون بسرعة للالتزام بمواصفات قابلة للقياس. | To demonstrate their seriousness, Japanese officials moved quickly to commit to measurable metrics. |
| تحرك من على الأريكة، من أمام التلفاز، مكيفات الهواء، والمولات. | Get up from your sofa, from the television, A C's and shopping malls. |
| يقوم مبدأ الفصل على تحرك الأيونات المشحونة في حقل كهربائي. | The principle of electrophoresis relies on the movement of a charged ion in an electric field. |
| المرحلة الثانية لا يحدث تحرك للعين ويكون الحلم نادرا جدا . | Stage 2 no eye movement occurs, and dreaming is very rare. |
| وقد تم تحديد أكثر من خمسمائة تحرك مختلف في البشر. | More than five hundred different kinases have been identified in humans. |
| بعض الألياف الأخرى التي أصلها من الشق الناصف الأمامي فوق التصالب من الأهرامات و تشغل أفقيا عبر السطح من الجسر(البونز) تعرف بالألياف المقوسة الخارجية . | Some other fibers that originate from the anterior median fissure above the decussation of the pyramids and run laterally across the surface of the pons are known as the anterior external arcuate fibers. |
| 45 توفر شبكات القطاع الخاص التي تشمل روابط سلسلة توريد عمودية وتجميعا أفقيا فرصا بالنسبة للمؤسسات الصغرى، كما تسهل أيضا نقل المهارات والتكنولوجيا والمعلومات إليها. | Private sector networks comprising vertical supply chain linkages and horizontal clustering generate opportunities for smaller enterprises and also facilitate the transfer of skills, technology and information to them. |
| 4 والمؤتمر إذ يكرر بأن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية تقيد تطوير الأسلحة النووية وتحسين نوعيتها، فإنه يعيد التأكيد بأن المعاهدة تكافح الانتشار النووي أفقيا وعموديا. | Reiterating that the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty constrains the development of nuclear weapons and their qualitative improvement, the Conference reaffirms that the Treaty combats both horizontal and vertical nuclear proliferation. |
| وتركز الأنشطة البحثية التي يضطلع بها المركز على تطوير تكنولوجيات مبتكرة وملائمة بيئيا، كتلك الهادفة إلى تحسين المحاصيل التي تضعف فيها جدا إمكانيات انتقال الجينات أفقيا. | Research activities carried out in the Centre laboratories are focused on the development of innovative, environment friendly technologies, such as those aimed at the improvement of crops with very low possibilities of horizontal gene flow. |
| ضحك وكانت هذه هى بداية إستكتشافى لكيفية تحرك الأشياء , والتعبير عنها . | So that was how I first started to explore the way things moved, and expressed it. |
عمليات البحث ذات الصلة : أفقيا - أفقيا - تحرك - شنت أفقيا - ترتيب أفقيا - استخدام أفقيا - أفقيا من - شنت أفقيا - تركز أفقيا - المتكاملة أفقيا - محاذاة أفقيا - عكس أفقيا