ترجمة "تحرر نفسك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحرر - ترجمة : تحرر - ترجمة : تحرر - ترجمة : تحرر - ترجمة : نفسك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Freed Loose Release Ticket Released Bother Yourself Kill Help

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أن تسامح يعني أن تحرر نفسك من الكراهية التي لا تؤذي سوى النفس.
But I will advocate for the truth and I want the truth to be known. HH Karmapa Edward Lim Chai is not wrong. To forgive is to release oneself from hatred that continues to harm no one but oneself.
وفي فرنسا أيضا، تحرر المواطنون من الأوهام.
In France, too, citizens have no illusions.
فهناك حركات تحرر كثيرة فى العالم اختارت طريق الكفاح المسلح.
Many independence movements throughout the world had opted to take up arms.
مثل الصدمه الكهربية التى بدورها تحرر المواد الكيميائية من هذه السنيبسس .
It's like electrical shock that releases the chemicals from these synapses.
الآن سوف تحرر حكومتنا أسعار السوق الحرة كما هي الحال عندكم تماما .
Our government is going to set free market prices just like yours.
ومن المأمول فيه أن يفيد ذلك أيضا في تحرر الطالبات من القيود.
It is hoped that this will also benefit the emancipation of female students.
وعلى مستوى الشارع، نسمع أصداء أخرى، حيث تحرر الناس من وهم أبوة بوتن.
And on the street, other echoes are heard. Our father did not turn out to be a father at all.
تأخذ نفسك خارج مكانك ، ضع نفسك في مكان شخص آخر .
Take yourself out of your shoes, put yourself into the shoes of another person.
هذه الأحكام تحرر المرأة من التمييز من حيث حرية الإقامة والتنقل حتى حين تتزوج.
And if particularly serious consequences are caused, the offenders shall be sentenced to between twelve and twenty years of imprisonment. These provisions free women from discrimination in terms of freedom of residence, movement even when married.
كن نفسك.
Be yourself!
كن نفسك.
Be yourself.
إعرف نفسك!
Know thyself!
حين تشاهد فيديو رجم رخشانه تكره نفسك كرجل. وتبدأ بكره نفسك كإنسان
When you see Rokhshana's stoning video, you hate yourself as a man, you hate yourself as a human being. Muhib Shadan ( muhibshadan) November 5, 2015
دافع عن نفسك.
Stand up for yourself.
لقد خدعت نفسك.
You betrayed yourself.
من تظن نفسك
Who do you think you are?
من تحسب نفسك
Who do you think you are?
والواقع أن إضافة الرنمينبي كعملة احتياطية محتمله من شأنها أن تحرر العملتين العاجزتين اليوم من زواجهما القسري.
The addition of the renminbi as a possible reserve option would free today s lame ducks from their forced marriage.
ويجب أن يكون اجتثاث الفقر حجر الزاوية في العمل على رفع الحواجز التي تعوق تحرر المرأة وتقدمها.
Poverty eradication must be the cornerstone of the effort to remove the obstacles impeding the emancipation and advancement of women.
إعرف عدوك وإعرف نفسك.
Know your enemy and know yourself.
لا تكذب على نفسك.
Don't lie to yourself.
ريح نفسك و زوجتك.
Stop being stingy, and relax and let your wife relax as well.
ماذا تظن نفسك فاعلا
What do you think you're doing?
إنك تجهد نفسك بالعمل.
You work too hard.
لا تغي ر نفسك بسبب الآخر. كن نفسك و ستعجب الش خص الحسن على ما أنت عليه.
Don't change because of someone. Be yourself and the right one will like you as you are.
لاحظ نفسك والتعليم وداوم على ذلك. لانك اذا فعلت هذا تخل ص نفسك والذين يسمعونك ايضا
Pay attention to yourself, and to your teaching. Continue in these things, for in doing this you will save both yourself and those who hear you.
لاحظ نفسك والتعليم وداوم على ذلك. لانك اذا فعلت هذا تخل ص نفسك والذين يسمعونك ايضا
Take heed unto thyself, and unto the doctrine continue in them for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.
طبعا حماس لا تستهين بتحرير 1000 اسير , بل انها ساعة السعادة عندما تحرر اسرى مهما كان عددهم وإنتمائهم .
Of course, Hamas does not take lightly the freeing of 1000 prisoners, indeed it is a time of happiness when prisoners are freed, whatever their number and affiliation.
يجب أن تجهز نفسك بسرعة.
You must get ready quickly.
ساعد نفسك و سيساعدك الله.
God helps those who help themselves.
ساعد نفسك و سيساعدك الله.
Help yourself and God will help you.
احترم نفسك و سيحترمك الآخرون.
Respect yourself and you will be respected.
لا تثق بأحد عدى نفسك.
Don't trust anybody but yourself.
الأصوات العالمية عر فنا عن نفسك
Global Voices Can you please introduce yourself?
أنت تجهد نفسك في عملك.
You work too hard.
خل ص نفسك وانزل عن الصليب.
save yourself, and come down from the cross!
خل ص نفسك وانزل عن الصليب.
Save thyself, and come down from the cross.
إن أوروبا القارية لم تحرر اقتصادها من القيود بنفس القدر، وفضلت السعي إلى تحقيق النمو في المزيد من التكامل الاقتصادي.
Continental Europe did not deregulate as much, and preferred to seek growth in greater economic integration.
وبعد تحرر تلك البلدان في القرن التاسع عشر، ظلت مجتمعات الأميركيين الأفارقة فقيرة ومحرومة إلى حد كبير من حقوقها السياسية.
After emancipation in the nineteenth century, the African American communities remained impoverished and largely bereft of political rights.
كما أن الدستور يلزم الحكومة بتشجيع ودعم تحرر المرأة، مما يسمح لهن بالمشاركة الكاملة في العملية الاجتماعية والاقتصادية والدستورية برمتها.
Also, the Constitution obliges the government to promote and support the emancipation of women thus allowing them to fully participate in the social, economic and political process as a whole.
وودي ما الذي تظن نفسك فاعلا
Woody What do you think you're doing?
وتقول في نفسك .. ربما سأسامح نفسي ..
Maybe I'll feel good myself.
لقد ور طت نفسك في مشكل خطير.
You ran into a dangerous situation.
لقد وضعت نفسك في وضع خطير.
You ran into a dangerous situation.
ليس عليك معاقبة نفسك بهذه الطريقة.
You don't have to punish yourself like this.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تحرر - تحرر - تحرر المثليين - تحرر من - تحرر من - تحرر الفضاء - تحرر بالقوة - تحرر عقلك - تحرر المرأة