ترجمة "تجويف مختومة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تجويف - ترجمة : تجويف - ترجمة : تجويف - ترجمة : تجويف - ترجمة : مختومة - ترجمة : تجويف - ترجمة : تجويف مختومة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مدخلات تجويف ضخم
The cavity input is huge
لدينا تجويف فمي
We have our oral cavity.
سأفتح تجويف هنا
I make a bowl.
الورقة مختومة ولا يمكن استبدالها
The paper is stamped and cannot be replaced.
والغرض من القائمة تقديم النصح وستظل مختومة.
The list is for advice purposes and will remain sealed.
لكن مجر د تجويف، مع ذلك
though.
وأصبح المركز من وجهه تجويف السوداء.
The centre of his face became a black cavity.
الأمـر بأكملـه، لا شيء سوى تجويف
nothing but a pocket.
وفي تجويف قرب الباب، دلو لقضاء الحاجة.
In a recess by the door, a sanitary pail.
مرخصة و مختومة بختم قسم السيارات الخاص ببلدة في جورجيا
Issued, evidently, by the DMV in her own county of Gwinnett.
ستخفض هنا عن 3 سم وبالفعل داخل تجويف
Here will cut about 3 cm and already inside cavity
أنظر يا كيــرت , يوجد تجويف فى هذة الصخرة
Look, Curt, there's a vein of it, here, in this rock.
أعتقد أنه يجب أن يكون تجويف كبير بضرسه.
It must be a large cavity.
ثم وضع في فرن الأنابيب مختومة ونظرا لمعاملة معينة في الحرارة.
The sealed ampoule is then put in an oven and given a certain heat treatment.
انه ضغط علي وعلي ، وحتى على باب غرفة شهم المتوسطة مختومة
He pressed on and on, until at the door of the room the middle gentleman stamped
مرخصة و مختومة بختم قسم السيارات الخاص ببلدة (جوانيت) في جورجيا
Issued, evidently, by the DMV in her own county of Gwinnett.
المكائن كانت ثقيلة جدا لذا فقد حفرت تجويف بالأرضية
The machines were so heavy, the floor caved in
عادة يتم تبطين تجويف الجسم الداخلي بالقطن والصوف أو المواد المناسبة، ثم توضع الأعضاء في كيس من البلاستيك لمنع التسرب، وتعاد إلى تجويف الجسم.
Normally the internal body cavity is lined with cotton wool or an appropriate material, the organs are then placed into a plastic bag to prevent leakage and returned to the body cavity.
ولكن لدي شهادة.. مختومة بختم ب(قيصر) وجدتها في مكتبه، وهي وصيته
But here's a parchment with the seal of Caesar.
تشكل المنطقة الثانية التي تقع بالقرب من تجويف المسام بطانة المسام.
Region II which sits closest to the pore lumen, forms the pore lining.
كل تجويف في هذه الأعمدة الرأسية التي تحتوى على ذبابة واحدة .
Each chamber in these two vertical stacks contains one fly.
التي لم يعرفوا كيف وجدت. لم تكن فوق أي تجويف منصهر.
That did not make sense. They were not above a magma chamber.
في النهاية انه مزق الكتب تصل مختومة عليها ، قد احترق منها ، وذهبت إلى البيت.
In the end he tore the books up, stamped on them, burnt them, and went home.
يمكنكم أن تروا تجويف العين وبمقدوركم أن تشاهدوا السن الصغير في المقدمة.
You can see the eye socket and you can see the little teeth in the front.
بطاقة DSE تكون في مركز التحكم، في حين بطاقة RDW تكون في تجويف الروبوت.
The DSE card is in the control cabinet, the RDW card in the robot socket.
النظارات المصممة بشكل خاص والتي تشكل تجويف الرطوبة حول العين يمكن استخدامها لإيجاد رطوبة إضافية.
Specially designed glasses that form a moisture chamber around the eye may be used to create additional humidity.
لتقليل فرصة لانتشار المرض، كان ينقل المتوفين إلى مستشفى جامعة كاليفورنيا في هيئة كيس من البلاستيك مختوم داخل حاوية معدنية مختومة.
To minimize the chance of spreading the disease, the deceased was transported to UCLA in a sealed plastic body bag within a sealed metal container for autopsy.
وتجب الإشارة إلى أن تجويف الجيب مبطن بغشاء يطلق عليه Sniderian membrane، وقد يكون أو لا يكون مثقوبا .
The sinus cavity is lined with a membrane called the Sniderian membrane, which may or may not be perforated.
تقليديا، إلا أن الموجات فوق الصوتية السريرية المقدرة السباتي فان درجة تقييد تجويف الدم، وتضيق، نتيجة متقدمة جدا للمرض.
Traditionally, clinical carotid ultrasounds have only estimated the degree of blood lumen restriction, stenosis, a result of very advanced disease.
وفي معظم الأنواع، يوجد عدد قليل من العظام في الرأس ومرتبطة ببعضها البعض، ويوجد الفم في تجويف تحت الرأس.
In most species, the bones in the skull are reduced in number and fused together, and the mouth is recessed under the head.
حيث لا يستخدم الليزر العشوائي أي تجويف ضوئي، ولكن المباديء المتبقية من العملية تظل كما هي مثيلة لشعاع الليزر التقليدي.
A random laser uses no optical cavity but the remaining principles of operation remain the same as for a conventional laser.
ضوء من السلطة العليا ليزر تحت الحمراء بين الثنائيات هو تحويلها إلى الضوء المرئي بواسطة خارج تجويف waveguided الجيل الثاني متناسق.
The light from the high power IR laser diodes is converted into visible light by means of extra cavity waveguided second harmonic generation.
ولتحسين نقل الطاقة يتم إرسال الحزم إلى القسم الرئيسي للمضخم أربع مرات، وذلك باستخدام التبديلات البصرية التى تقع في تجويف مرآة.
To improve the energy transfer the beams are sent though the main amplifier section four times, using an optical switch located in a mirrored cavity.
ومن بين الضعف بين تجويف الليزر VCSELs وقد أظهرت الكثير من الوعد ويمكن أن يكون أساسا لالمنتجة على نطاق التردد الضعف الليزر.
Among the inter cavity doubled lasers VCSELs have shown much promise and potential to be the basis for a mass produced frequency doubled laser.
وأوضح السيد عوض أنه تم اﻻفراج عن بعض السجناء الذين أدت أنشطتهم الى ختم منازلهم وأنه لم يعد هناك بالتالي ما يبرر إبقاء هذه المنازل مختومة.
Awad explained that some of the prisoners whose activities had led to the sealings had since been freed and, therefore, it did not make sense to keep the houses sealed.
وكما قلت من قبل، فإن تلك القائمة، التي لا تزال مختومة، تمث ل الاستنتاجات التي خلصت إليها لجنة التحقيق، وهي ليست ملزمة، بأي حال من الأحوال، للمدعي العام.
As I have said before, that list, which remains sealed, represents the conclusion of the Commission of Inquiry and is in no way binding upon the Prosecutor.
ولكني عندما كنت أبحث عند النافذة على حجر لأشعل به النار، وجدت هذه الورقة مختومة هكذا، وأنا واثق من أنها لم تكن هناك حين ذهبت إلى فراشي
Searching the window for a flint, I found this paper thus sealed up, and I am sure it did not lie there when I went to bed.
السفر في 2550 م ث، وقذيفة 175 غرام يدخل تجويف الجمجمة تدمير جذع الدماغ إلى ميلي ثانية واحدة. في مدي بلدي شاهدت ان اطلاق النار
Traveling at 2550 m s, the projectile 175 grams enters the cranial cavity destroying the brainstem to a millisecond. in my bezel I witnessed that shot
وإذا ما وصلت المخزونات بعد التفتيش عليها في قاعدة اللوجستيات في حاويات مختومة ومثبتة سلامتها بأي شكل آخر، فمن الممكن تقليص عمليات الاستلام والتفتيش في البعثات إلى حد بعيد.
If SDS arrives pre inspected from UNLB in sealed containers or otherwise intact, the receipt and inspection processes in the missions could be greatly reduced.
الجراثيم ثم يتم انتقاؤها من قبل خلايا زبال (بالعات ليالي في الرئتين ويتم نقلها عبر السفن الصغيرة (مفاوية) إلى الغدد الليمفاوية في تجويف الصدر المركزية (mediastinum).
The spores are then picked up by scavenger cells (macrophages) in the lungs and are transported through small vessels (lymphatics) to the lymph nodes in the central chest cavity (mediastinum).
بعد الفحص، يصبح تجويف الصدر فارغا ومفتوحا مع أقسام جلد الصدر مفتوحة على كلا الجانبين، والجزء العلوي من الجمجمة مفقود، جلدة الرأس ملقوحة على الوجه والعنق.
After the examination, the body has an open and empty chest cavity with chest flaps open on both sides, the top of the skull is missing, and the skull flaps are pulled over the face and neck.
ويمكن تخزين Microplates في درجات حرارة منخفضة لفترات طويلة، قد يتم تسخينها إلى زيادة معدل تبخر المذيبات من الآبار، ويمكن حتى ان تكون الحرارة مختومة مع احباط أو فيلم واضح.
Microplates can be stored at low temperatures for long periods, may be heated to increase the rate of solvent evaporation from their wells and can even be heat sealed with foil or clear film.
61بالإضافة إلى ذلك، يستخدم 192Ir كمصدر للأشعة غاما لعلاج السرطان باستخدام العلاج الإشعاعي الموضعي، وهو شكل من العلاج الإشعاعي حيث وضعت مصدر الأشعة مختومة داخل أو بجوار المنطقة التي تستدعي العلاج.
Additionally, 192Ir is used as a source of gamma radiation for the treatment of cancer using brachytherapy, a form of radiotherapy where a sealed radioactive source is placed inside or next to the area requiring treatment.
الدهون الحشوية أو دهون البطن المعروفة أيضا باسم الدهون الداخلية في منطقه البطن، تقع داخل تجويف البطن، وهي منحصره بين بعض الاعضاء ك(المعدة والكبد والامعاء والكلى وغيرها).
Abdominal fat Visceral fat or abdominal fat (also known as organ fat or intra abdominal fat) is located inside the abdominal cavity, packed between the organs (stomach, liver, intestines, kidneys, etc.).
في عام 2008، وصل عدد الحالات المصابة بسرطان تجويف الفم في الولايات المتحدة الأمريكية إلى 22,900 حالة، بينما بلغت حالات سرطان الحنجرة 12,250 حالة وحالات سرطان البلعوم 12,410 حالة.
In 2008, there were 22,900 cases of oral cavity cancer, 12,250 cases of laryngeal cancer, and 12,410 cases of pharyngeal cancer in the United States.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مختومة مع - مختومة بالكامل - أنبوب مختومة - مصنع مختومة - بطاقة مختومة - لا مختومة - مختومة للبيئة - العلبة مختومة