ترجمة "تجهيز أنابيب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تجهيز - ترجمة : تجهيز - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تجهيز اللبن()
Milk processing
انفجرت أنابيب المياه عندنا.
Our water pipes burst.
الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات الزراعة الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات المصايد السمكية.
Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry
ويجري الآن تجهيز العقود.
Contracts are now being processed.
في بيرو، خط أنابيب مع تسريبات.
In Peru, a pipeline with leaks.
وهذا يعني مد خطوط أنابيب غاز جديدة ـ مثل مشاريع نابوكو، وترانس صحارى، ووايت ستريم ـ تدور حول روسيا، أو ربما جعل اكتمال هذه المشاريع شرطا لمد أي خطوط أنابيب روسية جديدة، وخاصة خطوط أنابيب ترانس بالتيك نوردستريم المثيرة للجدال وخط أنابيب ساوث ستريم إلى دول البلقان وإيطاليا.
That means building new gas pipelines such as the Nabucco, Trans Saharan and White Stream projects that bypass Russia, and perhaps making their completion a condition for any new Russian pipelines, particularly the controversial trans Baltic Nordstream pipeline and the South Stream pipeline to the Balkans and Italy.
(5) مشروع خط أنابيب الغاز لأفريقيا الغربية
(5) West African gas pipeline project
١ معدات تجهيز البيانات ٠٠٥ ٠١
1. Data processing equipment 10 500
أعلم بأن بيل جوي تحدث اليكم بخصوص عجائب نانو أنابيب الكربون لذلك سأقوم بدوري بالتحدث معكم عن عجائب ماكرو أنابيب الكربون. أي الفحم.
I know Bill Joy was talking to you about the wonders of carbon nanotubes, so I'm going to talk to you about the wonders of carbon macro tubes, which is charcoal.
عدد كبير من أنابيب الغاز المتراكمة في المحطات بغزة.
Large numbers of gas tubes are accumulating in stations in the Gaza Strip, as the fuel crisis deepens.
وليس واضح من السجل العام مدى نجاح أنابيب الضوء.
It is not clear from the public record how successful the Shrimp light pipes were.
الشواغر الحالية والمتوقعة في وحدات تجهيز النصوص
Source Department for General Assembly and Conference Management, as at 31 July 2005.
جيم التطبيقات الحاسوبية المستخدمة في تجهيز البيانات
C. Computer applications for use in data processing
إنها تقريبا ذلك الشكل. نقوم بهذا حقا في أنابيب الإختبار.
It'll approximate that shape. We do this for real in the test tube.
وقد تحتاج مناطق أخرى إلى مد أنابيب المياه لمسافات طويلة.
In still other areas, longer distance water pipelines might be needed.
في عام 1972 ، تم الانتهاء من بناء خط أنابيب الأنديز .
In 1972, construction of the Andean pipeline was completed.
يحتاج قطاع تجهيز الأعمال البلغاري لخمسين ألف شخص.
The Bulgarian business processing sector lacks 50,000 people.
الاندماج في الأسواق، (تجهيز المنتجات الزراعية وسلاسل الأسواق)
Integration with markets (agro processing and market chains)
تجهيز البيانات مركز بحوث المساواة (كيثي)، إدارة التوثيق
Data Processing ΚΕTHΙ, Documentation Department
تجهيز البيانات مركز بحوث المساواة (كيثي)، إدارة التوثيق
Data Processing ΚΕTHΙ, Documentation Department
ولم ي ع د تجهيز الوقود المستعمل أو يصد ر قط.
No reprocessing or export of spent fuel has ever taken place.
ألف وحدة مزدوجة أنابيب الهواء من الخارج وتوجه الهواء لتبريد المكثف لها، بدلا من من داخل القاعة، وبالتالي هي أكثر كفاءة من معظم أنابيب الهواء وحدة واحدة.
A dual hose unit draws air to cool its condenser from outside instead of from inside the room, and thus is more effective than most single hose units.
وعليه تحصلون على 250 من هذه في البريد في أنابيب صغيرة.
So you get 250 of these in the mail in little tubes.
إن كنت ستبدأ عملا جديدا، فسيكون عليك تجهيز خطة.
If you're going to start a new business, you need a business plan.
تجهيز البيانات استغرق 8 سنوات باستخدام الآلات بطاقة هولليريث.
The data processing took 8 years using Hollerith card machines.
(ب) تجهيز الطعون المقدمة في جنيف ونيروبي والنظر فيها
(b) Processing and considering appeals in Geneva and Nairobi
كشوف المرتبات ونظام كشوف المرتبات ونظام تجهيز كشوف المرتبات
Payroll, payroll system and payroll processing system
وتتأثر نوعية المياه نتيجة للتخلص العشوائي من النفايات، فضلا عن عدم ملائمة أنابيب الإمداد بالمياه وكذلك أنابيب الصرف الصحي، مما يؤدي إلى زيادة تعرض السكان لاستهلاك مياه ملو ثة ميكروبيولوجيا وكيميائيا .
Irregular waste disposal, in addition to inappropriate water supply and sewerage pipes, influences water quality, resulting in more exposure of the population to microbiologically and chemically contaminated water.
خط أنابيب الإخفاقات والحوادث الأخرى قد تسبب انقطاعات طفيفة في امدادات الطاقة.
Pipeline failures and other accidents may cause minor interruptions to energy supplies.
و في 22 يناير 2009، تم إرسال خطاب طلب معلومات رسمي ل أصحاب المصانع التي تستورد أنابيب الكربون النانوية بكاليفورنيا، أو هؤلاء الذين قد يصدرون أنابيب الكربون النانوية إلى داخل الولاية.
On January 22, 2009, a formal information request letter was sent to manufacturers who produce or import carbon nanotubes in California, or who may export carbon nanotubes into the State.
(ج) إجراءات تجهيز الشهادات وطلبات الحصول على الشهادات والاحتفاظ بالسجلات
(c) Procedures for processing of certificates and applications for certificates and retention of records
تشمل الصناعات الهامة في المنطقة تجهيز الأغذية ، والمنسوجات وإنتاج الإطارات.
Important industries in the area include food processing, textile and tyre production.
وتم تجهيز ثلاث عشر معملا بتمويل من صندوق النقد الدولي.
At present, 13 laboratories have been equipped by the Global Fund.
بيد أنها تستخدم برنامج تجهيز البيانات لحساب تعادلات القوة الشرائية.
They are, however, using the module for purchasing power parity calculations.
وتعمل الوحدة حاليا على تجهيز جميع مدفوعات الاستحقاقات ومدفوعات الموردين.
The Unit is now processing all benefit and vendor payments.
وأذربيجان تشجع أيضا الأمن العالمي للطاقة من خلال تطوير خط أنابيب النفط باكو تبيلسي جيهان، وخط أنابيب الغاز باكو تبيليسي ارزوروم، وكذلك من خلال مشروع خط السكة الحديدية باكو تبيليسي أخالكالاكي كارس.
Azerbaijan also promotes global energy security through development of the Baku Tbilisi Ceyhan oil pipeline and the Baku Tbilisi Erzurum gas pipeline, as well as through the Baku Tbilisi Akhalkalaki Kars railroad project.
ويخضع المضربون الثمانية عن الطعام للتغذية القسرية من خلال أنابيب مقحمة إلى المعدة.
The eight hunger strikers are being fed through tubes inserted into their stomachs.
لذا فمن غير المستغرب أن يسعى الكرملين إلى تخريب مشروع خط أنابيب نابوكو.
So it comes as no surprise that the Kremlin is trying to scupper Nabucco.
ومن أجل الحصول على هذه التأشيرة لابد من تجهيز وثائق أخرى.
In order to secure the visas, other documents must also be in order.
37 ويقتضي تنفيذ هذه الخطة تجهيز ودعم الألوية المدمجة بشكل كاف.
The implementation of this plan requires that the integrated brigades be adequately equipped and sustained.
وكان هذا النهج العام مناسبا لخصائص تجهيز المطالبات من الفئة جيم ، حيث تطبق على المطالبات من تلك الفئة إجراءات تجهيز جماعية ولا تستدعي استعراضا فرديا موسعا ولا استيفاء المطالبات.
This global approach was suited to the specifics of category C claims processing, as category C claims are subject to mass claims processing procedures and are not subject to extensive individual review or claim development.
ثم بدأ كلود العمل على أنابيب النيون التي يمكن وضعها للاستخدام بدلا المصابيح الكهربائية.
Claudes started working on neon tubes which could be put to use as orbinary light bulbs.
ولقد تم استخدام أنابيب مطاط السيليكون لهذا الغرض في المملكة المتحدة منذ عام 1999.
Silicone rubber pipes have been used for this purpose in UK since 1999.
وتكهن بعض المؤرخين إلى أن استخدام الرصاص في أنابيب الصرف الصحي وأنظمة أنابيب المياه وأدى ذلك إلى انتشار التسمم بالرصاص، مما ساهم في انخفاض معدل المواليد واضمحلال العامة في المجتمع الروماني وصولا إلى سقوط روما.
Some historians have speculated that lead pipes in the sewer and plumbing systems led to widespread lead poisoning, which contributed to the decline in birth rate and general decay of Roman society leading up to the fall of Rome.
تحصل محطات الهيدروجين التي لا تكون مجاورة لخطوط أنابيب الهيدروجين على إمداداتها من خلال خزانات الهيدروجين أو مقطورات أنابيب الهيدروجين المضغوط أو مقطورات الهيدروجين السائل أو شاحنات خزانات الهيدروجين السائل أو الإنتاج المخصص في الموقع.
Hydrogen stations Hydrogen stations which are not situated near a hydrogen pipeline get supply via hydrogen tanks, compressed hydrogen tube trailers, liquid hydrogen trailers, liquid hydrogen tank trucks or dedicated onsite production.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تجهيز خط أنابيب - تجهيز - تجهيز - تجهيز - أنابيب - أنابيب - تجهيز الشركة - تجهيز الرطب - تجهيز المعلمات - تجهيز اللحوم - تجهيز الإضاءة - تجهيز البداية