ترجمة "تجميع المخاطر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المخاطر - ترجمة : تجميع - ترجمة : تجميع - ترجمة : تجميع - ترجمة : تجميع - ترجمة : تجميع - ترجمة : تجميع المخاطر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد ساعد هذا الجهد على تجميع ونشر المعلومات في مجال تطوير الدراسات عن المخاطر وتطوير أدوات الإنفاذ اللازمة.
TMr. Heileman then noted that the final pillar of the process waiss raising the awareness raising of the general public and targeted groups (customs, industry, trade, NGOs) on the problem of illegal trade in ODS.
ولكن نظرا لعدم استعداد الاقتصادات الأقوى للإذعان للاستغلال على هذا النحو، فإن خطر نشوء المخاطر الأخلاقية يشكل العقبة الأكثر أهمية التي تحول دون تجميع الديون في منطقة اليورو.
Indeed, given stronger economies unwillingness to be exploited in this way, the risk of moral hazard is the most significant obstacle to pooling debts in the eurozone.
وتم تجميع أهداف النهج الاستراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية تحت خمسة عناوين وهي الحد من المخاطر، المعارف والمعلومات، أسلوب الإدارة، بناء القدرات والمساعدة التقنية والاتجار الدولي غير المشروع.
SAICM comprises a high level declaration, an overarching policy strategy and a global plan of action which together will provide a policy framework to guide global efforts towards achieving the goal of the Johannesburg Plan of Implementation that, by 2020, chemicals should be produced and used in ways that minimize significant adverse effects on human health and the environment.
تجميع البيانات
Data collection
وقد أوضح مكتب المراقب المالي العام أنه جرى إحراز تقدم كبير وأن سياسة مراجعة لتقدير المخاطر قد و ضعت للمساعدة على تجميع خطة عمل مكتب المراقب المالي العام لعام 2005.
The Office of the Comptroller General explained that considerable progress has been made and that an audit risk assessment policy had been developed to assist in the compilation of the 2005 IOG work plan.
قواعد تجميع الجينات
Gene Pool Rules
ثانيا تجميع التعليقات
Compilation of comments
تجميع المعلومات وتبادلها
Gathering and exchange of information
2 تجميع القضايا المطروحة
Clustering of issues
يتم تجميع الهاتف في الصين.
It is assembled in Romania.
تجميع لتعليقات الحكومات والمنظمات الدولية
Compilation of comments by Governments and international organizations
تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الأولية
Sixth compilation and synthesis of initial national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
والواقع أن البنك الدولي في صميم هذه الجهود، لأنه قادر على تجميع المخاطر عالميا والتعويض عن تقلبات تدفقات المعونة الرسمية ومساعدات القطاع الخاص، التي تخلق جهات محببة لدى المانحين (مثل رواندا) و جهات يتيمة .
The World Bank is at the heart of these efforts, because it can pool risks globally and offset the capriciousness of official and private sector aid flows, which create donor darlings (like Rwanda) and donor orphans.
52 ويقوم المركز بنشر ''مجموعة الدراسات الاستعراضية عن السلامة البيولوجية (Collection of biosafety reviews)، وهي عبارة عن تجميع لدراسات علمية في مجالات الاهتمام الرئيسية المتعلقة بالسلامة البيولوجية وتقييم المخاطر يجريها علماء مشهود لهم دوليا.
The Centre publishes the Collection of biosafety reviews , a compilation of scientific studies in areas of major interest on biosafety and risk assessment by internationally recognized scientists.
ويمكن تجميع الفعاليات ضمن الفئات التالية
Theose events could be grouped as follows
تجميع البيانات الإحصائية والتقارير السنوية وتحليلها
Compilation and analysis of statistical data and annual reports
ويمكن تجميع القضايا الأخرى القديمة هنا كذلك.
Other, older issues can be grouped here as well.
فالمقصود منه هو تجميع واستعراض التقييمات الموجودة
It is intended that it should bring together and review existing assessments
ويمكنهم أيضا تجميع وتفكيك هياكلهم الأساسية بيسر.
They can also assemble and disassemble their infrastructure with ease.
خطوط التجميع النهائى لإيرباص في تولوز (فرنسا) (خطان تجميع)، هامبورغ (ألمانيا) (خط تجميع واحد)، اشبيلية (إسبانيا) لإيرباص A400M وتيانجين، الصين لسلسلة A320.
These are Toulouse, France (A320, A330, A350 and A380) Hamburg, Germany (A320 series) Seville, Spain (A400M) Tianjin, China (A320 series).
كما يمكن للحكومات الوطنية أن تسهل حصول السلطات المحلية على دعم المانحين والتمويل الدولـي من جهـات أخـرى من خلال تجميع طلبات القروض الآتية من أماكن مختلفة في مرفق موحـد للإقراض، بما يحقـق وفورات الحجم، وتجميع المخاطر، وتحسين القدرة التفاوضية.
National Governments could also facilitate local authorities' access to donor support and other international finance by aggregating loan demands of multiple localities into a common borrowing facility, realizing economies of scale, pooling risks and enhancing bargaining power.
اقتراح إدراج المادة الجديدة 74 مكررا تجميع الدعاوى
Proposal for the insertion of proposed new article 74 bis. Concursus.
عدم تضمين مشروع الصك حكما بشأن تجميع الدعاوى.
A provision on concursus of actions should not be inserted in the draft instrument.
تجميع البيانات وصياغة السياسات العامة في البلدان النامية
Data Compilation and Policy Formulation in Developing Countries
(ب) تسه ل تجميع موجودات شركات المجموعة الواحدة والتزاماتها
(b) Facilitates pooling of assets and liabilities of group companies and
تجميع ونشر الإحصاءات الدولية مع الحرص على التجرد
Compiling and disseminating international statistics based on impartiality
ماهي المخاطر
So what are the risks?
تسونامي المخاطر
The Risk Tsunami
كل تجمع على تجميع مختلطة من قبل DJ معركة.
All gathered on a compilation mixed by DJ Battle.
نون الحق في الملكية تجميع قوائم الإرهابيين وتجميد أصولهم
Right to property compilation of lists and freezing the assets of terrorist persons
طرائق تجميع البيانات وقابليتها للتطبيق في سياق البلد النامي
Data collection methods and their applicability in a developing country context
وسيبدأ تجميع البيانات في غضون وقت قريب بعد ذلك.
Data compilation will start soon thereafter.
يفهم توم المخاطر.
Tom understands the risks.
دال بدل المخاطر
D. Hazard pay
إن المخاطر حقيقية.
These risks are real.
سياسة المخاطر الأخلاقية
The Politics of Moral Hazard
المخاطر البيئية السيادية
Sovereign Environmental Risk
إن المخاطر كبيرة.
The stakes are high.
(أ) تقليل المخاطر
Further development of a strategic approach
ألف تقليل المخاطر
Objectives
ألف تقليل المخاطر
Risk reduction
رابعا المخاطر والتحديات
Risks and challenges
ومن الواضح أن المخاطر المؤمن عليها كانت تشكل قسما ضئيلا من المخاطر الإجمالية.
Clearly, the insured risks were a small part of the total risk.
وتضم تلك المشاريع آليات لدعم عملية اتخاذ القرارات، مثل تقييم المخاطر وإدارة المخاطر.
Decision making support mechanisms such as risk assessment and risk management, have been set up under these projects.
هناك معلومات تفصيلية حول كيفية تجميع سلاح نووي من أجزاء.
There's detailed information on how to assemble a nuclear weapon from parts.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تجميع - تجميع - تجميع - تجميع - تجميع - تجميع