ترجمة "تجربة المستخدم المستهلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التعريف الدقيق، الإطار و عناصر تجربة المستخدم مازلت تتطور. | The exact definition, framework, and elements of user experience are still evolving. |
| هناك فرع آخر مهتم بفهم العلاقة طويلة المدى بين تجربة المستخدم وتقدير المنتج. | Another branch is interested in understanding the long term relation between user experience and product appreciation. |
| وفي حالة البرمجيات، ت ع ر ف اختبارات القبول التي يؤديها المستهلك باسم اختبار قبول المستهلك ، اختبار المستخدم النهائي (end user testing)، اختبار (قبول) الموقع، أو اختبار (قبول) الحقل. | In the case of software, acceptance testing performed by the customer is known as user acceptance testing (UAT), end user testing, site (acceptance) testing, or field (acceptance) testing. |
| وقد تحتوي على واجهات المستخدم التي تشبه إلى حد كبير برمجيات المستهلك أكثر من البرمجيات المحيطة بمصادر البيانات الفردية، والتي ص م م ت ليستخدمها المحللون. | They may have user interfaces that closer resemble consumer software than the software around individual data sources, which are designed for use by analysts. |
| مع خوذة الواقع الافتراضي الذي يحفز الحواس الخمس المستخدم عبر الدماغ، يمكن للاعبين تجربة وسيطرتهم الشخصيات في اللعبة مع عقولهم. | With the Nerve Gear, a virtual reality helmet that stimulates the user's five senses via their brain, players can experience and control their in game characters with their minds. |
| جميع المراحل المؤقتة في تجربة المستخدم (اللحظية، العرضية، وطويلة المدى) مهمة، لكن طرق تصميم وتقييم هذه المراحل يمكن أن تكون مختلفة جدا . | All temporal levels of user experience (momentary, episodic, and long term) are important, but the methods to design and evaluate these levels can be very different. |
| نشاط المستهلك هو النشاط الذي يتم نيابة عن المستهلك للتأكيد على حقوق المستهلك. | Consumer activism is activism undertaken on behalf of consumers, to assert consumer rights. |
| في مجال الصناعة خصوصا ، ت رى تجربة المستخدم العامة الجيدة مع منتجات شركة ما شيئا حاسما في تأمين ولاء العلامة التجارية وتحسين نمو قاعدة العملاء. | The industry sees good overall user experience with a company's products as critical for securing brand loyalty and enhancing the growth of customer base. |
| المستهلك الشفاف | The Transparent Consumer |
| (ب) والعضو المستهلك. | (b) Consumer. |
| حماية حقوق المستهلك | protection of consumer rights |
| حماية حقوق المستهلك | protection of consumer rights |
| ويوجد أيضا مفهوم أنواع تفاعل المستخدم، كـتفاعل المستخدم الغني. | Also, there is the notion of kinds of user interaction, like the Rich UI. |
| ذاكرة المستخدم (RAM) وفيها يمكن تخزين الأرقام التي أدخلها المستخدم. | User memory (RAM) The store where numbers can be stored by the user. |
| يمكن تغيير محتويات ذاكرة المستخدم أو محوها من قبل المستخدم. | User memory contents can be changed or erased by the user. |
| ديفيد كيلي من أيديو يقول أن تصميم المنتج أصبح أقل اهتماما بالأجهزة وأكثر تركيز ا على تجربة المستخدم. ويستعرض ديفيد فيديو لهذا المدخل الجديد والأوسع ويتضمن صور ا من متجر برادا في نيويورك. | IDEO s David Kelley says that product design has become much less about the hardware and more about the user experience. He shows video of this new, broader approach, including footage from the Prada store in New York. |
| المستهلك الألماني الثانوي الأهمية | The Irrelevant German Consumer |
| دليل المستخدم | User's Manual |
| تطبيقات المستخدم | User Applications |
| سأقوم بإجراء تجربة صغيرة. تجربة أخرى صغيرة. | And I m going to run a little experiment. Another little experiment. |
| الجهاز المستخدم في هذا الاختبار هو نفسه المستخدم في اختبار الشد. | The apparatus used for this experiment is the same as that used in a tensile test. |
| لا أنفي تجربة الحزبيين الشباب أو تجربة أحبائهم. | I am not dismissing the experiences of these young partisans, nor those of their loved ones. |
| على سبيل المثال، باستخدام ادعاءات كاذبة pretexter إما للحصول على عنوان المستهلك من بنك المستهلك، أو للحصول على المستهلك الكشف عن اسم له أو لها البنك، وتكون مغطاة. | For example, a pretexter using false pretenses either to get a consumer's address from the consumer's bank, or to get a consumer to disclose the name of his or her bank, would be covered. |
| إعادة المستهلك الصيني إلى الحياة | Bringing the Chinese Consumer to Life |
| دليل المستخدم للمؤتمرات | A User s Guide to Conferences |
| خيارات واجهة المستخدم | UI options |
| الجهاز المستخدم ككاميرا | Device to use as a camera |
| صورة المستخدم فليكر | Image by Flickr user elmar bajora (CC BY NC ND 2.0) |
| والإصالة عندئذ تصبح حساسية المستهلك الجديد معايير الشراء التي عبرها سيختار المستهلك من الذي سيشتري منه، وماذا سيشترون. | And authenticity is therefore becoming the new consumer sensibility the buying criteria by which consumers are choosing who are they going to buy from, and what they're going to buy. |
| 18 كانت تجربة أفريقيا مع الارتزاق ولا تزال تجربة بائسة. | Africa's experience with mercenarism had been and continued to be an unhappy one. |
| المستهلك الأميركي ليس على ما يرام | The American Consumer is Not Okay |
| من داخل ثورة المستهلك في أفريقيا | Inside Africa s Consumer Revolution |
| طلب المستخدم مقاطعة الإجراء. | User requested interrupt. |
| صد ر تشكيل CompizConfig المستخدم | Export your CompizConfig Profile |
| وقال المستخدم لاوشو كذلك | User Laoxu echoed |
| وبعد ذلك، تم استخدام لقاح سالك في تجربة تسمى تجربة فرانسيس الميدانية والتي تعد أكبر وأشهر تجربة في تاريخ الطب. | Salk's vaccine was then used in a test called the Francis Field Trial, led by Thomas Francis the largest medical experiment in history. |
| أما حركة المستهلك فترمز إلى حركة اجتماعية تشير إلى كافة الإجراءات والكيانات القائمة داخل السوق، والتي تركز اهتمامها على المستهلك. | The consumer movement is the social movement which refers to all actions and all entities within the marketplace which give consideration to the consumer. |
| سوف تزدهر تطبيقات المستهلك في علم الجينوم. | Consumer applications for genomics, they will flourish. |
| إن المستهلك يخبرنا بأنه مستعد لتغيير جذري. | The consumer is telling us that he is ready for radical change. |
| نوع تدقيق المجموع المستخدم للصور | The type of checksum used for images |
| نوع تدقيق المجموع المستخدم للملفات | The type of checksum used for files |
| قائمة بالكتب التي عط لها المستخدم. | List of books disabled by the user. |
| يستطيع إمبثي نشر مكان المستخدم | Empathy can publish the user's location |
| (ب) أو إذا كان المستخدم | (b) the employee is |
| الوسم المستخدم لهذا الحدث ActivismoLenguasCO | The hashtag used for the event was ActivismoLenguasCO. |
عمليات البحث ذات الصلة : تجربة المستهلك - تجربة المستخدم - تجربة المستخدم - تجربة المستهلك الإجمالية - تجربة المستخدم أنيقة - تجربة المستخدم استثنائية - تحسين تجربة المستخدم - تجربة تحسين المستخدم - تجربة المستخدم موحدة - مجموع تجربة المستخدم - تجربة المستخدم الجودة - فريق تجربة المستخدم - تجربة المستخدم الأمثل - تجربة المستخدم المعماري