ترجمة "تثبيت سعر الأولي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تثبيت - ترجمة : سعر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في يناير 2007، أدخلت الحكومة عملة جديدة، والجنيه السوداني، على أساس سعر صرف الأولي 1.00 دولار يساوي 2 جنيه سوداني.
In January 2007, the government introduced a new currency, the Sudanese Pound, at an initial exchange rate of 1.00 equals 2 Sudanese Pounds.
لكن مدى فعالية تثبيت سعر الصرف تتحدد في ضوء حجم التطورات في قطاع التصدير ومدى تأثير تلك التطورات على الصناعات المحلية والاقتصاد الوطني ككل.
But the effectiveness of a fixed exchange rate is determined by how developments in the export sector influence domestic industries and the national economy as a whole.
وفي الصين، تحتفظ الحكومة بسندات آمنة للتحوط ضد أي أزمة مصرفية في المستقبل، وبطبيعة الحال، كمنتج ثانوي للجهود الرامية إلى تثبيت استقرار سعر الصرف.
In China, the government holds safe bonds as a hedge against a future banking crisis and, of course, as a byproduct of efforts to stabilize the exchange rate.
فقد تسبب تثبيت سعر الصرف وتفويض البنك المركزي الأوروبي بوضع السياسة النقدية إلى إقصاء وسيلتين رئيسيتين كان بوسع الحكومات الوطنية أن تستعين بهما في حفز اقتصادها.
Fixing the exchange rate and delegating monetary policy to the European Central Bank eliminated two primary means by which national governments stimulate their economies to avoid recession.
تثبيت
install
تثبيت
Install
تثبيت
Install
تثبيت
INSTALL
إعادة تثبيت
reinstall
إعادة تثبيت
REINSTALL
تثبيت، معتمدات
INSTALL, DEPENDENCIES
وبعد ذلك لن تتمكن الصين من تثبيت سعر الصرف إلا على نحو صاغر تبعا لسياسة أسعار الفائدة فـي الولايات المتحدة، وهو ما لا يصلح لمنطقة كهذه تتسم بالتنوع والتعدد.
After that, China will be able to keep its exchange rate pegged only by slavishly following US interest rate policy, which makes no sense for such a large and diverse region.
وبتشجيع من انفعال المستثمرين ومؤشرات الاكتتاب المفرط، ذهب الضامنون إلى رفع سعر الاكتتاب العام الأولي إلى مستويات أعلى كثيرا من تلك التي اعتبروها معقولة في مستهل الأمر.
Encouraged by investor excitement and indications of over subscription, underwriters hiked the IPO s price well above what they had first deemed reasonable.
معاينة تثبيت الحزم
Preview of package installation
تثبيت المصن ع (للمصن عين)
OEM install (for manufacturers)
تثبيت ملف الحزمة
Install package file
تثبيت الحزم الم عطاة
Install the given packages
تثبيت الحزم التالية
Install the following packages
الذاكرة تثبيت القارئ
Memory Stick Reader
وإذا تم تثبيت سعر الصرف وس ـم ح في ذات الوقت لرأس المال بالتحرك بحرية، فإن خروج رأس المال من البلاد سيؤدي إلى توليد ضغوط ترمي إلى وضع حد للسياسات النقدية غير المحكمة.
If exchange rates were fixed but capital could move freely, capital flight from the country would generate pressures to end loose monetary policies.
ولأن ضوابط رأس المال حددت سقفا للموارد التي تستطيع الأسواق تسخيرها في مواجهة تثبيت سعر الصرف ، فقد عملت بالتالي على الحد من الخطوات التي كان لزاما على الحكومات أن تتخذها في الدفاع .
Because capital controls capped the resources that the markets could bring to bear against an exchange rate peg, they limited the steps that governments had to take in its defense.
تثبيت الاستقرار في أوكرانيا
Stabilizing Ukraine
تثبيت أو إزالة حزم
Install or remove packages
إعادة تثبيت الحزم الم عطاة
Reinstall the given packages
إصلاح تثبيت غير مكتمل
Repaired incomplete installation
سيعاد تثبيت الحزم التالية
The following packages will be REINSTALLED
بالنسبة إلى الاستعراض الأولي، يمكن الاستدلال بالأطر الزمنية المحددة للتثبت الأولي.
For the initial review, the time frames for the initial check may serve as an indication.
هل تريد تثبيت برمجيات إضافية
Install additional software?
سيتم تثبيت الحزم الجديدة التالية
The following NEW packages will be installed
سيتم تثبيت الحزم الإضافي ة التالية
The following extra packages will be installed
تثبيت خوادم متعددة باستخدام MAAS
Multiple server install with MAAS
يتطلب تثبيت حزم غير موثوقة
Requires installation of untrusted packages
فشل في تثبيت مفتاح الترخيص
Failed to install the license key
يتم تثبيت carputer في السيارات.
A carputer is installed in an automobile.
7 تثبيت تعيين أمين المؤتمر
Confirmation of the Secretary of the Conference.
حجم النافذة الأولي
The initial size of the window
1 القطاع الأولي
Primary sector
1 الاستعراض الأولي
Initial review
المخطط الأولي للدراسة()
The approximate length of each chapter remains to be determined.
التقرير الأولي لليونان
Initial report of Greece
من المؤسف أن جهود صناع السياسات النقدية لتفعيل هدف ضمان بقاء قيمة المال مستقرة تحولت إلى كيانا قائما بذاته. فاليوم تفترض كتب المراجع الاقتصادية أن الهدف الأولي للبنوك المركزية يتلخص في تثبيت استقرار أسعار المستهلك، وليس قيمة النقود.
Unfortunately, monetary policymakers effort to operationalize the objective of ensuring that the value of money remains stable has taken on a life of its own. Today s economics textbooks assume that a primary objective of central banks is to stabilize consumer prices, rather than the value of money.
سعر العطاء أو سعر العرض في الاقتصاد (بالإنجليزية bid price) هو أعلى سعر يقدمه المشتري bidderوالفرق بين سعر الطلب وسعر العطاء يسمى الفرق بين سعر العرض والطلب bid ask spread.
In bid and ask, the bid price stands in contrast to the ask price or offer , and the difference between the two is called the bid ask spread.
جرب أوبونتو نت بوك بدون تثبيت
Try Ubuntu Netbook without installing
جرب كوبنتو نت بوك بدون تثبيت
Try Kubuntu Netbook without installing
ع ذر ا، حدث خطأ أثناء تثبيت البرنامج.
Sorry, a problem occurred while installing software.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تثبيت الأولي - تثبيت سعر - تثبيت سعر الفائدة - سعر السهم الأولي - سعر السهم الأولي - سعر الطرح الأولي - سعر الشراء الأولي - سعر الشراء الأولي - سعر الإصدار الأولي - سعر الاكتتاب الأولي - سعر التحويل الأولي - سعر الفائدة الأولي - سعر الصرف الأولي - رفع سعر الفائدة الأولي