ترجمة "تتركز لف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لف - ترجمة : لف - ترجمة : لف - ترجمة : لف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Concentrated Centered Atom Focused Matters Wrap Wrap Roll Love

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لف
Scroll
لف
Spin
لف العملي ات
Wrap Operations
لف بعد المحرف
Wrap after char
ثم يتم لف خيوط الحرير على البكرة.
The silk filaments are then wound on a reel.
ان كلمة اسلوب تعني كيفية لف ربطة العنق والكيفية التي يتأنق بها في ملابسه
Style makes you think of the bow tie he might have worn or the suit he was wearing.
كانت أعماله تتركز في مجال نظرية الزمر.
His work has been in the field of group theory.
ويجب أن تتركز تدابير التكيف على الكفاءة والحفظ.
Adaptation measures should be focused on efficiency and conservation.
كما أن التشاؤم الذي لف الموضوع كان يثير حفيظتي فعلا . اكتشفت أثناء البحث صراع مرتفعات النوبة.
Then, while doing research, I discovered the conflict in the Nuba Mountains.
ولسوف تتركز بقايا إمدادات النفط في الشرق الأوسط المتقلب.
Remaining oil supplies will be concentrated in the volatile Middle East.
يلفك لف لفيفة كالكرة الى ارض واسعة الطرفين. هناك تموت وهناك تكون مركبات مجدك يا خزي بيت سيدك.
He will surely wind you around and around, and throw you like a ball into a large country. There you will die, and there the chariots of your glory will be, you shame of your lord's house.
يلفك لف لفيفة كالكرة الى ارض واسعة الطرفين. هناك تموت وهناك تكون مركبات مجدك يا خزي بيت سيدك.
He will surely violently turn and toss thee like a ball into a large country there shalt thou die, and there the chariots of thy glory shall be the shame of thy lord's house.
مهمتنا تتركز في بناء كمبيوتر مفصل وواقعي لتمثيل العقل البشري.
Our mission is to build a detailed, realistic computer model of the human brain.
فإن أسرع معدلات النمو السكاني تتركز في أفقر مناطق العالم.
The fastest population growth is taking place in the poorest regions.
ومن الجدير بالذكر أن هذه الأغلبية تتركز أيضا في البلدان الإسلامية.
Significantly, these majorities existed in Muslim countries as well.
ويجب ألا تتركز في هيئة واحدة فقط بمعزل عن باقي المنظومة.
They must not focus on just one body alone, nor be taken in isolation from the rest of the system.
وبوجه عام، يمكن أن تتركز الاستجابة على ثلاث مراحل كما يلي
In general the response can be focused in three phases as follows
فلما سمع ايليا لف وجهه بردائه وخرج ووقف في باب المغارة. واذا بصوت اليه يقول ما لك ههنا يا ايليا.
It was so, when Elijah heard it, that he wrapped his face in his mantle, and went out, and stood in the entrance of the cave. Behold, a voice came to him, and said, What are you doing here, Elijah?
فلما سمع ايليا لف وجهه بردائه وخرج ووقف في باب المغارة. واذا بصوت اليه يقول ما لك ههنا يا ايليا.
And it was so, when Elijah heard it, that he wrapped his face in his mantle, and went out, and stood in the entering in of the cave. And, behold, there came a voice unto him, and said, What doest thou here, Elijah?
بالنظر إلى عام 2013، فإن أكبر المخاطر تتركز في الولايات المتحدة وأوروبا.
Looking to 2013, the biggest risks are in the US and Europe.
وهناك عدد قليل من متاجر التجزئة العصرية، وهذه تتركز في المناطق الحضرية.
There are few modern retail stores, and these are concentrated in urban areas.
والنتيجة عالم أصبحت فيه القوى تتوزع على نحو متزايد بدلا من أن تتركز.
The result is a world in which power is increasingly distributed rather than concentrated.
يقيم حوالي 5.4 مليون شخص في فنلندا حيث تتركز الغالبية في المنطقة الجنوبية.
In 2013, Finland's population was around 5.5 million, with the majority living in its southern regions.
ويتوقع عند بدء المحادثات المواضيعية أن تتركز على اقتسام السلطة واقتسام الثروة والأمن.
When substantive talks start they are expected to focus on power sharing, wealth sharing and security.
وقال إن المناقشة تتركز حول الفرد بوصفه أصل ومحور السلام والمستفيد من التنمية.
The debate was centred on the individual as the root and focus of peace and as the beneficiary of development.
تنه د ساكتا لا تعمل مناحة على اموات. لف عصابتك عليك واجعل نعليك في رجليك ولا تغط شاربيك ولا تاكل من خبز الناس.
Sigh, but not aloud, make no mourning for the dead bind your headdress on you, and put your shoes on your feet, and don't cover your lips, and don't eat men's bread.
تنه د ساكتا لا تعمل مناحة على اموات. لف عصابتك عليك واجعل نعليك في رجليك ولا تغط شاربيك ولا تاكل من خبز الناس.
Forbear to cry, make no mourning for the dead, bind the tire of thine head upon thee, and put on thy shoes upon thy feet, and cover not thy lips, and eat not the bread of men.
كنت أنت الأفضل لف سجائر الحشيش ,وأنا كنت الأفضل في شرب الكولا و تعاقر النبيذ هل تذكر تلك الليلة على أحد شواطئ ليبيزا
You were the better at rolling a reefer, I was the better at coke and rum Remember that night on the beach in Ibiza?
تتركز الكثير من مقالاتنا على الحركات الاجتماعية الإلكترونية، وعن المواطنين الذين يحشدون لدعم مجتمعاتهم.
So many of our stories are centered on online social movements and citizens mobilizing to improve their societies.
تتركز أبحاث المعهد حول التغييرات في البيئة ، وتبحث عن سبل السيطرة على هذه التغييرات.
SYKE's research focuses on changes in the environment, and seeks ways to control these changes.
ورغم ما سبق، فلا تزال مشاركة المرأة في المجالس التنفيذية تتركز في المناصب الدنيا.
Although participation of women on executive boards continues to concentrated in subordinate posts.
تتركز قوة عبد الله في الحرس الوطني، والتأييد من ق ـب ـل القوى الراغبة فـي تحديث المملكة.
Abdullah s power base is in the National Guard, and his claim on the support of Saudi Arabia's modernizing forces.
وباعتبارها مستعمرة بريطانية تتركز جزر جلبرت في كيريباتي إلى الغرب من خط التاريخ الدولي القديم.
As a British colony, Kiribati was centred in the Gilbert Islands, just west of the old IDL.
في أوروبا تتركز تلك الرياضة في إسبانيا وفرنسا، خاصة في بلاد الباسك والمناطق المجاورة لها.
In Europe, this sport is concentrated in Spain and France, especially in the Basque Country.
ومن الناحية الجوهرية، يؤمل في أن تتركز الاجتماعات على عدد قليل من الأولويات الإقليمية والفنية.
Substantively, it hopes to focus meetings on a small number of regional and functional priorities.
الإمبراطورية الفارسية (و التي تتركز في الوقت الحاضر في إيران) لعبت دورا هاما في مجال الاتصالات.
The Persian Empire (centred on present day Iran) played an important role in the field of communication.
وليس من المدهش أن تتركز النقابات العمالية في القطاع العام، حيث الإنتاجية متدنية والقيود المالية أكثر تساهلا .
It is no surprise that the public sector, where productivity is low and fiscal constraints soft, typically has the greatest union concentration.
45 وحيثما تتركز الأقليات على صعيد الإقليم، يمكن للمقاطعات التي تمث ل بعضو واحد توفير تمثيل كاف للأقليات.
Where minorities are concentrated territorially, single member districts may provide sufficient minority representation.
مثال على ذلك ، يكون عندما يقوم أحد الوالدين بمساعدة طفله على التصفيق أو لف يديه بشكل مناسب لإيقاع الكيكة هكذا حتى تستطيع أن تصفق وتلف يديها بنفسها .
An example of this might be when a parent helps an infant clap or roll her hands to the pat a cake rhyme, until she can clap and roll her hands herself.
إن صادرات أميركا اللاتينية إلى المنطقة التي ت ع د الآن الأسرع نموا على مستوى العالم تتركز في السلع الأساسية.
Latin America s exports to what is now the world s fastest growing region are concentrated among primary goods.
لماذا تتركز كل هذه المعاناة وإساءة السلوك في السجون حول العالم إن تصميم السجون يعد جزءا من السبب.
Why do prisons the world over concentrate such suffering and misconduct? Partly by design.
وحالات الفقر العام والفقر المدقع تتركز في المناطق الريفية حيث يعيش 76 في المائة من مجموع السكان الفقراء.
Both overall poverty and extreme poverty are concentrated in rural areas, which are home to 76 per cent of the poor population.
صمويل ابراهام جودسميت (لاهاي 11 يوليو 1902 رينو في 4 ديسمبر 1978) هو فيزيائي من أصل اشتهر باقتراحه في مفهوم لف الإلكترون بالاشتراك مع جورج أولنبيك سنة 1925.
Samuel Abraham Goudsmit (July 11, 1902 December 4, 1978) was a Dutch American physicist famous for jointly proposing the concept of electron spin with George Eugene Uhlenbeck in 1925.
والواقع أن الغالبية العظمى من الجهود الأميركية الرامية إلى إعادة التوازن تتركز في مجالات غير عسكرية، مثل التجارة والتنمية.
The vast majority of America s rebalance comes in non military areas like trade and development.
ففي إندونيسيا تتركز الجهود على إغناء الغابات الطبيعية المتدهورة ولا تساهم فيها سلطات الدولة فحسب، بل الشركات الخاصة أيضا .
In Indonesia, efforts are focused on rehabilitating degraded natural forests and involve not only government agencies but also private companies.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لف - لف - لف - لف - تتركز مع - تتركز مزدوج - الحفاظ تتركز - العمل تتركز - أقل تتركز - أن تتركز