ومع تبقي بضعة أشهر قبل بداية محادثات كوبنهاجن فمن المنتظر من الصين أن تفي بالتعهدات التي بذلتها بموجب خطة عمل بالي.	With a few months remaining before the Copenhagen talks, China is expected to deliver its commitment to the Bali Action Plan.
تبقي مؤشرات البيانات من النوع القريب.	Data pointers remain to be of the near type.
وكان هندسيا من خلال تكنولوجيا الحمض النووي المؤتلف بحيث ما قبل الأخيرة من lysine و proline تبقي في نهاية C terminal من B chain قد عكست.	It was engineered through recombinant DNA technology so that the penultimate lysine and proline residues on the C terminal end of the B chain were reversed.
من الأفضل أن تبقي الأمل والابتسامة من أجل فلسطين!	You better keep hope and smile for Palestine!
ولكن مع تبقي تسعين يوما لسد الفجوة الإيديولوجية والحزبية قبل اندلاع أزمة أخرى، فإن فتيل قنبلة الديون الأميركية يصبح أقصر وأقصر.	But, with 90 days left to bridge the ideological and partisan divide before another crisis erupts, the fuse on America s debt bomb is getting shorter and shorter.
دائما ما تبقي غرفتها نظيفة.	She always keeps her room clean.
لم لا تبقي عيناك مفتوحتان	Why don't you keep your eyes open?
عليك أن تبقي غرفتك نظيفة.	You must keep your room clean.
وعليك أن تبقي معدل الصيانة منخفض.	And you have to keep the maintenance down.
دائما ما تبقي آن غرفتها نظيفة.	Ann always keeps her room clean.
13 تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها.	13. Decides to remain seized of the issue.
3 تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها.	3. Decides to remain seized of the matter.
3 تقـرر أن تبقي الموضوع قيد اهتمامها.	3. Decides to remain attentive to the matter.
11 تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها.	11. Decides to remain seized of the issue.
6 تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها.	6. Decides to remain seized of the matter.
3 تقـرر أن تبقي المسألة قيد اهتمامها.	3. Decides to remain attentive to the matter.
7 تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها.	7. Decides to remain seized of the matter.
12 تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها.	12. Decides to remain seized of the issue.
6 تقرر أن تبقي المسألة قيد نظرها.	Decides to remain seized of the matter.
فقد ارتأى أن الحملة الانتخابية من شأنها أن تبقي الشعب الفرنسي مشغولا .	An election campaign will keep the French occupied.
وأنها تبقي يعود لنا، في جميع الأعمار، حيث الدخول والخروج من السوق.	And they keep coming back to us, at all ages, as they enter and leave the market.
وبدلا من الارتياح لأمجادها، تبقي المحكمة أساليب عملها قيد النظر بصورة مستديمة.	Far from resting on its laurels, the Court keeps its working methods constantly under review.
3 تقـرر أن تبقي هذه المسألة قيد اهتمامها.	Decides to remain attentive to the matter.
ومع تبقي أسبوع لانتهاء فترة السماح البالغة 90 يوم، وبعد شهور من التأخيرات البيروقراطية من قبل السفارة الإثيوبية في السعودية، تمكن 80 ألف إثيوبي فقط من الحصول على وثائق السفر اللازمة لمغادرة البلاد قانوني ا.	Yet roughly a week until the 90 days grace period ends and after months of bureaucratic delays at the Ethiopian Embassy in Saudi Arabia, only 80,000 Ethiopians were able to get travel documents that will legally help them exit the country.
يارب خلينا نعمل حكومة تبقي في خدمتنا ومش فوقنا	And some others like Raafatology still cannot believe it.
7 تقرر أن تبقي هذه المسألة قيد نظرها الفعلي.	Decides to remain seized of the matter.
لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان .	It leaves nothing , nor does it spare
لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان .	It neither leaves , nor spares .
لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان .	It spares not , neither leaves alone
لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان .	It shall not spare , nor leave .
لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان .	It spares not ( any sinner ) , nor does it leave ( anything unburnt ) !
لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان .	It spares nothing it leaves nothing intact
لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان .	It leaveth naught it spareth naught
لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان .	It neither spares , nor leaves anything .
لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان .	It neither spares , nor releases ,
لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان .	It lets nothing remain and leaves nothing unburned ,
لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان .	It leaves and spares no one and nothing .
لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان .	It leaves naught nor does it spare aught .
لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان .	It does not allow anyone to live , and neither does it leave anyone to die
لا تبقي ولا تذر شيئا من لحم ولا عصب إلا أهلكته ثم يعود كما كان .	Naught doth it permit to endure , and naught doth it leave alone !
(ج) أن تبقي مسألة تسوية المنازعات بين الدول بالوسائل السلمية على جدول أعمالها	(c) To keep on its agenda the question of the peaceful settlement of disputes between States
(ج) أن تبقي في جدول أعمالها مسألة تسوية المنازعات بين الدول بالوسائل السلمية	(c) To keep on its agenda the question of the peaceful settlement of disputes between States
وفي دورتها الرابعة والأربعين، نظرت اللجنة في البند وقررت أن تبقي المسألة قيد نظرها.	At its forty fourth session, the Committee considered the item and decided to remain seized of the matter.
ومازالت الحكومة تبقي على مكاتب الرابطة مغلقة ومختومة، مع استثناء وحيد هو مكتب يانغون.	NLD offices remain closed and sealed by the Government, with the sole exception of the Yangon Office.
في معظم الأنواع، وعندما يقسم المشطورة لإنتاج خليتين ابنة، كل خلية تبقي واحدة من نصفي وينمو نصف أصغر داخلها.	In most species, when a diatom divides to produce two daughter cells, each cell keeps one of the two halves and grows a smaller half within it.

عمليات البحث ذات الصلة : تبقي لكم قبل - تبقي من الحركة - تبقي من الضرر - تبقي من الأذى - تبقي من التجميد - تبقي خالية من - تبقي من القيام - تبقي لنا من - تبقي من مغادرة - من قبل - من قبل - من قبل - من قبل - من قبل

Display this page in English