ترجمة "تبقى متوافقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تبقى - ترجمة : تبقى - ترجمة : متوافقة - ترجمة : تبقى متوافقة - ترجمة : متوافقة - ترجمة : تبقى متوافقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أسماء متوافقة | Compatible Names |
وكانت كلها غير متوافقة. | And these were all incompatible. |
فبعض أحكام الدستور متوافقة مع الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، لكنها ليست متوافقة بعد مع العهد. | Some constitutional provisions were compatible with the European Convention on Human Rights, but not yet with the Covenant. |
تسمية ملحقات متوافقة مع Outlook | Outlook compatible attachment naming |
هذا غريب أمى متوافقة معى | Wow, for a change my Mom's to my liking. |
استخدمت خيارات سطر أوامر غير متوافقة. | Incompatible command line options used. |
وكانت هذه المقترحات متوافقة وتعزز بعضها البعض. | They were compatible and would reinforce one another. |
متوافقة جدا مع مجموعات البيانات منخفضة الأبعاد. | It is very compact for low dimension data sets. |
سوف تبقى لكم (تبقى لكم | I'll keep you (keep you) |
واجهة dialog ليست متوافقة مع مخازن صدفة emacs | Dialog frontend is incompatible with emacs shell buffers |
وهي متوافقة مع الكتاب الذي عنوانه اقرأ دبابيسي | And it goes with a book that says, Read My Pins. |
الإصدار 2.0 متوافقة ميكانيكيا مع كروت الإصدار 1.0. | Version 2.0 Version 2.0 is only mechanically compatible with the Version 1.0 card. |
١ أن تهدف إلى استخدام معايير ونظم متوافقة | (i) aim to use compatible standards and systems |
ليست فقط الدوافع الاقتصادية والدوافع الداخلية غير متوافقة، | Not only are economic motivations and intrinsic motivations incompatible, that incompatibility can persist over long periods. |
تبقى | You keep |
تبقى. | She stays. |
أثبتت نظرية أينشتاين فقط لتكون متوافقة مع التجارب والملاحظات. | Only Einstein's theory proved to be consistent with experiments and observations. |
apos ١ apos تهدف الى استخدام معايير ونظم متوافقة | (i) Aim to use compatible standards and systems |
وهي متوافقة جدا .. ويمكنك بكل بساطة تغير قوى الإمساك | It is compliant. You can actually change the force, simply just changing the air pressure. |
مولاى,هل تريد اجابة صادقة ام متوافقة مع هواك | Do you wish for a truthful answer or an agreeable one? |
أيجب أن يعاد تسمية الملفات لتكون متوافقة تماما مع ويندوز | Should files be renamed to be fully Windows compatible? |
والمسألة ليست مسألة نزاهة شخصية، بل مسألة حاﻻت غير متوافقة. | It was not a question of personal integrity but of incompatible situations. |
تبقى مسألتان. | Two problems left. |
لماذا تبقى | Why does she stay? |
ماذا تبقى | What's left? |
سوف تبقى | She stays! |
كم تبقى | How much? |
فأنت تبقى | You stay a |
تبقى متوقفة و عندما تكون في حالة حركة تبقى كذلك | So when your bicycle is stopped, it stays stopped, and when it is going, it stays going. |
على المدونات المشاركة أن تكون متوافقة مع الأخلاق العامة للمجتمعات الإسلامية. | The participating blogs should adhere to the general moral code of Islamic societies. |
تم تحديث واجهة لتكون متوافقة مع ويندوز لمجموعات العمل 3.xx. | The interface was updated to be consistent with the Windows for Workgroups 3. |
غير أن النفقات غير متوافقة مع الميزانية المقررة (انظر الجدول 10). | Office of the United Nations High Commissioner for Refugees |
إن العهد ينبغي أن يقرأ ككل وأن تقرأ مواده بوصفها متوافقة... | The Covenant must be read as a whole and its articles as being in harmony ... |
ولكن تبقى الجروح. | But the wounds remain. |
ما تبقى 0 | Remainder of 0. |
تبقى عبارة واحدة | One term left. |
الأن سوف تبقى | Now will remain |
تبقى لنا صفان | Two more rows left. |
عليك أن تبقى. | You had to survive. |
وماذا تبقى لنا | And what are we left with? |
إنها تبقى مستمرة. | It keeps going. |
تبقى لدينا واحد | And we have one left. |
وماذا تبقى لدينا | And what are we left with? |
ماذا تبقى لدينا | What are we left with? |
كلا , لن تبقى. | No, she isn't. |
عمليات البحث ذات الصلة : تبقى متوافقة مع - تبقى متوافقة مع - متوافقة م - متوافقة البقاء - بطريقة متوافقة - دبوس متوافقة - متوافقة للغاية - متوافقة يجري - أرشفة متوافقة