ترجمة "تبغ الغليون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تبغ - ترجمة : تبغ الغليون - ترجمة : تبغ الغليون - ترجمة :
الكلمات الدالة : Pipe Pipes Smoke Tobacco Smoked Tobacco Tobacco Chewing Beetle Weed

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الذي ي دخ ن الغليون.
Smokes a pipe.
انظر، الزعيم ي دخن الغليون
Your bank chap smoked a pipe.
، وتشرب دخـان الغليون معهم
Smoke a peace pipe with them. Do anything they want.
لا,أشكرك أنا أستعمل الغليون
No, thanks. I've got my pipe. Homer?
دخن الغليون . انه جيد، جيد
Smoke pipe. Good, good.
و تدخين العديد من الغليون
Smoke many pipes.
ستامبي هل لديك تبغ
You got any tobacco?
ضع هذا الغليون لا تلمسوا شيئأ
Put down that pipe. Don't touch a thing.
نيكوتين اقل، بقع تبغ اقل
Less nicotine less tobacco stains
هذا يكفي ، اشتر تبغ ، وأنا سأوزعه
That's enough. Buy tobacco and I'll distribute it.
ترك الغليون مرمي بالأرض فبطبيعة الحال مضغه الكلب
He left it lying around, so of course the dog chewed it
أنت تدخ ن من تبغ السيد وهذا أسوء
You're smoking the man's tobacco, and that's worse.
أ عتقد ان الفوضى بدات عندما أعطيتك نفس من الغليون.
I guess I sure started a mess when I gave you that puff on that pipe.
جر بوا سيجارة من تبغ شركة ثرمو بازار, من فضلكم
Try cigarette made with tobacco from Thermo Pazar and Company, please.
ستوﻻك ثكنات الجيش، محطة تبغ، مدرسة في سيرنيشي، مصنع للصلب
Stolac Army barracks, Tobacco station, a school in Crnici,
مثل شرائط من قماش القطن شبيهة بشبكة العنكبوت، والآن بإمكانك استخدام الغليون الصغير لإزالة الـ DNA
The DNA precipitate looks like fine, white strands of cotton fiber almost like spider webs.
ففي إحدى المناسبات رآى رجل في مئزر الحمام، يدخن الغليون، ثم أدرك ان هذا الشخص هو نفسه.
On one occasion, he saw a man in a bathrobe smoking a pipe, and realized it was himself.
وفي السنوات الأخيرة قام بعض الفلاحين بالمجازفة بعمل مزارع تبغ وقطن بدلا من الذرة في المناطق الممطرة.
In recent years, more farmers ventured into the plantation of tobacco and cotton instead of maize in rain fed areas.
لست ذلك النوع الذ يتم أسره بمجموعة حكايا وقصص رجل عجوز يجتمعون حوله بينما هو يبصق عصير تبغ
I ain't the kind to be taken in... by a bunch of hokey stories... old men tell while they sit around the shed spittin' tobacco juice.
إن المنطق في أيديولوجية (إبعاد العصا يفسد الطفل) مساو للمنطق الذي يحمله أملك بألا تصاب بالسرطان عند شرائك علبة تبغ.
9. I don't believe in being wrong and strong.
على صفحة فيسبوك قصص الحرب للمحاربين السود الكنديين، أرسل ابن الحرب الباربادوسي والشاعر صورة شخصية لكلارك وهو مبتسم ويرتدي بدلة توكسيدو ويتدلى من فمه الغليون، حيث أوضح
On the Facebook page Black Canadian Veterans Stories of War, the son of a Barbadian war veteran and poet posted a personal photo of a smiling Clarke in a tuxedo, pipe dangling from his mouth, explaining
والأمر الأشد سوءا أن اتفاقيات الاستثمار تمكن الشركات من مقاضاة الحكومة بسبب أي تغييرات معقولة وعادلة تماما للقواعد التنظيمية ــ عندما تنخفض أرباح شركة تبغ، على سبيل المثال، بسبب تقييد استخدام التبغ تنظيميا.
Worse, investment agreements enable companies to sue the government over perfectly sensible and just regulatory changes when, say, a cigarette company s profits are lowered by a regulation restricting the use of tobacco.
وهناك عامل آخر في تباطؤ الطلب على ورق التبغ هو استنباط تقنيات صنع تخفض اﻻحتياجات الكلية من ورق التبغ، مثل استخدام رقائق التبغ المصنوعة من ورق وسوق وعروق وغبار التبغ في تغليف السيجار وفي الحشو بعد مزجه بالورق في تبغ السجائر.
An additional factor in the slowing down of leaf demand is the development of manufacturing techniques that reduce total leaf requirements, such as the use of tobacco sheet made from leaf, stem, ribs and dust as a cigar wrapper and as a filler to be blended with leaf in cigarette tobacco.
وابتغ اطلب فيما آتاك الله من المال الدار الآخرة بأن تنفقه في طاعة الله ولا تنس تترك نصيبك من الدنيا أي أن تعمل فيها للآخرة وأحسن للناس بالصدقة كما أحسن الله إليك ولا تبغ تطلب الفساد في الأرض بعمل المعاصي إن الله لا يحب المفسدين بمعنى أنه يعاقبهم .
So seek the abode of the Hereafter through what God has given you , and do not forget your part in this world . Do good to others as God has done good to you , and do not try to spread corruption in the land .
وابتغ اطلب فيما آتاك الله من المال الدار الآخرة بأن تنفقه في طاعة الله ولا تنس تترك نصيبك من الدنيا أي أن تعمل فيها للآخرة وأحسن للناس بالصدقة كما أحسن الله إليك ولا تبغ تطلب الفساد في الأرض بعمل المعاصي إن الله لا يحب المفسدين بمعنى أنه يعاقبهم .
And seek the abode of the Hereafter with the wealth that Allah has given you , and do not forget your part in this world , and do favours ( to others ) the way Allah has favoured you , and do not seek to cause turmoil in the earth indeed Allah does not like the mischievous .
وابتغ اطلب فيما آتاك الله من المال الدار الآخرة بأن تنفقه في طاعة الله ولا تنس تترك نصيبك من الدنيا أي أن تعمل فيها للآخرة وأحسن للناس بالصدقة كما أحسن الله إليك ولا تبغ تطلب الفساد في الأرض بعمل المعاصي إن الله لا يحب المفسدين بمعنى أنه يعاقبهم .
but seek , amidst that which God has given thee , the Last Abode , and forget not thy portion of the present world and do good , as God has been good to thee . ' And seek not to work corruption in the earth surely God loves not the workers of corruption . '
وابتغ اطلب فيما آتاك الله من المال الدار الآخرة بأن تنفقه في طاعة الله ولا تنس تترك نصيبك من الدنيا أي أن تعمل فيها للآخرة وأحسن للناس بالصدقة كما أحسن الله إليك ولا تبغ تطلب الفساد في الأرض بعمل المعاصي إن الله لا يحب المفسدين بمعنى أنه يعاقبهم .
And seek the abode of the Hereafter with that which God hath vouchsafed thee , and forget not thy portion in the World , and be thou bounteous even as God hath been bounteous unto thee , and seek not corruption in the earth verily Allah loveth not corrupters .
وابتغ اطلب فيما آتاك الله من المال الدار الآخرة بأن تنفقه في طاعة الله ولا تنس تترك نصيبك من الدنيا أي أن تعمل فيها للآخرة وأحسن للناس بالصدقة كما أحسن الله إليك ولا تبغ تطلب الفساد في الأرض بعمل المعاصي إن الله لا يحب المفسدين بمعنى أنه يعاقبهم .
But seek , with that ( wealth ) which Allah has bestowed on you , the home of the Hereafter , and forget not your portion of legal enjoyment in this world , and do good as Allah has been good to you , and seek not mischief in the land . Verily , Allah likes not the Mufsidun ( those who commit great crimes and sins , oppressors , tyrants , mischief makers , corrupts ) .
وابتغ اطلب فيما آتاك الله من المال الدار الآخرة بأن تنفقه في طاعة الله ولا تنس تترك نصيبك من الدنيا أي أن تعمل فيها للآخرة وأحسن للناس بالصدقة كما أحسن الله إليك ولا تبغ تطلب الفساد في الأرض بعمل المعاصي إن الله لا يحب المفسدين بمعنى أنه يعاقبهم .
But seek , with what God has given you , the Home of the Hereafter , and do not neglect your share of this world . And be charitable , as God has been charitable to you .
وابتغ اطلب فيما آتاك الله من المال الدار الآخرة بأن تنفقه في طاعة الله ولا تنس تترك نصيبك من الدنيا أي أن تعمل فيها للآخرة وأحسن للناس بالصدقة كما أحسن الله إليك ولا تبغ تطلب الفساد في الأرض بعمل المعاصي إن الله لا يحب المفسدين بمعنى أنه يعاقبهم .
Seek by means of the wealth that Allah has granted you the Abode of the Hereafter , but forget not your share in this world and do good as Allah has been good to you and do not strive to create mischief in the land , for Allah loves not those who create mischief .
وابتغ اطلب فيما آتاك الله من المال الدار الآخرة بأن تنفقه في طاعة الله ولا تنس تترك نصيبك من الدنيا أي أن تعمل فيها للآخرة وأحسن للناس بالصدقة كما أحسن الله إليك ولا تبغ تطلب الفساد في الأرض بعمل المعاصي إن الله لا يحب المفسدين بمعنى أنه يعاقبهم .
But seek the abode of the Hereafter in that which Allah hath given thee and neglect not thy portion of the world , and be thou kind even as Allah hath been kind to thee , and seek not corruption in the earth lo ! Allah loveth not corrupters ,
وابتغ اطلب فيما آتاك الله من المال الدار الآخرة بأن تنفقه في طاعة الله ولا تنس تترك نصيبك من الدنيا أي أن تعمل فيها للآخرة وأحسن للناس بالصدقة كما أحسن الله إليك ولا تبغ تطلب الفساد في الأرض بعمل المعاصي إن الله لا يحب المفسدين بمعنى أنه يعاقبهم .
Seek the abode of the Hereafter by means of what Allah has given you , while not forgetting your share of this world . Be good to others just as Allah has been good to you , and do not try to cause corruption in the land .
وابتغ اطلب فيما آتاك الله من المال الدار الآخرة بأن تنفقه في طاعة الله ولا تنس تترك نصيبك من الدنيا أي أن تعمل فيها للآخرة وأحسن للناس بالصدقة كما أحسن الله إليك ولا تبغ تطلب الفساد في الأرض بعمل المعاصي إن الله لا يحب المفسدين بمعنى أنه يعاقبهم .
Do not forget your share in this world . Do good , as Allah has been good to you , and do not corrupt in the land , Allah does not love those who corrupt .
وابتغ اطلب فيما آتاك الله من المال الدار الآخرة بأن تنفقه في طاعة الله ولا تنس تترك نصيبك من الدنيا أي أن تعمل فيها للآخرة وأحسن للناس بالصدقة كما أحسن الله إليك ولا تبغ تطلب الفساد في الأرض بعمل المعاصي إن الله لا يحب المفسدين بمعنى أنه يعاقبهم .
But seek , through that which Allah has given you , the home of the Hereafter and yet , do not forget your share of the world . And do good as Allah has done good to you .
وابتغ اطلب فيما آتاك الله من المال الدار الآخرة بأن تنفقه في طاعة الله ولا تنس تترك نصيبك من الدنيا أي أن تعمل فيها للآخرة وأحسن للناس بالصدقة كما أحسن الله إليك ولا تبغ تطلب الفساد في الأرض بعمل المعاصي إن الله لا يحب المفسدين بمعنى أنه يعاقبهم .
Seek the gains of the life to come through your wealth without ignoring your share of this life . Do favors to others just as God has done favors to you .
وابتغ اطلب فيما آتاك الله من المال الدار الآخرة بأن تنفقه في طاعة الله ولا تنس تترك نصيبك من الدنيا أي أن تعمل فيها للآخرة وأحسن للناس بالصدقة كما أحسن الله إليك ولا تبغ تطلب الفساد في الأرض بعمل المعاصي إن الله لا يحب المفسدين بمعنى أنه يعاقبهم .
And seek by means of what Allah has given you the future abode , and do not neglect your portion of this world , and do good ( to others ) as Allah has done good to you , and do not seek to make mischief in the land , surely Allah does not love the mischief makers .
وابتغ اطلب فيما آتاك الله من المال الدار الآخرة بأن تنفقه في طاعة الله ولا تنس تترك نصيبك من الدنيا أي أن تعمل فيها للآخرة وأحسن للناس بالصدقة كما أحسن الله إليك ولا تبغ تطلب الفساد في الأرض بعمل المعاصي إن الله لا يحب المفسدين بمعنى أنه يعاقبهم .
But seek the Home of the Hereafter by means of that which God has bestowed on you do not forget to take your portion of the Hereafter in this world . Be good to others as God has been good to you and do not strive for evil in the land , for God does not love the evil doers .
وابتغ اطلب فيما آتاك الله من المال الدار الآخرة بأن تنفقه في طاعة الله ولا تنس تترك نصيبك من الدنيا أي أن تعمل فيها للآخرة وأحسن للناس بالصدقة كما أحسن الله إليك ولا تبغ تطلب الفساد في الأرض بعمل المعاصي إن الله لا يحب المفسدين بمعنى أنه يعاقبهم .
But seek , with the ( wealth ) which Allah has bestowed on thee , the Home of the Hereafter , nor forget thy portion in this world but do thou good , as Allah has been good to thee , and seek not ( occasions for ) mischief in the land for Allah loves not those who do mischief .

 

عمليات البحث ذات الصلة : تبغ أزرق - تدخين الغليون - مدخن الغليون - منظفة الغليون - الغليون سفينة شراعية