ترجمة "تبريد الحراري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تبريد - ترجمة : تبريد - ترجمة : تبريد - ترجمة : الحراري - ترجمة : الحراري - ترجمة : الحراري - ترجمة : تبريد الحراري - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهناك بعض التكهنات أن الاحتباس الحراري يمكن، عن طريق توقف أو تباطؤ الدوران الحراري الملحي, أن يؤدي إلى التبريد الموضعي لمنطقة شمال الأطلنطي مما ينتج عنه تبريد أو احترار أقل بالمنطقة.
Global warming could, via a shutdown or slowdown of the thermohaline circulation, trigger localised cooling in the North Atlantic and lead to cooling, or lesser warming, in that region.
و هو أيضا محظور كغاز تبريد و هو أكثر ضررا بــ 20,000 من ثاني أكسيد الكربون و الم تسبب بنسبة 50 في ظاهرة الإحتباس الحراري.
Also, CFC gas, which is the refrigerant gas, banned, is up to 20,000 times more potent global warmer than carbon dioxide, which accounts for 50 of global warming.
توربينات مجهزة بتقنية تبريد متقدمة.
Turbines equipped with advanced cooling.
شاحنة تبريد فئة quot زاي quot
CATEGORY G Refrigerator truck 1 18.00 6 588.00
ففي عام 1974، اقترح ميخائيل بوديكوف أنه إذا أصبحت ظاهرة الاحتباس الحراري مشكلة، فيمكن تبريد كوكب الأرض من خلال حرق الكبريت في الغلاف الجوي، والتي من شأنه أن يخلق الضباب.
In 1974, Mikhail Budyko suggested that if global warming became a problem, the planet could be cooled by burning sulfur in the stratosphere, which would create a haze.
هذه النسبة تحدد إذا كانت درجه الحرارة داخل الجسم سوف تتغير بشكل ملحوظ مع الفراغ ام لا ,عندما يتم تسخين أو تبريد الجسم , عن طريق التدرج الحراري المطبق على السطح.
This ratio determines whether or not the temperatures inside a body will vary significantly in space, while the body heats or cools over time, from a thermal gradient applied to its surface.
لقد كان Cray 2 يعمل بنظام تبريد سائل، واستخدم Fluorinert شلال تبريد والذي يتم ضخه من خلال الوحدات تحت الضغط 13.
The Cray 2 was liquid cooled, and used a Fluorinert cooling waterfall which was forced through the modules under pressure.
ثم يتم تبريد أخيرا إلى درجة حرارة الغرفة.
Then finally it is cooled at room temperature.
تبريد القرب جدا من النار ولكن الحماس لدينا.
The very nearness of the fire but cooled our ardor.
٥٦ نقلت حاويتا تبريد و ١٥ ثﻻجة من سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا، واشتريت معدات تبريد بمبلغ ٠٠٠ ٩٠ دوﻻر تجاريا.
56. Two refrigerator containers and 15 refrigerators were transferred from UNTAC and refrigeration equipment was purchased commercially ( 90,000).
٥٤ نقلت حاويتا تبريد إضافة الى ١٥ ثﻻجة من سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا، واشتريت معدات تبريد بمبلغ ٠٠٠ ٩٠ دوﻻر تجاريا.
54. Two refrigerator containers and 15 refrigerators were transferred from UNTAC and refrigeration equipment for 90,000 was purchased commercially.
الأداء الحراري
Thermo performance
ونعتقد أنه يمكننا عمل تبريد شئ يمكن للجميع الحصول عليه.
And we think we can make refrigeration something that everybody can have.
ي عد العشب الأخضر الطبيعي مصدر تبريد جيد لتثبيت درجة الحرارة
Natural watered lawn is a very good cooling source stabilizing temperature, and using dehumidified air to create comfort.
و بطبيعة الحال, لم يكن هناك تبريد في ذلك الوقت.
And so at that time, of course, there was no refrigeration.
(ب) التلوث الحراري
(b) Thermal pollution
تجنبوا الإنطلاق الحراري.
Avoid thermal runaway.
تبخر الماء السائل على زعانف التبريد وإطلاق تبريد البخار في المنطقة.
Liquid water is evaporated on the cooling fins, releasing the vapor into the cooled area.
قانون فوريور للتوصيل الحراري
This is Fourier's law of heat conduction.
الانحباس الحراري والسرد المشوش
Global Warming s Upside Down Narrative
الاحتباس الحراري والسر القذر
Global Warming s Dirty Secret
مستكشف السطح الجوفي الحراري.
Deep Phreatic Thermal Explorer.
ولا شك أنهن يتمنين لو يتمكن من تبريد الأطعمة التي لم تؤكل.
They would like to be able to refrigerate uneaten food, which would limit waste as well as time spent cooking.
وبالنسبة لمعد ات تبريد أخرى يجري اختبار عين ة نموذجي ة للشحنة، والشهادة مطلوبة أيضا .
In the case of other refrigeration equipment, a representative sample of the shipment is tested and a certificate is also required.
كانت فكرة المناقصة خاصتنا تبريد كامل بالطاقة الشمسية, بناء على فكرة استخدام
Our idea for the bid was 100 percent solar cooling, based on the idea that we use the roof of the stadia, we cover the roofs of the stadia with PV systems.
يبرد الصلب في الهواء، وهو معدل تبريد يعادل 38 درجة مئوية دقيقة تقريبا .
The steel is then air cooled, which is a cooling rate of approximately per minute.
هذا النظام يحتوي على منظومة تبريد وخزانات مائية موضوعة في أعلى قبة المفاعل.
The system is based on a cooling system and water tanks built on top of the containment dome.
وهو ما أصابني بالحيرة منذ البداية لأن الضوء لا يعمل على تبريد الأشياء
Now he confused me from the very start, because light doesn't cool things down.
ولا يمكن مطلق ا أن يمتلك المحرك الحراري الكفاءة المثالية، وذلك وفق ا لقانون الديناميكا الحراري الثاني، ولذلك دائم ا ما سينتج المحرك الحراري فائض ا من الحرارة المنخفضة.
A heat engine can never have perfect efficiency, according to the second law of thermodynamics, therefore a heat engine will always produce a surplus of low temperature heat.
وبالإضافة إلى ذلك، فقد است خدم الرسم الحراري(3) لدراسة الانبعاث الحراري من الرؤوس الحربية ومكوناتها.
In addition, thermography3 has been used to study the heat emission from warheads and components.
أين ذهب الانحباس الحراري العالمي
Where Has Global Warming Gone?
الانحباس الحراري العالمي وعجز التكنولوجيا
Global Warming s Technology Deficit
)٩٢( تعديل قانون العزل الحراري
(29) Amendment of the Thermal Insulation Ordinance (Wärmeschutzverordnung WSchV)
ونحن ندفع بالاحتباس الحراري للارتفاع
We're warming the climate.
تأمل شعبي موت الكون الحراري.
Pup Contemplates the Heat Death of the Universe.
فلنفكر في أمر كالاحتباس الحراري.
Think about something like global warming.
نعم، توجد فوائد للاحتباس الحراري
Well, there are benefits to global warming.
كان عصر الاحتباس الحراري الأقصى
It was a time of extreme global warming,
في سياق جامع الطاقة الشمسية، فان الإشعاع الحراري والحمل الحراري هما من أهم مصادر فقدان الحرارة.
Within the context of a solar collector, convection and radiation are the most important sources of heat loss.
اذ يمكننا فقط استخدام هذا التعريف الديناميكي الحراري للانتروبي اذا كنا نعلم بان الانتقال الحراري معكوس
You can only use this thermodynamic definition of entropy if you know this heat transfer is reversible.
واستوجبت احتياجات البعثة اقتناء معدات تبريد ومولدات كهربائية لم يرصد لها اعتماد في الميزانية.
Mission requirements necessitated the acquisition of refrigeration equipment and generators, for which no provision had been made.
مناطق كبيرة ستصبح غير صالحة للسكن بدون تدفئة في الشتاء أو تبريد في الصيف
Large areas would be uninhabitable without heating in the winter or air conditioning in the summer.
ويعد التوصيل الحراري من أهم الطرق لانتقال الحرارة داخل الأجسام الصلبة أو فيما بينهما عند التلامس الحراري.
Conduction is the most significant means of heat transfer within a solid or between solid objects in thermal contact.
ضوء خافت على الانحباس الحراري العالمي
A Dim Light on Global Warming
قضية تخفيف انبعاث غازات الاحتباس الحراري
The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحمل الحراري تبريد - تبريد المحرك - تبريد جهد - حزمة تبريد - النفط تبريد - مروحة تبريد - تبريد الطاقة - تبريد السائل