ترجمة "تبديل موضع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تبديل - ترجمة : تبديل - ترجمة : تبديل موضع - ترجمة : موضع - ترجمة : موضع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| زر تبديل | toggle button |
| تبديل دائري هو تبديل ك ون بواسطة مجموعة أو عدة مجموعات من عناصر منظمة في ترتيب دائري. | A cycle in a permutation is a subset of the elements that are permuted in this way. |
| تبديل اعرض إلى a قائمة | Switch the tags view to a full list |
| لم يكن سامي ينوي قط تبديل دينه. | Sami had no plan to change his religion at all. |
| تبديل اعرض إلى a بسيط مقروء قائمة | Switch the tags view to a custom human readable list. To customize the tag filter list, go to the Metadata configuration panel. |
| تبديل اعرض إلى a بسيط مقروء قائمة | Switch the tags view to a human readable list |
| ولن تتمكن السياسات النقدية والمالية من تبديل الحال الآن. | Monetary and fiscal policies cannot be expected to turn this situation around. |
| ولكن تبديل القاطرات على هذا النحو لا يخلو من المخاطر. | But switching locomotives is never free of risk. |
| أدى كل هذا إلى تبديل الخريطة السياسية الداخلية لإسرائيل بشكل جذري. | All of this has radically altered Israel's domestic political map. |
| ويبدو أن العولمة لم تتمكن من تبديل هذه الضرورة حتى الآن. | This does not appear to have been overtaken by globalization. |
| خرج ديما من غرفة تبديل الملابس وعليه البذلة، وقال أنه يريد شراءها. | Keeping the suit on, Dima walked out of the changing room and stated that he wanted to make the purchase. |
| وجاءوا به الى موضع جلجثة الذي تفسيره موضع جمجمة. | They brought him to the place called Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull. |
| وجاءوا به الى موضع جلجثة الذي تفسيره موضع جمجمة. | And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull. |
| تم تبديل الكلمات على العلم البرازيلي إلى خبز وسيرك بدلا من النظام والتقدم . | The Brazilian flag reads bread and circus instead of order and progress . |
| وفي نهاية العام التالي تم أيضا تبديل وتثبيت مولد طاقة جديد رقم 3. | At the end of the following year, generator number 3 was also replaced. |
| موضع الكاميرا | Camera position |
| موضع الصورة | Image Position |
| موضع الصورة | Drag to reposition |
| ولما أتوا الى موضع يقال له جلجثة وهو المسمى موضع الجمجمة | They came to a place called Golgotha, that is to say, The place of a skull. |
| ولما أتوا الى موضع يقال له جلجثة وهو المسمى موضع الجمجمة | And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull, |
| وكان من الممكن ترقية ماكنتوش الثاني إلى ماكنتوش Iix أو IIfx مع تبديل اللوحة. | It was possible to upgrade a Macintosh II to a Macintosh IIx or IIfx with a motherboard swap. |
| فإن لم يتوافر هذا النظام، يطبق هذا النظام الداخلي مع ما يلزم من تبديل. | Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis. |
| وبتوحيد الجهود نستطيع أن نساعد في تبديل وتحويل الهيئة التي يتطور عليها العالم ويستغل معارفه. | Together, we can all help transform the way the world develops, disseminates, and uses knowledge. |
| ولتمكين السوق المحلية من تحريك نمو الدخل، وتعجيل نمو الطبقة المتوسطة، فلابد من تبديل هذين الرقمين. | To empower the domestic market to drive income growth, and to accelerate the growth of the middle class, these numbers need to shift. |
| موضع كتابة غير صالح | Bad write position |
| (أ) البلد موضع النظر | (a) The country under consideration |
| تركته في موضع المسؤولية. | I left him in charge. |
| باء الحوادث موضع الاشتباه | Suspicious incidents |
| وإن تغيير الزعامة لن يؤدي بأي حال من الأحوال إلى تبديل هذه الشروط من أجل إحلال السلام. | Changing leaders will in no way alter these conditions for making peace. |
| يؤكد المسئولون الكوبيون أن الغرض من هذه التغييرات يتلخص في زيادة الكفاءة، و ليس تبديل النموذج الاشتراكي . | Cuban officials stress that the purpose of these changes is to increase efficiency, not to alter the socialist model. |
| وفي القيام بهذا فإنها نجحت في تبديل هيئة الساحة الاقتصادية والاجتماعية في عدد لا يحصى من المجتمعات. | In doing so, they have transformed the economic and social landscape in countless communities. |
| يعتبر الكثيرون أن مانتل أعظم ضارب تبديل على الإطلاق، وواحد من أعظم لاعبي كرة القاعدة في التاريخ. | Mantle is regarded by many to be the greatest switch hitter of all time, and one of the greatest players and sluggers in baseball history. |
| انا أعمل من موضع مشابه | I work from a similar position. |
| وي ستخدم الري في موضع الجراحة. | Irrigation is used in the surgical site. |
| ونظرا لأحجام التجارة الهائلة، فلن يؤدي التدخل المباشر إلى تبديل وضع العرض والطلب على العملات إلا بصورة سطحية. | Given massive trading volumes, direct intervention can alter supply and demand for currencies only on the margin. |
| وكلما زاد ابتعاده عنها، كلما تعاظم إغراء تبديل النهج المتبع في التعامل مع السياسات في استجابة للضغوط الشعبية. | The further removed from it he is, the greater the temptation will be to alter the policy approach in response to popular pressures. |
| وخلافا لعلماء تحسين النسل، فإن أنصار تبديل الحمض النووي للميتوكوندريا يأملون ببساطة تحرير أجيال المستقبل من أمراض قاتلة. | Unlike eugenicists, proponents of altering mitochondrial DNA simply hope to free future generations from deadly diseases. |
| تبديل دون خسائر ضغط لـ JPEG إذا تمكين خيار استخدام a دون خسائر طريقة إلى compress JPEG صور | Toggle lossless compression for JPEG 2000 images. If this option is enabled, a lossless method will be used to compress JPEG 2000 pictures. |
| تبديل دون خسائر ضغط لـ JPEG إذا تمكين خيار استخدام a دون خسائر طريقة إلى compress JPEG صور | Toggle lossless compression for PGF images. If this option is enabled, a lossless method will be used to compress PGF pictures. |
| وهناك حاجة إلى تبديل اللافتات المشوهة، كما ينبغي إزالة اللافتات والرموز التي تخالف الإطار الدستوري وتسبب الكرب لطوائف الأقليات. | Defaced signs need to be replaced. Signs and symbols that contravene the Constitutional Framework and distress minority communities need to be removed. |
| موضع اللوحة الجانبية في نافذة الدردشة | The position for the chat window side pane |
| أما زال المستثمرون الأجانب موضع ترحيب | Are Foreign Investors Still Welcome? |
| Ezekwesili، مرجع مذكور في موضع سابق. | Ezekwesili, op. cit. |
| ولـ ـنضع هذه المبادئ النبيلة موضع التطبيق. | Let us put these lofty principles into practice. |
| 9 وضع صندوق التكييف موضع التشغيل | Adaptation Fund |
عمليات البحث ذات الصلة : تبديل - يتم تبديل - تبديل صمام - تبديل الفرامل - تبديل حول - تبديل السيارات - تبديل المناوبة - مقبض تبديل - تبديل المفصل - تبديل إبزيم