ترجمة "تبديد الحراري" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تبديد - ترجمة : تبديد - ترجمة : تبديد الحراري - ترجمة : الحراري - ترجمة : الحراري - ترجمة : الحراري - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تبديد
Waste!
تبديد العاصفة الإرهابية
Dispersing the Terrorist Storm
! يـا له من تبديد
What a waste.
يـا له من تبديد للأرواح
What a waste.
تبديد بعض الخرافات حول الخمسة الدائمين
Dispelling some mythology' about the P 5
انه مجرد تبديد لستة رجال صالحين
It's just a waste of six good men.
توقفوا عن تبديد الطعام. شكرا جزيلا لكم.
Stop wasting food. Thank you very much.
قد يمكن للنفس الحاضرة تبديد كل أحلامك
And so the present self can trounce all over its dreams.
لماذا لا نعلم اطفالنا عدم تبديد الاموال
Why don't you teach them not to waste money?
لقد سئمت تبديد وقتي ومالي... على أشياء مثلك
I'm through wasting my time and money... on things like you.
أنا مجرد محاولة لانقاذ لكم من تبديد أموالك...
Now, don't be mad, pigeon. I'm not angry, my dear.
إن هذا تبديد ،أن قمت بترتيب شعرى اليوم
It seems like a waste. I just had my hair fixed this morning.
الأداء الحراري
Thermo performance
وكان لهذه اﻷزمة على اﻷقل فضل تبديد أوهام كثيرة.
This crisis has at least had the merit of destroying many illusions.
(ب) التلوث الحراري
(b) Thermal pollution
تجنبوا الإنطلاق الحراري.
Avoid thermal runaway.
قانون فوريور للتوصيل الحراري
This is Fourier's law of heat conduction.
الانحباس الحراري والسرد المشوش
Global Warming s Upside Down Narrative
الاحتباس الحراري والسر القذر
Global Warming s Dirty Secret
مستكشف السطح الجوفي الحراري.
Deep Phreatic Thermal Explorer.
لم ينتهي بهم الأمر أبدا إلى تبديد حياتهم الثمينة بأي شكل.
They never ended up wasting away their precious lives.
هل أنت وائقة أنك تريدين تبديد زجازتك بعدما علمت أنني متزوج
Do you wanna waste it now that you know I'm married?
ولا يمكن مطلق ا أن يمتلك المحرك الحراري الكفاءة المثالية، وذلك وفق ا لقانون الديناميكا الحراري الثاني، ولذلك دائم ا ما سينتج المحرك الحراري فائض ا من الحرارة المنخفضة.
A heat engine can never have perfect efficiency, according to the second law of thermodynamics, therefore a heat engine will always produce a surplus of low temperature heat.
وبالإضافة إلى ذلك، فقد است خدم الرسم الحراري(3) لدراسة الانبعاث الحراري من الرؤوس الحربية ومكوناتها.
In addition, thermography3 has been used to study the heat emission from warheads and components.
أين ذهب الانحباس الحراري العالمي
Where Has Global Warming Gone?
الانحباس الحراري العالمي وعجز التكنولوجيا
Global Warming s Technology Deficit
)٩٢( تعديل قانون العزل الحراري
(29) Amendment of the Thermal Insulation Ordinance (Wärmeschutzverordnung WSchV)
ونحن ندفع بالاحتباس الحراري للارتفاع
We're warming the climate.
تأمل شعبي موت الكون الحراري.
Pup Contemplates the Heat Death of the Universe.
فلنفكر في أمر كالاحتباس الحراري.
Think about something like global warming.
نعم، توجد فوائد للاحتباس الحراري
Well, there are benefits to global warming.
كان عصر الاحتباس الحراري الأقصى
It was a time of extreme global warming,
وتعتبر التيارات المحيطية أيض ا شديدة الأهمية في تبديد العديد من الأشكال الحياتية.
Ocean currents are also very important in the dispersal of many life forms.
ولذلك فسيكون من الصعب تبديد الشكوك فيما يتعلق بتفسير هذا الحكم الهام.
It would be difficult to dispel uncertainties in the interpretation of that important provision.
وتم أيضا تبديد الوقت والموارد على المشاريع اﻷصلية قبل إدراك عدم جدواها.
Also, time and resources are wasted on the original projects before realizing they are not feasible projects.
الفكرة هي أن من المفترض علي عدم تبديد موهبتي على الأشياء البسيطة
Well, the idea is I'm supposed to not fritter my talent away on little things.
في سياق جامع الطاقة الشمسية، فان الإشعاع الحراري والحمل الحراري هما من أهم مصادر فقدان الحرارة.
Within the context of a solar collector, convection and radiation are the most important sources of heat loss.
اذ يمكننا فقط استخدام هذا التعريف الديناميكي الحراري للانتروبي اذا كنا نعلم بان الانتقال الحراري معكوس
You can only use this thermodynamic definition of entropy if you know this heat transfer is reversible.
ودعا المؤتمر إلى تبديد المخاوف واغتنام الفرص لجعل المعاهدة وعملية استعراضها أكثر فعالية.
The Conference should address fears and seize the opportunity of making the Treaty and its review process more effective.
فﻻبد من تبديد أي شكوك نهائيا بشأن نوايا الحكومة فيما يتعلق بالمسائل النووية.
Any doubt about the Government apos s intentions with regard to nuclear matters must, for once and all, be removed.
وتم التأكيد على أن المسألة ملحة وأنه يتعين عدم تبديد الزخم الذي تحقق.
It was stressed that the matter was an urgent one on which the momentum should not be lost.
ويعد التوصيل الحراري من أهم الطرق لانتقال الحرارة داخل الأجسام الصلبة أو فيما بينهما عند التلامس الحراري.
Conduction is the most significant means of heat transfer within a solid or between solid objects in thermal contact.
ضوء خافت على الانحباس الحراري العالمي
A Dim Light on Global Warming
قضية تخفيف انبعاث غازات الاحتباس الحراري
The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions
لم يكن الاحتباس الحراري امرا م ت و قع
Now global warming was unforeseen.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الشكوك تبديد - معدل تبديد - المخاوف تبديد - تبديد لزج - تبديد الأصول - تبديد العددي - تبديد الالتباس - تبديد أسطورة - الشائعات تبديد - تبديد فكرة - الإيجار تبديد - تبديد أسطورة