Translation of "تبدو مشابهة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

ودمشق تبدو أكثر فأكثر مشابهة للقاهرة.
And Damascus, is more and more starting to look like Cairo.
تبدأ بصورة مشابهة لمشكلة ال17 جملا .. وهي تبدو غير قابلة للحل
They start off like 17 camels no way to resolve it.
إنها مسألة كبيرة، تبدو كبيرة، تبدو هامة، تبدو راسخة، تبدو أمريكية. مدهشة، جدية، رجولية،
It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American. Ballsy, serious, male.
هناك رسالة مشابهة واحدة.
There is one similar message.
أذكر أني سمعت قصة مشابهة.
I remember hearing a very similar story to that.
ألفت القشغري لديه فكرة مشابهة
Olfat Gushgari echoes a similar idea
تستخدم أحزاب المعارضة نفس الأسلحة، فتلجأ إلى استخدام تكتيكات مشابهة، وتبشر على نحو متزايد بغايات فكرية مشابهة.
Opposing parties use the same weapons, develop comparable tactics, and preach increasingly similar ideals.
الموضوعية بالاساس مبنية بطريقة مشابهة لطريقة
Objectivity basically is constructed in that same S M way.
يقدم لنا العصر الحاضر حالة مشابهة.
The current era offers a parallel.
ولقد شهد مكان آخر قصة مشابهة.
A similar story played out elsewhere.
تشارك أيضا، نوارة أصداء مشابهة المشاعر.
Also, Nawara shares echoes similar sentiments.
أنماط مشابهة لتلك من الحرب السورية.
Similar patterns from the Syrian war Maryam Al Dabbagh ( maryamwd) June 7, 2014
أثار الكاتب ريتشارد سيه نقطة مشابهة
The writer Richard Seah raised a similar point
قد نكون الآن في ديناميكية مشابهة.
Dynamic could be similar now. Adam Isacson ( adam_wola) October 7, 2016
هذه الحركة مشابهة لدحرجة كرة الكريكيت.
The motion is similar to bowling a cricket ball.
إذ أن أسواق البورصة تمر بأزمة مشابهة.
So are stock markets.
طبعا ها الحركات ذكرتني بكتير مناظر مشابهة.
Of course all this business reminded me of many other similar situations.
كرر العديد من المصريين وجهة نظر مشابهة.
Thank God for your blessings.
وهي مشابهة لمصفاة بيركيفيلد من حيث المبدأ.
It is similar to the Berkefeld filter in principle.
وتتيح الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان إمكانية مشابهة().
A similar possibility exists in relation to the European Convention on Human Rights.
(ز) مواد مشابهة للأسلحة النارية أو الذخائر أي مواد أو أشياء مصنوعة يدويا لها خصائص مشابهة أو يمكن استخدامها للأغراض نفسها.
(g) Articles similar to firearms or ammunition any articles or objects made by hand that have similar characteristics or can be used for the same purposes.
ويبدو أن زيمبابوي الآن تمر بظروف خطيرة مشابهة.
The danger in Zimbabwe appears to be comparable.
وتتجلى أنماط مشابهة في البرازيل وجنوب أفريقيا وتركيا.
Comparable patterns are evident in Brazil, South Africa, and Turkey.
عبر بعض المدونين الآخرين عن وجهات نظر مشابهة.
Other bloggers expressed similar opinions.
ووجدت مواد مشابهة في أعمال البيروني وابن ميمون.
Similar material is found in the works of al Bīrūnī and Maimonides.
كما تم توقيع اتفاقات مشابهة مع دولة إسرائيل.
Similar agreements were also signed with the State of Israel.
هي مشابهة جدا لـPAL M (المستخدمة في البرازيل).
This is very similar to PAL M (used in Brazil).
وتقوم البعثة حاليا بدراسة استقصائية مشابهة في إريتريا.
The Mission is currently conducting a similar survey in Eritrea.
تبدو كتفاحة.
It looks like an apple.
تبدو متعبا .
You look tired.
تبدو متعبا.
You look tired.
تبدو كئيبا
You look gloomy.
تبدو مشغولا .
You look busy.
تبدو حزينا .
You look down.
تبدو مريضة.
She seems to be sick.
تبدو مريضا .
You look sick.
تبدو هنديا.
It looks like you are from India.
تبدو سعيدا
You look happy.
تبدو أحمقا .
You look stupid.
تبدو شاحبا .
You look pale.
تبدو مجهدا .
You look very tired.
وعلى نفس الصعيد ظهرت أحداث أخرى مشابهة في مصر.
On a macroscopic level, other similar issues has been taking place in Egypt recently.
شارك بعض مستخدمي الإنترنت الأفغان وجهات نظر مشابهة لطالبان.
Some Afghan netizens, also shared similar views to the Taliban.
كذلك حدثت عملية مشابهة خلال ثانية واحدة للإلكترونات والبوزيترونات.
A similar process happened at about 1 second for electrons and positrons.
وكانت الطحالب الخضراء مشابهة لطحلب البحر في هذا الزمن.
The green algae were similar to today's sea moss.