ترجمة "تبدأ من أكتوبر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عندما يحين سبتمبر أيلول، أكتوبر تشرين الأول، تبدأ بالجفاف. | By September, October, it's drying out. |
)ك( صيانة ٤ كيلومترات من طريق أفغوي، تبدأ من طريق ٢١ أكتوبر وتنتهي عند ميدان 4 K | (k) Maintain 4 km of Afgooye Road from 21 October Road to K 4 circle |
والتي سوف تظهر على آلات هاس المحدد تبدأ في تشرين الأول أكتوبر 2007 | That will be appearing on selected Haas machines beginning in October of 2007 |
وسوف تبدأ اللجنة النظر في خطة المؤتمرات )البند ١٢٦( في ٢٩ تشرين اﻷول أكتوبر. | The Committee would begin its consideration of the pattern of conferences (item 126) on 29 October. |
البرامج التدريبيه تبدأ عادة في شهر يناير كانون الثاني , وغالبا ما ينتهون قبل أكتوبر . | Exercise programs usually start in January they're usually done by October. |
٣٦ وستنظم سلسلة من الحلقات الدراسية في كلية الحقوق في جامعة بنوم بنه، تبدأ في تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤. | 36. A series of seminars will be conducted at the Law School of the University of Phnom Penh beginning in October 1994. |
ثم، حالما تبدأ أول مجموعة من النمل تبدأ بالخروج، | Then, as soon as the ants the first group of ants emerge, they're larvae. |
ومن ثم فإن مرحلة تصفية سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا تبدأ في ١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣. | The liquidation phase of UNTAC would therefore commence on 1 October 1993. |
فمتى تبدأ الفترة الانتقالية هل تبدأ ببدء نفاذ البروتوكول أم تبدأ بانضمام دولة من الدول إلى البروتوكول | When shall the transition time commence by the entry into force of the Protocol or when a State joins the Protocol? |
تبدأ اللجنة أعمالها الفنية بعقد مناقشة عامة بشأن جميع بنود جدول الأعمال المتعلقة بنـزع السلاح والأمن الدولي ابتداء من يوم الاثنين، 3 تشرين الأول أكتوبر إلى الجمعة، 7 تشرين الأول أكتوبر 2005. | The First Committee will begin its substantive work by holding a general debate on all disarmament and international security agenda items from Monday, 3 October, to Friday, 7 October 2005. |
الديمقراطية تبدأ من البيت | Democracy Begins At Home |
.هاهي تبدأ من جديد | There she goes again. |
أنها تبدأ من هنا... | It begins here... |
حتى تبدأ من جديد | Until it begins again. |
تبدأ من هنا من المركز | So you start over here at the origin. |
44 ومن المقرر أن تبدأ إذاعة البعثة، في تشرين الأول أكتوبر، البث الإذاعي الإعلامي لمدة ست ساعات في اليوم. | UNMIS Radio is scheduled to start six hours a day of information broadcasting in October. |
وينبغي أن يتم ذلك قريبا وبالتأكيد قبل العودة إلى الوطن التي ي توقع أن تبدأ في تشرين الأول أكتوبر 2004. | This should begin soon and certainly before the estimated commencement of repatriation in October 2004. |
النسبة تبدأ من الأعلى هنا, لكنها بعد ذلك تبدأ في السقوط الحر. | It starts way up here, but then it's a free fall. |
الآن كيف تبدأ تبدأ في المدارس. | Now, how does it start? It starts in schools. |
لم لا تبدأ من البداية | Why don't you just start at the beginning? |
فانت تبدأ من على الحاسوب | So, you start with something in the computer. |
المعالجة، بالتأكيد، تبدأ من العيون | The processing, of course, begins with the eyes. |
اذن, فأنها تبدأ من هنا. | So, it goes like this, from here, right. |
يمكنك أن تبدأ من اليسار | You could start at the left. |
هي لا تبدأ من الصفر | So, it is not starting from zero. |
إن الحياة تبدأ من جديد | Lifes beginning again. |
١ وضعت تقديرات تكاليف فترة اﻟ ١٢ شهرا التي تبدأ في ١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤ أساس البارامترات الواردة أدناه. | The cost estimates for the 12 month period beginning 1 October 1994 are based on the parameters provided below. |
ولابد من إلقاء القبض علملاديك قبل أن تبدأ المحادثات وليس بعد أن تبدأ. | Mladic must be arrested before talks start, not after. |
١ يستند تقدير التكاليف لفترة الستة أشهر التي تبدأ من ١ تشرين اﻷول أكتوبر إلى بارامترات التكاليف الواردة في المرفق الثاني، مالم يذكر خﻻف ذلك. | 1. The cost estimates for the six month period beginning 1 October 1994 are based on the cost parameters provided in annex II, unless otherwise indicated. |
من أكتوبر | of October |
من أكتوبر | of Tobe |
22 توصي بأن تبدأ المناقشة المتعلقة بتقرير لجنة القانون الدولي في الدورة الستين للجمعية العامة في 24 تشرين الأول أكتوبر 2005. | 22. Recommends that the debate on the report of the International Law Commission at the sixtieth session of the General Assembly commence on 24 October 2005. |
من الأفضل لك أن تبدأ الآن. | You'd better start now. |
تبدأ من الأراضي غير مأهولة بالسكان. | You start from uninhabited territory. |
لأن الكرامة تبدأ فعلا من هناك. | Because that is where dignity really starts. |
المرأة تبدأ من العدم ,, أليس كذلك | Women start off whole, don't we? |
ربما عليها أن تبدأ من الآن | Maybe she'd better start. |
اسمع، هل تبدأ العروض من الليلة | Hey, listen, does it start from tonight? |
الآن، من أين تود أن تبدأ | Now. Where would you like to begin? |
ع د , عليك أن تبدأ من جديد | Come back, you must start again. |
واعتمدت سنة مالية خاصة تبدأ في ١ تشرين الثاني نوفمبر وتنتهي في ٣١ تشرين اﻷول أكتوبر من السنة التالية لبعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت. | A quot special financial period quot beginning on 1 November and ending on 31 October of the following year has been adopted for UNIKOM. |
20 توصي بأن تبدأ المناقشة المتعلقة بتقرير لجنة القانون الدولي في الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة في 27 تشرين الأول أكتوبر 2003. | 20. Recommends that the debate on the report of the International Law Commission at the fifty eighth session of the General Assembly commence on 27 October 2003. |
21 توصي بأن تبدأ المناقشة المتعلقة بتقرير لجنة القانون الدولي في الدورة الحادية والستين للجمعية العامة في 23 تشرين الأول أكتوبر 2006. | 21. Recommends that the debate on the report of the International Law Commission at the sixty first session of the General Assembly commence on 23 October 2006. |
21 توصي بأن تبدأ المناقشة المتعلقة بتقرير لجنة القانون الدولي في الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة في 28 تشرين الأول أكتوبر 2002. | 21. Recommends that the debate on the report of the International Law Commission at the fifty seventh session of the General Assembly commence on 28 October 2002. |
25 توصي بأن تبدأ المناقشة المتعلقة بتقرير لجنة القانون الدولي في الدورة الثانية والستين للجمعية العامة في 29 تشرين الأول أكتوبر 2007. | 25. Recommends that the debate on the report of the International Law Commission at the sixty second session of the General Assembly commence on 29 October 2007. |
عمليات البحث ذات الصلة : من أكتوبر - من أكتوبر - تبدأ من - تبدأ من - تبدأ من - تبدأ من - تبدأ من - تبدأ من - من أكتوبر حتى - المتاحة من أكتوبر - من أكتوبر حتى - عشر من أكتوبر - بدءا من أكتوبر