ترجمة "تبخر الوقود" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد تبخر مصدر مهم من مصادر الطلب الكلي. | An important source of aggregate demand has evaporated. |
| تبخر الماء السائل على زعانف التبريد وإطلاق تبريد البخار في المنطقة. | Liquid water is evaporated on the cooling fins, releasing the vapor into the cooled area. |
| وهذه المرة تبخر الإجماع على التجارة الحرة ــ بل وبسرعة أكبر مما كنت أتوقع. | This time, the free trade consensus evaporated even more rapidly than I had anticipated. |
| منذ ذلك الحين تبخر هذا الانضباط كما يتضح في عام 2009 بشراء طائرة رئاسية خاصة تلاه على الفور تقريب ا نقص الوقود على الصعيد الوطني والذي نسب رسمي ا إلى مشاكل لوجستية، ولكن كان من الأرجح بسبب نقص العملة الصعبة الناجمة عن شراء الطائرة. | This discipline has since evaporated as shown by the purchase in 2009 of a private presidential jet followed almost immediately by a nationwide fuel shortage which was officially blamed on logistical problems, but was more likely due to the hard currency shortage caused by the jet purchase. |
| وفي كل مرة كان التوصل إلى تحسينات جذرية في التقنيات العلمية يؤدي إلى تبخر الخطر. | Each time, radical improvements in technology made the threat evaporate. |
| توفير وسيلة لتحديد مستوى الوقود داخل خزان الوقود ، قياس الوقود (يجب أن تقاس الكمية المتبقية من الوقود في الخزان أو تقييمها). | Provide a method for determining level of fuel in tank, gauging (the remaining quantity of fuel in the tank must be measured or evaluated). |
| ففي الحالات العاصفة، يبدو الهواء أكثر برودة مما هو عليه حق ا، وذلك بسبب الزيادة في معدل تبخر العرق. | In humid conditions, the air feels hotter than it actually is, because of the reduction in evaporation of perspiration. |
| واعاقبها على ايام بعليم التي فيها كانت تبخر لهم وتتزين بخزائمها وحليها وتذهب وراء محبيها وتنساني انا يقول الرب | I will visit on her the days of the Baals, to which she burned incense, when she decked herself with her earrings and her jewels, and went after her lovers, and forgot me, says Yahweh. |
| واعاقبها على ايام بعليم التي فيها كانت تبخر لهم وتتزين بخزائمها وحليها وتذهب وراء محبيها وتنساني انا يقول الرب | And I will visit upon her the days of Baalim, wherein she burned incense to them, and she decked herself with her earrings and her jewels, and she went after her lovers, and forgat me, saith the LORD. |
| دورة الوقود النووي، وتسمى أيضا سلسلة الوقود النووي، وتعني تطور الوقود النووي من خلال سلسلة من المراحل المختلفة. | The nuclear fuel cycle, also called nuclear fuel chain, is the progression of nuclear fuel through a series of differing stages. |
| ويأتي الوقود الأحيائي على شكلين الديزل الأحيائي ويستخدم كبديل لديزل الوقود الأحفوري، والإيثانول الأحيائي ويستخدم كبديل لبنزين الوقود الأحفوري. | Biofuels come in two forms biodiesel used as a fossil fuel diesel substitute and bioethanol used as a fossil fuel gasoline substitute. |
| وحدة الوقود | Movement Control Section |
| وحدة الوقود | Bangladesh |
| وحدة الوقود | 2 Level II Hospitals |
| 17في مرحلة احتراق الوقود يتم حرق الوقود في الأكسجين بدلا من الهواء. | In oxy fuel combustion the fuel is burned in oxygen instead of air. |
| تنسيق السياسات العالمية لقد تبخر الدور الزعامي التقليدي لأميركا في الأعوام الأخيرة بعد أن جعلتنا مشاكلنا أكثر عزلة وانغلاقا على الداخل. | Global policy coordination America s traditional leadership role has evaporated in recent years as our problems have made us more insular and inward looking. |
| تطلب إلى الأمين العام أن يستعرض جميع جوانب إدارة الوقود، بما في ذلك إعداد دليل شامل لإدارة الوقود، وتنفيذ النظام الإلكتروني لحساب كميات الوقود، ووضع إجراءات تنفيذية موحدة بشأن إدارة الوقود، وإعداد خطة سنوية لشراء الوقود، وأن يقدم تقريرا عن حالة التنفيذ | Requests the Secretary General to review all aspects of fuel management, including the preparation of a comprehensive fuel management manual, implementation of the electronic fuel accounting system, development of standard operating procedures on fuel management and preparation of an annual fuel procurement plan, and to report on the status of implementation |
| القوت أم الوقود | Food or Fuel? |
| باء الوقود الأحفوري | Fossil fuels |
| شركات توزيع الوقود() | Fuel distributors |
| عاشرا إدارة الوقود | Fuel management |
| ومن ناحية أخرى تتكون موجات تصادمية إثناء تقلص الوقود، وعند تقابل تلك الموجات التصادمية في مركز الوقود فإنها ترفع من كثافة الوقود أكثر فأكثر. | When they meet their counterparts moving in from the other sides of the fuel in the center, the density of that spot is raised much further. |
| فأسعار الوقود الحفري سوف تنخفض في الأسواق العالمية ببساطة مع زيادة إنتاج الوقود الحيوي. | World market prices of fossil fuels will simply be lower than they otherwise would be such that total consumption of fossil and bio fuels rises by the extra production of bio fuel. |
| الوقود الاحفوري الطاقة الدائمة | A depletable energy? Fossil fuel? |
| اختبار حدود الوقود الأحفوري | Testing the Limits of Fossil Fuels |
| زيادة في سعر الوقود. | Increase in price of petrol. |
| متعهدو توريد الوقود بالتجزئة() | Retail fuel dealers |
| الوقود والزيوت ومواد التشحيم | Petrol, oil and lubricants |
| 64 الوقود الأحيائي إن الوقود الأحيائي السائل هو وقود نقل متجدد مصنوع من مواد نباتية. | Biofuels. Liquid biofuels are renewable transport fuels made from plant materials. |
| الوقود الصلبوتشمل أنواع الوقود الصلب الخشب (انظر حطب الوقود)، الفحم الخث وأقراص وقود الهكسامين، والكريات المصنوعة من الخشب (انظر الكريات الخشبية)، الذرة، القمح والجاودار والحبوب الأخرى. | Solid fuels include wood (see wood fuel), charcoal, peat, coal, Hexamine fuel tablets, and pellets made from wood (see wood pellets), corn, wheat, rye and other grains. |
| ولقد أعربوا عن خيبة أملهم العميقة في ما وصفوه بـ تبخر الإرادة السياسية الذي تجلى في الجهود العالمية والإقليمية الرامية إلى نزع السلاح النووي. | They expressed their profound disappointment at what they described as the evaporation of political will evident in global and regional efforts toward nuclear disarmament. |
| كمبريدج ــ لقد تبخر الحماس للأسواق الناشئة هذا العام، وليس فقط بسبب التخفيضات المزمعة من جانب بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي لمشترياته الضخمة من الأصول. | CAMBRIDGE Enthusiasm for emerging markets has been evaporating this year, and not just because of the US Federal Reserve s planned cuts in its large scale asset purchases. |
| الغذاء في عصر الوقود الحيوي | Pangan di Era Biofuel |
| الوقت المناسب لإصلاح تسعير الوقود | The Right Time to Reform Fuel Pricing |
| الإفلات من مصيدة الوقود الأحفوري | Escaping the Fossil Fuel Trap |
| تستخدم سيارتي الكثير من الوقود. | My car burns a lot of gas. |
| وفي القطاع الصناعي، اقترحت ثلاثة أطراف مشاريع للاستعاضة بالغاز الطبيعي عن أنواع الوقود الصناعية التقليدية (تغيير الوقود). | In the industrial sector, three Parties proposed projects to substitute natural gas for conventional industrial fuels (fuel switching). |
| بطبيعة الحال، قد يترتب على إحلال الوقود الحيوي في محل الوقود الحفري آثار إيجابية فيما يتصل بمناخ العالم. | To be sure, in addition to the negative storage effect, there might be a positive effect on the world climate insofar as bio fuels may replace fossil fuels for combustion processes. |
| وفي الظروف المثالية، يوفر توليد الوقود الشمسي المرونة في أنواع الوقود الكيميائي التي يمكن إنتاجها من أشعة الشمس. | Ideally, solar fuel generation should offer flexibility in the types of chemical fuels that can be produced from sunlight. |
| 3 يحث على وضع ضمانات للحصول على خدمات الوقود النووي، أو إلى الوقود ذاته، رهنا باستيفاء الشروط المناسبة. | Urges the formulation of guarantees of access to nuclear fuel services, or to fuel itself, subject to appropriate conditions. |
| إن درس الوقود الحيوي مفيد للغاية. | The biofuel lesson is salutary. |
| وكان الاتفاق لإنتاج'دورة الوقود النووي كاملة . | The deal was for a complete 'nuclear fuel cycle'. |
| 16 وأدى التصرف التواط ئي في سوق الوقود إلى تشويه المنافسة وأضر بالمستهلك النهائي الذي يشتري الوقود من محطة التعبئة. | The collusive behaviour distorted competition in the fuel market to the detriment of the end customer who bought fuel from filling stations. |
| 65 وتوفر أنواع الوقود الأحيائي ما يقارب 60 في المائة من ثاني أكسيد الكربون بالنسبة لنظائرها من الوقود الأحفوري. | Biofuels offer some 60 per cent carbon dioxide saving on their fossil fuel equivalents. |
| 15 في أيار مايو 2001 قام ستة من موزعي الوقود في فترة لا تتجاوز أربع وثلاثين ساعة، بزيادة أسعار بيع الوقود زيادة كبيرة بنفس المبلغ تقريبا ، على نطاق الشبكة الوطنية لمحطات الوقود بكاملها. | Within a thirty four hour period in May 2001, six fuel distributors considerably increased their sale prices of fuel by almost the same amount within the whole national network of petrol stations. |
عمليات البحث ذات الصلة : تبخر - تبخر المذيبات - تبخر المياه - تبخر الرطوبة - تبخر مقلاة - تبخر بركة - تبخر الماء - تبخر للجفاف - تبخر بقايا - تبخر الماء - تبخر طبق - تبخر النفط