ترجمة "تباع خردة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
خردة - ترجمة : خردة - ترجمة : تباع - ترجمة : تباع - ترجمة : خردة - ترجمة : تباع خردة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يا لها من خردة! | What a banger! |
من القمامة، هو الآن تاجر خردة. | Now he's a scrap dealer. |
كان هنالك بيانو خردة في الزاوية | There was an old busted piano in a corner. |
الموقع كأنه مقبرة سيارة أو مزبلة خردة. | The site looked like a scrapyard. |
غادر سامي المنزل و هو يبدو كباحة خردة. | Sami left the place looking like a junkyard. |
لقد اشتريت خردة بمليون دولارا هل هى تحبك | You bought yourself a million dollars worth of junk! Look at it, does it love you? |
الصحف تباع لرجال النفايات | Newspapers you sell to junkmen |
لقد كانت تباع بفرانك واحد | It used to cost a franc. |
ثم تباع وتشترى، ثم تسلم إلي. | It's then sold and bought, and it's then delivered to me. |
اكره ان تباع جريدة السجل هنا | Well, I'd hate to be selling the Record here. |
هي يمكن أن تباع فقط لأطفالها | She can be sold only for her kids. Take your share when the crop is harvested. |
مجرد خردة متنوعة تصلح لمزاد في المرآب، وذلك لأنني هاو لجمع الخردة | Just assorted garage sale junk, because I'm a pack rat. |
والواقع أن معظمها اﻵن عبارة عن خردة، وبالتالي تكاد تكون بﻻ استعمال. | The bulk of them are now, in fact, junk and hence hardly of any use. |
المشكلة هي، بدون تقنيين، بدون قطع غيار ، تبرعات كهذه تتحول إلى خردة. | The problem is, without technicians, without spare parts, donations like this very quickly turn into junk. |
وأيض ا 75 من اليوميات (الأجندات) التي لا تباع في نوفمبر (15 من إجمالي السوق) تباع في يوم الجمعة. | Then again, 75 of the diaries not being sold in November, (15 of the total market), are sold on a Monday. |
اليوم أصبحت كل الأخبار التي تباع، تطبع . | Now it s All the news that sells, we print . |
والتي تباع عادة في برادات السوبر ماركت | And this is actually sold in the frozen area of the supermarket. |
في أمريكا، هذه الحقيبة تباع ب320 دولارا . | In America, this bag sells for 320 dollars. |
2191، قالت. حقيبة واحدة تباع ب 6،000. | One bag will sell for 6,000. |
لا تقلقي ! سأعمل على أن تباع جيدا | Don't worry, I'll make this get sold out. |
يحب كثيرا كعكة السمك التي تباع في الشوارع | He especially loves eating fish cakes from street vendors. |
لا تباع اثنان من هذه الحلوى مقابل بنس | Them ain't twoforacent candy. |
تأشيرات الخروج تباع عندك، لكنك أنت لا تبيعها. | There are many exit visas sold in this café but we know that you've never sold one. |
يمكن أن تباع و تشترى و يقايض عليها | It can be bought and sold and bartered away. |
السيارتين كانت تباع في البداية جنبا إلى جنب مع بعضهما البعض، ولكن لم تباع الأودي 50 بنفس المعدل، وسحبت في عام 1978. | The two cars were initially sold alongside each other, but the Audi 50 never sold as well, and was withdrawn in 1978. |
و التي هي مجرد جماعات ضغط تعمل لصالح الشركات التي تعمل على زيادة خردة البلاستيك | Which is lobbies for the company's that make all that plastic junk. |
تباع حوالي 80 من اليوميات (الأجندات) في شهر نوفمبر. | Approximately 80 of diaries are sold in the month of November. |
وهي تباع الآن في مجموعة واسعة من الأحجام والتصاميم. | They are now sold in a vast variety of sizes and designs. |
لكن الألعاب لم تكن تباع بالسرعة التي كان يتوقعها | But the toys didn't sell as quickly as they had expected |
ولكنها ليست جيدة كالتي تباع في نيشندبور أليس كذلك | They're not as good as those in Nishchindipur, are they? |
وقد أوفدت أفرقة اللجنة إلى الأردن وتركيا، وقد أكد كلاهما أن قطع خردة عراقية عبرت أراضيهما. | UNMOVIC teams were dispatched to Jordan and Turkey, which both confirmed that scrap from Iraq did pass through their territories. |
وﻻحظ شاهد آخر، وهو تاجر خردة، شابين يدخﻻن مبنى الرابطة من خﻻل باب في حائط المدخل. | Another witness, a scrap dealer, noticed two young men entering FENASTRAS grounds through the door in the access wall. |
كتب فورت بيعت وما زالت تباع بشكل جيد إلى اليوم. | Fort's books sold well and are still in print today. |
واما حقول المسارح لمدنهم فلا تباع لانها ملك دهري لهم | But the field of the suburbs of their cities may not be sold for it is their perpetual possession. |
أنها ليست auctionning أنفسهم لأنهم يريدون أن تباع ليدفعوا أكثر | Aren't they auctionning themselves because they want to be sold to the highest bidder? |
عطور شرق أوسطية (ع رف أنها تباع في (الهند) و(الصين | Middle Eastern perfumes where known to have been sold as far away as India and China. |
وقد نظرنا الى هذا .. وقد كانت منصة مواد كيميائية تباع | So we looked in that this was a commercial chemistry set. |
واحد من أغلى وأفخم الأطعمة في العالم التي تباع بالوزن | One of the most expensive luxury foods by weight in the world. |
أما الكويت والجمهورية العربية السورية وجمهورية إيران الإسلامية فقد ردت بأنه لم ترد إليها خردة من العراق. | Kuwait, the Syrian Arab Republic and the Islamic Republic of Iran all responded that no scrap had come from Iraq. |
ومقابل كل سيارة ممولة بهذه الطريقة، تتحول اخرى قديمة الى خردة من الافضل ان تكون الاكثر قذارة | And for each car so financed, scrap almost one clunker, preferably the dirtiest ones. |
والارض لا تباع بت ة. لان لي الارض وانتم غرباء ونزلاء عندي. | 'The land shall not be sold in perpetuity, for the land is mine for you are strangers and live as foreigners with me. |
أليست خمسة عصافير تباع بفلسين. وواحد منها ليس منسيا امام الله. | Aren't five sparrows sold for two assaria coins ? Not one of them is forgotten by God. |
والارض لا تباع بت ة. لان لي الارض وانتم غرباء ونزلاء عندي. | The land shall not be sold for ever for the land is mine for ye are strangers and sojourners with me. |
أليست خمسة عصافير تباع بفلسين. وواحد منها ليس منسيا امام الله. | Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God? |
يبدو أن كثيرا من الدلافيين تباع كاللحوم في سوق الحيتان العالمية. | It turns out that a lot of dolphins are being sold as meat in the whale meat market around the world. |
عمليات البحث ذات الصلة : خردة الصلب - خردة نحاسية - خردة مختلطة - خردة الأسلاك - خردة الصلب - خردة عالية - خردة المنزلية - خردة النحاس - خردة النحاس