ترجمة "تأخذ راحة من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

راحة - ترجمة : راحة - ترجمة : راحة - ترجمة : راحة - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يا لها من راحة
What a relief!
وتمت الموافقة على هذا الاقتراح في أغسطس 1942، وتقرر بأن يتدرب رجال البلماح ثمانية أيام من كل شهر وأن تعمل أربعة عشر يوما ثم تأخذ راحة لمدة سبعة أيام.
The proposal was accepted in August 1942, when it was also decided that each month Palmach members would have eight training days, 14 work days and seven days off.
إنها تعيش في راحة.
She lives in comfort.
يأخذ المدر سون أي ام راحة.
Teachers take days off.
حفنة راحة خير من حفنتي تعب وقبض الريح
Better is a handful, with quietness, than two handfuls with labor and chasing after wind.
حفنة راحة خير من حفنتي تعب وقبض الريح
Better is an handful with quietness, than both the hands full with travail and vexation of spirit.
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And made sleep for you to rest ,
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And made your sleep a rest .
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
and We appointed your sleep for a rest
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And We have made your sleep as a rest .
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And have made your sleep as a thing for rest .
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And made your sleep for rest ?
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
and made your sleep a means of repose ,
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And have appointed your sleep for repose ,
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
and make your sleep for rest ?
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
and We made your sleep a rest ,
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And made your sleep a means for rest
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
made sleep for you to rest ,
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And We made your sleep to be rest ( to you ) ,
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
and gave you repose in sleep ,
وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم .
And made your sleep for rest ,
اذا بقيت راحة لشعب الله.
There remains therefore a Sabbath rest for the people of God.
اذا بقيت راحة لشعب الله.
There remaineth therefore a rest to the people of God.
المقاعد في الفصول أكثر تكلفة هي أوسع وأكثر راحة، والحصول على مزيد من وسائل الراحة مثل الاستلقاء مقاعد للنوم أكثر راحة في الرحلات الطويلة.
The seats in more expensive classes are wider, more comfortable, and have more amenities such as lie flat seats for more comfortable sleeping on long flights.
ونبتهل مع وفود أخرى في الصلاة من أجل راحة روحه.
We join other delegations in praying for the repose of his soul.
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
And made sleep for you to rest ,
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
And made your sleep a rest .
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
and We appointed your sleep for a rest
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
And We have made your sleep as a rest .
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
And have made your sleep as a thing for rest .
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
And made your sleep for rest ?
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
and made your sleep a means of repose ,
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
And have appointed your sleep for repose ,
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
and make your sleep for rest ?
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
and We made your sleep a rest ,
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
And made your sleep a means for rest
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
made sleep for you to rest ,
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
And We made your sleep to be rest ( to you ) ,
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
and gave you repose in sleep ,
وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون
And made your sleep for rest ,
ليكن سلام في ابراجك راحة في قصورك .
Peace be within your walls, and prosperity within your palaces.
على اعناقنا نضطهد. نتعب ولا راحة لنا.
Our pursuers are on our necks We are weary, and have no rest.
ليكن سلام في ابراجك راحة في قصورك .
Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.
على اعناقنا نضطهد. نتعب ولا راحة لنا.
Our necks are under persecution we labour, and have no rest.
وأنا قادر على فعل كل ذلك من راحة منزلي, مكتبي أو المقهى.
And I m able to do this all from in the comfort of my own home, office or coffee shop.

 

عمليات البحث ذات الصلة : راحة من - راحة من - راحة - راحة - راحة - راحة - راحة من قبل - أخذ راحة من - أكثر راحة من - راحة من العمل