ترجمة "بيولوجيا محتملا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بيولوجيا - ترجمة : بيولوجيا محتملا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Potential Probable Likely Prospective Improbable

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بيولوجيا الترف
The Biology of Luxury
! مازال هناك طريقا واحدا محتملا
There is perhaps one other way.
لقد كنت أعمل في بيولوجيا الحب.
I've been carrying on here about the biology of love.
لكي ينمو السطح بيولوجيا ويترمم بصورة تامة
And so we can regrow these surfaces biologically.
ويمثل هذا الإجراء اليدوي مصدرا محتملا لحدوث الأخطاء.
This manual procedure presented a risk of errors.
تتكاثر الأسماك. هذا الف باء علم بيولوجيا التجمعات
They reproduce. That's population biology 101.
بطرح السؤال .. كيف يمكننا معالجة التهاب المفاصل بيولوجيا
And so, the mission is how do I treat these things biologically?
فعدت إلى بيولوجيا تولد الأوعية و بدأت في التفكير
So I went back to the biology of angiogenesis, and started thinking
وفي مجال عملي، إنها ت سمى بيولوجيا الأعصاب بين الأشخاص
And in the world I work in, it's called interpersonal neurobiology.
هو لا يبدو محتملا انا لم اراك طوال هذه المدة
It doesn't seem possible I haven't seen you in that length of time.
والتعبير السائد اليوم في مجال دراسة الحياة هو بيولوجيا الأنظمة .
Today s buzzword in the study of life is systems biology.
وبالتالي فإن فترة ما بعد الزلزال قد تشكل حدا فاصلا محتملا.
The aftermath of the earthquake is thus a potential watershed.
ويمكن أن يشكل ذلك خطرا محتملا على المجتمع ، ولكن من يدري
That could pose a potential danger to the society, but who knows we're in a globalized world, so they can look for girlfriends from other countries.
البيت بوجودنا نحن فقط فيه كان ثقيلا غير محتملا بالنسبة له
The house with only us here was unbearably oppressive for him.
أنا لم أفكر بأنه كان محتملا، لكن بدأت بكراهية أولئك الرجلين
I didn't think it was possible, but I'm beginnin' to hate those two men.
سنكون شهودا على حدث... . سيصفه المؤرخون دائما بأنه لم يكن محتملا
We are witnessing something which historians will always say is completely improbable and yet it is true.
العديد من الأمينات ذات الوزن الجزيئي الكبير هي فعالة جدا بيولوجيا.
Many higher molecular weight amines are, biologically, highly active.
إن البرنامج الفضائي اﻷوكراني يركز تركيزا كبيرا على بيولوجيا وطب الفضاء.
The Ukrainian space programme puts great emphasis on space biology and medicine.
وبوصف البوسنة والهرسك مرشحا محتملا، فإنها تحظى بعلاقة خاصة مع الاتحاد الأوروبي.
As a potential candidate, Bosnia and Herzegovina enjoys a special relationship with the European Union.
لاحقا , عملت في الوراثة التطورية وعملت في علم أحياء الانظمة بيولوجيا الانظمة
Later, I would work on evolutionary genetics, and I would work on systems biology.
الآن، إذا لا تسوس بيولوجيا، فإنه يغير للأكسدة، وهي عملية بطيئة للغاية،
Now if it does not decay biologically, it shifts to oxidation, which is a very slow process, and this smothers and kills grasses, leading to a shift to woody vegetation and bare soil releasing carbon.
ومو ل ذلك الإنفاق إلى حد الآن الدعم الدولي الذي لا يشكل أفقا محتملا.
been financed thus far through international support, which is not a likely future prospect.
وبصراحة ذلك النوع من الانظمة هو الذي سوف يجعل مستقبل التنقل الشخصي محتملا.
And frankly, that's the kind of system that's going to make the future of personal mobility sustainable.
كيفين ستون لذا تكمن مهمتنا بطرح السؤال .. كيف يمكننا معالجة التهاب المفاصل بيولوجيا
Kevin Stone And so, the mission is how do I treat these things biologically?
في الحقيقة .. انها طريقة رائعة لتعليم الاطفال عن بيولوجيا التطور وعن الانتخاب الطبيعي
Actually, I think it's a great way to teach kids about evolutionary biology and developmental biology and all sorts of things.
وهذا ما تسب ب بالثورة، وقد أوصلتنا إلى إعداد تجريبي جديد. علماء بيولوجيا الأعصاب،
That's caused a literal revolution, and it's opened us up to a new experimental preparation.
وبالرغم من قلة احتمال ارتطام هذه الأجسام بالأرض، فهي تمث ل خطرا محتملا يهد د الأرض.
Although the probability of collision of NEOs with the Earth is very low, they represent a potential threat to the planet.
ويمثل موضوع المنازعات الحدودية بين المشيخات أيضا مصدر محتملا للتوترات لا بد من معالجته.
The issue of boundary disputes between several chieftaincies is also a potential source of tension that needs to be addressed.
فيبوناتشي أعطى مثالا بيولوجيا، (غير واقعي) , على النمو في الأعداد من تعداد أرنب السكان.
Fibonacci gave an (unrealistic) biological example, on the growth in numbers of a theoretical rabbit population.
الآن، كل من العشب أن تشاهد أبوفيجروند وقد للتحلل بيولوجيا قبل الموسم الزراعي المقبل،
Now all of that grass you see above ground has to decay biologically before the next growing season.
وهي نشطة بيولوجيا جدا وأي شخص يملك حساسية الربيع يمكنه أن يعي هذا جيدا
It's also very biologically active, as anyone with hay fever will understand.
ورغم عدم وجود أي مشروع جديد في الأفق فهناك سيناريوهان أساسيا يبدو كل منهما محتملا.
Although no new project is in sight, two basic scenarios appear possible.
34 ويبقى تدفق ملتمسي اللجوء الروانديين مدعاة للقلق ومصدرا محتملا للتصادم في مناطق الحدود الشمالية.
The influx of Rwandan asylum seekers remains a concern and is a potential source of friction in the northern border areas.
فإذا تواصلت مع العمال في مواقع البناء بهذه الطريقة التعاونية سيكون الأمر محتملا جدا ماديا .
If you reach out to the people on the ground in this collaborative way it's extremely affordable.
مارك فان مونتاغو (ولد في خنت في 10 نوفمبر 1933) هو عالم بيولوجيا جزيئية بلجيكي.
Marc Van Montagu (born 10 November 1933 in Ghent) is a Belgian molecular biologist.
في مختبري، نقوم حاليا بضم بيولوجيا الخفافيش الحديثة، بالذهاب للخارج والإمساك بالخفافيش المعمرة، باستخدام الأحدث
So right now, in my lab, we're combining state of the art bat field biology, going out and catching the long lived bats, with the most up to date, modern molecular technology to understand better what it is that they do to stop aging as we do.
كذلك ظلت المشاكل الأمنية في غرب كوت ديفوار تمثل تهديدا محتملا لجهود تدعيم الاستقرار في ليبريا.
Security problems in western Côte d'Ivoire also remained a potential threat to the efforts to consolidate stability in Liberia.
وهو مع ذلك ي وج د خطرا محتملا لا يمكن التنبؤ به بالنسبة للمعاملات التجارية التي تتم بالتراضي.
It does however create a potential and unpredictable risk for consensual business transactions.
ويمكن ان تكون مستويات عالية من الهرمون قد تحدث بسبب وجود نشط بيولوجيا macroprolactin في المصل.
A falsely high measurement may occur due to the presence of the biologically inactive macroprolactin in the serum.
كان هناك بعضعلماء البيولوجيا الانحفاظية المشهورين مثل ست ان ل ي ت يم ب ل، الذي يعد واحد من مؤسسيعلم بيولوجيا الانحفاظية،
There were some conservationists, really famous conservationists like Stanley Temple, who is one of the founders of conservation biology, and Kate Jones from the IUCN, which does the Red List.
وتمثل الغرض من تعديل القانون في الاعتراف صراحة بالرضاعة باعتبارها أساسا محتملا لممارسة التمييز بشكل غير قانوني.
The Act was amended to explicitly recognize breastfeeding as a potential ground of unlawful discrimination.
في الحقيقة .. انها طريقة رائعة لتعليم الاطفال عن بيولوجيا التطور وعن الانتخاب الطبيعي وكل الامور المتعلقة بالتطور
Actually, I think it's a great way to teach kids about evolutionary biology and developmental biology and all sorts of things.
جيري كوين (ولد في 30 ديسمبر 1949) هو أستاذ بيولوجيا أمريكي، والمعروف عن تعليقه على التصميم الذكي.
Jerry Allen Coyne (born December 30, 1949) is an American professor of biology, known for his commentary on intelligent design.
قد تساعدنا على إدراك أن الطريقة التي تحد من حديثنا عن الموت لشيء يكون طبيا أو بيولوجيا
It might help us recognize that the way we limit our conversation about death to something that's medical or biological is reflective of a larger culture that we all share of avoiding death, being afraid of talking about it.
لذا هذا الحل لا يعد حلا ولا يمكن اعتباره حلا بيولوجيا عالمي يمكن استخدامه على نطاق واسع
And so that's not going to be a solution that's going to get us global with biologic tissue.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يبدو محتملا - بيولوجيا الأنظمة - النشيطة بيولوجيا - بيولوجيا السرطان - بيولوجيا الفضاء - مدفوعة بيولوجيا - بيولوجيا مناسبا - بيولوجيا السرطان - استنادا بيولوجيا - بيولوجيا التناسل - تنوعا بيولوجيا - تحلل بيولوجيا - بيولوجيا للغاية