ترجمة "بيليه سائقا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بيليه سائقا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بيليه
Agenda
بيليه.
A. Pellet.
،عملت سائقا خاصا
I work as a chauffeur, you know.
ترجمة بيليه العرب
MOSFILM STUDIOS
وهذان الرجلان هما سائقا تاكسي
And those ones are actually two taxi drivers.
السيد آلان بيليه (فرنسا)
A. Pellet, Ms. H. Xue and Mr. B. Niehaus (ex officio).
بيليه، والسيد ب. س.
Kabatsi, Mr. T.V. Melescanu, Mr.
المناوب آﻻن بيليه )فرنسا(
Alternate Alain Pellet (France)
أماه ، إنه ليس سائقا ماهرا لهذه الدرجة
Mother, he's not that good a driver.
بيليه في نادي سانتوس عام 1970.
Pele in a Santos FC jersey in 1970.
كنت اقد م عرضا، وقالوا لي سنرسل سائقا لاصطحابك .
I was doing a show, and they said, We're going to send a driver to pick you up.
لا,ليس تماما, كم سائقا يستخدم هذا الموقف
No, not exactly. How many drivers use this stand?
مقدم من السيد آلان بيليه، المقرر الخاص
By Mr. Alain Pellet, Special Rapporteur
ـ موجز من إعداد السيد الين بيليه
Outline by Mr. Alain Pellet . 47
...قالت أنهم سيحضرون سائقا آخر إن لم يحضر غدا
She said they'll get somebody else if he don't come in tomorrow.
يقتبس أولاوجيو من سيرة بيليه الذاتية لعام 2007
Aiyegbayo quotes Pelé from his 2007 autobiography
لا أقول أن عليك أن تطبخي بمهارتها أو أن تتزوجي سائقا
I'm not saying you have to be a cook, as she was, or that I want you to marry a chauffeur.
هل نريد شيئا أكثر من سيارتنا أكثر من أن تكون ببساطة سائقا
Do we want something more from our car than to simply be a chauffeur?
إلا أنه أشار لها في سيرته الذاتية عام 2007 بيليه السيرة الذاتية .
However, he mentioned it in his 2007 autobiography Pelé The Autobiography .
و قد اختاره بيليه ضمن قائمة أفضل 125 لاعب حي في مارس 2004.
He was named by Pelé as one of the top 125 greatest living footballers in March 2004.
إيكونوميدس، والسيد أوبرتي بادان، والسيد أ. بيليه، والسيد تش. إ. تشي، والسيد ر.
A. Pellet (Chairman), Mr. J.C. Baena Soares, Mr. Z. Galicki, Mr. M. Kamto, Mr. M. Koskenniemi, Ms. H. Xue and Mr. B. Niehaus (ex officio).
(ز) تسع وعشرون وظيفة (سائق واحد و 28 ساعيا سائقا)، في إطار العنصر 5، الدعم.
(g) Twenty nine (1 driver and 28 messengers drivers) in component 5, support.
وكذلك استخدم سائقا للسيارة قتل في الحادث. )هآرتس، جروسالم بوست، ١١ كانون الثاني يناير ١٩٩٤(
He had also recruited the driver, who was also killed in the incident. (Ha apos aretz, Jerusalem Post, 11 January 1994)
واختفى ٣٨ سائقا محليا مع مركباتهم، منهم ٢٦ في شهري آب اغسطس أيلول سبتمبر وحدهما.
Thirty eight local drivers disappeared with their vehicles, 26 of them in August September alone.
وعلى نحو مماثل، أصبح بيليه رمزا للبرازيل المنسجمة على الرغم من تعدد العرقيات بها.
Similarly, Pelé became the symbol of a harmonious, inter racial Brazil.
لكن وسائل الإعلام كثير ا ما تعزو بيليه بالتدخل لوقف إطلاق النار، وإن كان مؤقت ا.
But media often credit Pelé with ushering in a ceasefire, albeit a temporary one.
ورغم أن العديد من الخبراء واللاعبين والمشجعين يعتبرون بيليه البرازيلي أفضل لاعب كرة قدم في كل العصور، فمن الحكمة ألا تجادل السكان المحليين في إصرارهم على أن مارادونا أو ليونيل ميسي، الأرجنتينيين، أفضل من بيليه.
While many experts, players, and fans rank Brazil s Pelé as the best soccer player of all time, it is wise not to dispute the local insistence that either Maradona or Lionel Messi, two local boys, is better.
بيليه نفسه لم يشر إلى وقف إطلاق النار في سيرته الذاتية 1977 حياتي واللعبة الجميلة .
Pelé himself did not mention the ceasefire in his 1977 autobiography My Life and the Beautiful Game .
ويعتنق أ. بيليه رأيا مماثلا بشأن العلاقة بين حلف الأطلسي وقوات كوسوفو L'imputabilité actes illicites.
A similar view with regard to the relations between NATO and KFOR was held by A. Pellet, L'imputabilité d'éventuels actes illicites.
5 أ عيد تشكيل الفريق العامل المعني ببرنامج العمل الطويل الأجل، وبقي السيد بيليه رئيسا لـه.
The Working Group on the long term programme of work was reconstituted with Mr. Pellet as Chairman.
في مارس 2004 دخل اسمه قائمة بيليه كواحد من أفضل 125 لاعب في تاريخ كرة القدم.
In March 2004 he was named by Pelé as one of the top 125 greatest living footballers.
وفي كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢، زار السيد جان ميشيل بيليه، الوزير المندوب الفرنسي للسياحة، كاليدونيا الجديدة.
In December 1992, Mr. Jean Michel Baylet, French Minister delegate for Tourism, visited New Caledonia.
apos ٢ apos ١١ سائقا مرتب كل منهم ٢٥٠ دوﻻرا في الشهر لمدة ثﻻثة أشهر )٢٥٠ ٨ دوﻻرا(
(ii) Eleven drivers each at 250 per month for three months ( 8,250)
بنفس الطريقة فإن سائقا جيدا لسيارة سباق يعتمد على الرموز لتحديد متى يجب استخدام الفرامل، متى تتجه إلى الزاوية،
In the same way that a good racing driver relies on cues to decide when to apply the brakes, when to turn into a corner, we need to help our physicians and our nurses to see when things are starting to go wrong.
فيرتشايلد كان سائقا جيدا وكان شديد التهذيب مثل الثمان سيارات التي يعتني بها polish تأتي بمعنى لمعان وبمعنى تهذيب
Fairchild was a fine chauffeur of considerable polish, like the eight cars in his care.
ومع ذلك، لاحظ أيجبايو أن بيليه لم يشك بقصة وقف إطلاق النار خلال مقابلته مع CNN عام 2011.
However, Aiyegbayo notes that Pelé didn t raise his doubts about the ceasefire story during his 2011 interview with CNN.
2 وقامت اللجنة، في دورتها السادسة والأربعين المعقودة في عام 1994، بتعيين السيد آلان بيليه مقررا خاصا لهذا الموضوع().
At its forty sixth session, in 1994, the Commission appointed Mr. Alain Pellet, Special Rapporteur for the topic.
)أ( ينبغي التماس تعاون حكومة كمبوديا، والبلدان المجاورة، من أجل القبض على السائقين البالغ عددهم ٣٨ سائقا الذين اختفوا مع مركباتهم
(a) The cooperation of the Governments of Cambodia and the neighbouring countries should be sought for the arrest and possible prosecution of the 38 drivers who have disappeared with the vehicles
(ر) لاحظ الموظف المسؤول بمحطة الوقود ببعثة الأمم المتحدة في سيراليون حالتين منفصلتين لاستخدام مركبات يقودها 24 سائقا لكميات وقود غير عادية.
(e) The requisition, management, collection, delivery and distribution of fuel should be standardized in accordance with standard operating procedures.
1 أعيد تشكيل الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالأفعال الانفرادية للدول، الذي يرأسه السيد ألان بيليه، في 11 أيار مايو 2005.
The open ended Working Group on Unilateral Acts of States, chaired by Mr. Alain Pellet, was reconstituted on 11 May 2005.
وأعرب أ. بيليه عن رأي مماثل بخصوص العلاقات بين منظمة حلف شمال الأطلسي والقوة في دراسته التالية A. Pellet, L'imputabilité d'éventuels actes illicites.
A similar view with regard to the relations between the North Atlantic Treaty Organization and KFOR was held by A. Pellet, L'imputabilité d'éventuels actes illicites.
ولأن البنية تنهار في أقل من دقيقة، فإن 46 سائقا ومسافرا في السيارات على الجسر في ذلك الوقت قتلوا عندما انهار الجسر وسقط في النهر.
Because the structure failed in less than a minute, 46 drivers and passengers in cars on the bridge at the time were killed as the suspended roadway fell into the river below.
ولكن هل أوقف بيليه حق ا حرب بيافرا في نيجيريا هذا هو سؤال أولاوجيو أيجيبايو، وهو كاتب في بريطانيا الذي عاد للأرشيف للبحث عن الحقيقة.
But did Pelé really stop the Biafran war in Nigeria? That is the question Olaojo Aiyegbayo ( olaojo15), a writer based in Huddersfield, UK, went to the archives to find the truth.
3 وتطلب الزيادة في مجموع عدد السائقين من 28 إلى 88 سائقا، وتخصيص 41 وظيفة سائق لأقسام محددة ، من أجل الوفاء بالمعايير الأمنية للبعثة، وضمان سلامة وأمن موظفيها، وتنفيذ ولايتها.
The increase in the total number of drivers from 28 to 88 and the assignment of 41 posts for drivers to specific sections is requested in order for the Mission to meet its security standards, ensure the safety and security of its personnel and implement its mandate.
وفي كانون الثاني يناير، بدأ ١٤٠ سائقا من منطقة نيويورك بتجريب أجهزة المﻻحة، وفي نيسان أبريل تم تجهيز حوالي ٣٠ سيارة أجرة قاعدة إنطﻻقها في مطار ﻻغوارديا بنيويورك بأجهزة استقبال للشبكة العالمية لتحديد المواقع وبأجهزة الهاتف القطاعية.
In January 140 New York area drivers began testing the navigation devices, and in April about 30 rental cars based at New York apos s La Guardia Airport were equipped with the GPS receivers and cellular phones.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بيليه مطحنة - بيليه المرجل - بيليه الخلية - بيليه التدفئة - مصنع بيليه - بيليه الغذاء - تغذية بيليه - بيليه القطن - شكل بيليه - شكل بيليه - بيليه طلاء - فقدان بيليه - بيليه الهواء - المعادن بيليه