ترجمة "بيت دافئ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الجو دافئ بعض الشيء اليوم. | It's fairly warm today. |
| جين تشين حضن دافئ ينقذ الأرواح | Jane Chen A warm embrace that saves lives |
| إبقاء طفل دافئ لإسبوع، هذا ليس علم صواريخ . | Keeping a baby warm for a week, that's not rocket science. |
| الجو دافئ اليوم، آذا فبإمكاننا الذهاب للسباحة في المحيط. | It's warm today, so we can go swimming in the ocean. |
| وقيل إنه في طب الطوارئ ان لا أحد ميت حتى يكون دافئ ونافق. | It is said in emergency medicine that nobody is dead until they are warm and dead. |
| الجو دافئ في ألمانيا حتى أننا نشرب بيرة ألبن بدل ا من مشروب النبيذ الساخن Glühwein . | It's so warm here in Germany that we ended up drinking Alpen beer instead of Gluehwein. |
| خسرت الساحة الأدبية بوفاتها الكثير، فقد كانت كاتبة عظيمة وناشطة استثنائية وامرأة بقلب دافئ معطاء. | A great writer and extraordinary activist a woman with a warm, generous heart. Amitav Ghosh ( GhoshAmitav) July 28, 2016 |
| teuas (صلب), tiis (بارد), hipu (ناعم), lada (حار, تستخدم عادة مع الأطعمة), haneut (دافئ)، إلخ. | example teuas (hard), tiis (cool), hipu (soft), lada (hot, usually for foods), haneut (warm), etc. |
| لأن القلب ينبض والجسد دافئ، ومن ثم قد تجد الناس صعوبة في تصديق أن الشخص ميت. | Because the heart is beating and the body is warm, people may have difficulty believing the person is dead. |
| لدينا عيد ميلاد دافئ بشكل غريب في تورنتو (كانت هناك درجة حرارة مماثلة للقطب الشمالي في نفس الوقت من العام الماضي! | We're having a weirdly warm Christmas in Toronto (we had Arctic temperatures this time last year!). |
| طريقة طيران النسر الأكبر هو مثال على طريقة الطيران المرتفع الثابت، والتي تستخدم عمود دافئ للحفاظ على ارتفاعه، من دون الحاجة لتقليب جناحيه. | The flight of the greater yellow headed is an example of static soaring flight, which uses thermals to maintain altitude without the need to flap its wings. |
| الذي يجري في اليومين الاخيرين لا يمكن أن يسمى إلا جنون , لقد تغير الطقس من بارد إلى دافئ ومن ثم إلى بارد من جديد. | What has been going on for the past couple of days has been nothing short of insane, it has gone from cold to warm back to cold. |
| وسلما ابو بيت لحم وحاريف ابو بيت جادير. | Salma the father of Bethlehem, Hareph the father of Beth Gader. |
| الواقفين في بيت الرب في ديار بيت الهنا | you who stand in the house of Yahweh, in the courts of our God's house. |
| وعلى قريتايم وعلى بيت جامول وعلى بيت معون | and on Kiriathaim, and on Beth Gamul, and on Beth Meon, |
| وسلما ابو بيت لحم وحاريف ابو بيت جادير. | Salma the father of Bethlehem, Hareph the father of Beth gader. |
| الواقفين في بيت الرب في ديار بيت الهنا | Ye that stand in the house of the LORD, in the courts of the house of our God, |
| وعلى قريتايم وعلى بيت جامول وعلى بيت معون | And upon Kiriathaim, and upon Beth gamul, and upon Beth meon, |
| هنا، أول شئ يمكنك أن تراه هو ذلك المبنى، السقف دافئ جدا كنوع من بطانية فوق معطف ، نوع من حديقة معزولة، الذي هو كذلك الاحتفال بالفضاء العام. | And here, the first thing you can see is that this building, the roof is a very warm kind of overcoat blanket, a kind of insulating garden, which is also about the celebration of public space. |
| ولتدفئة التجمع أو البركة، يمكن أن تعمل بشكل جيد جدا عندما تكون درجة الحرارة الناتجة المرغوبة قريبة من درجة الحرارة المحيطة (أي عندما يكون الجو الخارجي دافئ). | Used for pool heating it can work quite well when the desired output temperature is near the ambient temperature (that is, when it is warm outside). |
| وصعد بيت يوسف ايضا الى بيت ايل والرب معهم. | The house of Joseph, they also went up against Bethel and Yahweh was with them. |
| وصعد بيت يوسف ايضا الى بيت ايل والرب معهم. | And the house of Joseph, they also went up against Bethel and the LORD was with them. |
| فغضب الرؤساء على ارميا وضربوه وجعلوه في بيت السجن في بيت يوناثان الكاتب لانهم جعلوه بيت السجن. | The princes were angry with Jeremiah, and struck him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe for they had made that the prison. |
| فغضب الرؤساء على ارميا وضربوه وجعلوه في بيت السجن في بيت يوناثان الكاتب لانهم جعلوه بيت السجن. | Wherefore the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe for they had made that the prison. |
| وينظر لذلك ويقول، يا بيل، أقترح أنك ربما لم تقرر، لأنك فقط خارج هنا في كاليفورنيا الجميلة، والجو دافئ كل يوم بحيث أنك تخرج وتجري في السادسة مساء. | And he looks at that and he says, Whoa Bill, I suggest that maybe you not decide, just because you're out here in beautiful California, and it's warm every day, that you get out and run at six o'clock at night. |
| وكانوا هم وبنوهم على ابواب بيت الرب بيت الخيمة للحراسة. | So they and their children had the oversight of the gates of the house of Yahweh, even the house of the tent, by wards. |
| ووضعوا سلاحه في بيت آلهتهم وسم روا راسه في بيت داجون. | They put his armor in the house of their gods, and fastened his head in the house of Dagon. |
| الرب قد ذكرنا فيبارك. يبارك بيت اسرائيل يبارك بيت هرون . | Yahweh remembers us. He will bless us. He will bless the house of Israel. He will bless the house of Aaron. |
| يا بيت اسرائيل باركوا الرب. يا بيت هرون باركوا الرب . | House of Israel, praise Yahweh! House of Aaron, praise Yahweh! |
| قلب الحكماء في بيت النوح وقلب الجهال في بيت الفرح. | The heart of the wise is in the house of mourning but the heart of fools is in the house of mirth. |
| اسمعوا كلمة الرب يا بيت يعقوب وكل عشائر بيت اسرائيل. | Hear the word of Yahweh, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel! |
| وفيما كان يسوع في بيت عنيا في بيت سمعان الابرص | Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper, |
| وكانوا هم وبنوهم على ابواب بيت الرب بيت الخيمة للحراسة. | So they and their children had the oversight of the gates of the house of the Lord, namely, the house of the tabernacle, by wards. |
| ووضعوا سلاحه في بيت آلهتهم وسم روا راسه في بيت داجون. | And they put his armour in the house of their gods, and fastened his head in the temple of Dagon. |
| الرب قد ذكرنا فيبارك. يبارك بيت اسرائيل يبارك بيت هرون . | The LORD hath been mindful of us he will bless us he will bless the house of Israel he will bless the house of Aaron. |
| يا بيت اسرائيل باركوا الرب. يا بيت هرون باركوا الرب . | Bless the LORD, O house of Israel bless the LORD, O house of Aaron |
| اسمعوا كلمة الرب يا بيت يعقوب وكل عشائر بيت اسرائيل. | Hear ye the word of the LORD, O house of Jacob, and all the families of the house of Israel |
| لم اكن في الواقع عالم صواريخ لكنني كنت اعمل في مختبرات الدفع النفاث في كالفورنيا المشرقة حيث الطقس دافئ بينما انا الا ن في منتصف المنطقة الغربية وهي باردة الطقس | I wasn't really a rocket scientist, but I was working at the Jet Propulsion Laboratory in sunny California where it's warm whereas now I'm in the mid West, and it's cold. |
| عندي بيت. | I have a house. |
| بيت الأهل. | Khaneye Pedari. |
| فـي السابق كانت الفتاة تخرج من بيت والدها إلى بيت زوجها ،، | وكانت تبني بيتها مع زوجها ، وتساعده فـ تسيير الأمور الحياتية رغم أميتها وعدم تعلمها !! |
| واستكشف بيت يوسف عن بيت ايل. وكان اسم المدينة قبلا لوز. | The house of Joseph sent to spy out Bethel. (Now the name of the city before was Luz.) |
| ووضعوا سلاحه في بيت عشتاروث وسمروا جسده على سور بيت شان. | They put his armor in the house of the Ashtaroth and they fastened his body to the wall of Beth Shan. |
| بنو سلما بيت لحم والنطوفاتي وعطروت بيت يوآب وحصي المنوحي الصرعي. | The sons of Salma Bethlehem, and the Netophathites, Atroth Beth Joab, and half of the Manahathites, the Zorites. |
| واستكشف بيت يوسف عن بيت ايل. وكان اسم المدينة قبلا لوز. | And the house of Joseph sent to descry Bethel. (Now the name of the city before was Luz.) |
عمليات البحث ذات الصلة : بيت - بيت - بيت - ماء دافئ - حتى دافئ - شعور دافئ - شاي دافئ