ترجمة "بيت بركة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي اورشليم عند باب الضان بركة يقال لها بالعبرانية بيت حسدا لها خمسة اروقة. | Now in Jerusalem by the sheep gate, there is a pool, which is called in Hebrew, Bethesda, having five porches. |
| وفي اورشليم عند باب الضان بركة يقال لها بالعبرانية بيت حسدا لها خمسة اروقة. | Now there is at Jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having five porches. |
| ويكون كما انكم كنتم لعنة بين الامم يا بيت يهوذا ويا بيت اسرائيل كذلك اخلصكم فتكونون بركة فلا تخافوا. لتتشدد ايديكم. | It shall come to pass that, as you were a curse among the nations, house of Judah and house of Israel, so will I save you, and you shall be a blessing. Don't be afraid. Let your hands be strong. |
| ويكون كما انكم كنتم لعنة بين الامم يا بيت يهوذا ويا بيت اسرائيل كذلك اخلصكم فتكونون بركة فلا تخافوا. لتتشدد ايديكم. | And it shall come to pass, that as ye were a curse among the heathen, O house of Judah, and house of Israel so will I save you, and ye shall be a blessing fear not, but let your hands be strong. |
| واجعلهم وما حول اكمتي بركة وانزل عليهم المطر في وقته فتكون امطار بركة. | I will make them and the places around my hill a blessing and I will cause the shower to come down in its season there shall be showers of blessing. |
| واجعلهم وما حول اكمتي بركة وانزل عليهم المطر في وقته فتكون امطار بركة. | And I will make them and the places round about my hill a blessing and I will cause the shower to come down in his season there shall be showers of blessing. |
| آنابجي (أو بركة آناب) هي بركة أثرية في حديقة غيونغجو الوطنية في كوريا الجنوبية. | Anapji, or Anap Pond is an artificial pond in Gyeongju National Park, South Korea. |
| 1 محمد ربحي بركة | Mohamad Rabhi Baraka |
| وكان من حين وكله على بيته وعلى كل ما كان له ان الرب بارك بيت المصري بسبب يوسف. وكانت بركة الرب على كل ما كان له في البيت وفي الحقل. | It happened from the time that he made him overseer in his house, and over all that he had, that Yahweh blessed the Egyptian's house for Joseph's sake and the blessing of Yahweh was on all that he had, in the house and in the field. |
| وكان من حين وكله على بيته وعلى كل ما كان له ان الرب بارك بيت المصري بسبب يوسف. وكانت بركة الرب على كل ما كان له في البيت وفي الحقل. | And it came to pass from the time that he had made him overseer in his house, and over all that he had, that the LORD blessed the Egyptian's house for Joseph's sake and the blessing of the LORD was upon all that he had in the house, and in the field. |
| طعامها ابارك بركة مساكينها اشبع خبزا . | I will abundantly bless her provision. I will satisfy her poor with bread. |
| قائلا اني لاباركنك بركة واكثرنك تكثيرا. | saying, Surely blessing I will bless you, and multiplying I will multiply you. |
| طعامها ابارك بركة مساكينها اشبع خبزا . | I will abundantly bless her provision I will satisfy her poor with bread. |
| قائلا اني لاباركنك بركة واكثرنك تكثيرا. | Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee. |
| وفي اليوم الرابع اجتمعوا في وادي بركة لانهم هناك باركوا الرب لذلك دعوا اسم ذلك المكان وادي بركة الى اليوم. | On the fourth day they assembled themselves in the valley of Beracah for there they blessed Yahweh therefore the name of that place was called The valley of Beracah to this day. |
| وفي اليوم الرابع اجتمعوا في وادي بركة لانهم هناك باركوا الرب لذلك دعوا اسم ذلك المكان وادي بركة الى اليوم. | And on the fourth day they assembled themselves in the valley of Berachah for there they blessed the LORD therefore the name of the same place was called, The valley of Berachah, unto this day. |
| انظر. انا واضع امامكم اليوم بركة ولعنة. | Behold, I set before you this day a blessing and a curse |
| انظر. انا واضع امامكم اليوم بركة ولعنة. | Behold, I set before you this day a blessing and a curse |
| فاجعلك امة عظيمة واباركك واعظم اسمك وتكون بركة. | I will make of you a great nation. I will bless you and make your name great. You will be a blessing. |
| بركة الهالك حلت علي وجعلت قلب الارملة يسر . | the blessing of him who was ready to perish came on me, and I caused the widow's heart to sing for joy. |
| بركة الرب هي تغني ولا يزيد معها تعبا. | Yahweh's blessing brings wealth, and he adds no trouble to it. |
| فاجعلك امة عظيمة واباركك واعظم اسمك وتكون بركة. | And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great and thou shalt be a blessing |
| بركة الهالك حلت علي وجعلت قلب الارملة يسر . | The blessing of him that was ready to perish came upon me and I caused the widow's heart to sing for joy. |
| بركة الرب هي تغني ولا يزيد معها تعبا. | The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it. |
| إذن ستتوجهين إلى بركة الماء المحلية حاملة دلوك البلاستيكي. | So you head to the local pond with your plastic bucket. |
| فقال بالاق لبلعام لا تلعنه لعنة ولا تباركه بركة. | Balak said to Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all. |
| يحمل بركة من عند الرب وبرا من اله خلاصه . | He shall receive a blessing from Yahweh, righteousness from the God of his salvation. |
| ولا يقول العابرون بركة الرب عليكم. باركناكم باسم الرب | Neither do those who go by say, The blessing of Yahweh be on you. We bless you in the name of Yahweh. |
| فقال بالاق لبلعام لا تلعنه لعنة ولا تباركه بركة. | And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all. |
| يحمل بركة من عند الرب وبرا من اله خلاصه . | He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation. |
| ولا يقول العابرون بركة الرب عليكم. باركناكم باسم الرب | Neither do they which go by say, The blessing of the LORD be upon you we bless you in the name of the LORD. |
| هو لديه مجموعة من اسماك كوي اليابانية في بركة الحديقة. | He had a collection of Japanese koi in the garden pond. |
| ولم اشأ ان اسمع لبلعام فبارككم بركة وانقذتكم من يده. | but I would not listen to Balaam therefore he blessed you still. So I delivered you out of his hand. |
| لعله يرجع ويندم فيبقي وراءه بركة تقدمة وسكيبا للرب الهكم | Who knows? He may turn and relent, and leave a blessing behind him, even a meal offering and a drink offering to Yahweh, your God. |
| ولم اشأ ان اسمع لبلعام فبارككم بركة وانقذتكم من يده. | But I would not hearken unto Balaam therefore he blessed you still so I delivered you out of his hand. |
| لعله يرجع ويندم فيبقي وراءه بركة تقدمة وسكيبا للرب الهكم | Who knoweth if he will return and repent, and leave a blessing behind him even a meat offering and a drink offering unto the LORD your God? |
| وفي الواقع لن تكون هذه الرحلات ممكنة لولا بركة النظام الثيوقراطي. | The fact of the matter is that such expeditions would not be possible without the blessing of the theocratic regime. |
| إحدى أكثر الغرف الجذابة هي قاعة الإستقبال، التي لها بركة ونافورة. | One of the most attractive rooms is the reception hall, which has a pool and fountain. |
| في ذلك اليوم يكون اسرائيل ثلثا لمصر ولاشور بركة في الارض | In that day, Israel will be the third with Egypt and with Assyria, a blessing in the midst of the earth |
| لتصير بركة ابراهيم للامم في المسيح يسوع لننال بالايمان موعد الروح | that the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Christ Jesus that we might receive the promise of the Spirit through faith. |
| في ذلك اليوم يكون اسرائيل ثلثا لمصر ولاشور بركة في الارض | In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the midst of the land |
| لتصير بركة ابراهيم للامم في المسيح يسوع لننال بالايمان موعد الروح | That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ that we might receive the promise of the Spirit through faith. |
| هل يمكن ان هذا الرجل عند بركة السباحة له علاقه بذلك الاجتماع | Could this man at the pool have something to do with that meeting? |
| وانا اعلم اني اذا جئت اليكم ساجيء في ملء بركة انجيل المسيح. | I know that, when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of the Good News of Christ. |
| وانا اعلم اني اذا جئت اليكم ساجيء في ملء بركة انجيل المسيح. | And I am sure that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of the gospel of Christ. |
عمليات البحث ذات الصلة : بركة - بركة - بيت - بيت - بيت - بركة الخوض - معا بركة - مخلفات بركة - المخلفات بركة - الاحتفاظ بركة - بركة الكرة - بركة الزنبق