ترجمة "بيان وكيل الأولي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بيان أدلى به وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية | Statement by the Under Secretary General for Economic and Social Affairs |
| وبدأت اللجنة مناقشتها العامة واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية. | The Committee began its general debate and heard an introductory statement by the Under Secretary General of the Department of Economic and Social Affairs. |
| وكان بيان الإيرادات والنفقات الأولي للمكتب ي ظهر، في 14 نيسان أبريل 2005، عجزا قدره 11.3 مليون دولار. | As at 14 April 2005, its preliminary statement of revenue and expenditures reflected a deficit of 11.3 million. |
| 44 في الجلسة 11، المعقودة في 30 حزيران يونيه استمع المجلس إلى بيان استهلالي ألقاه وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية. | At its 11th meeting, on 30 June, the Council heard an introductory statement by the Under Secretary General for Economic and Social Affairs. |
| وكيل | Agent |
| وكيل i | An i agent |
| بالنسبة إلى الاستعراض الأولي، يمكن الاستدلال بالأطر الزمنية المحددة للتثبت الأولي. | For the initial review, the time frames for the initial check may serve as an indication. |
| وكيل الأمين العام | Executive Office |
| حجم النافذة الأولي | The initial size of the window |
| 1 القطاع الأولي | Primary sector |
| 1 الاستعراض الأولي | Initial review |
| المخطط الأولي للدراسة() | The approximate length of each chapter remains to be determined. |
| التقرير الأولي لليونان | Initial report of Greece |
| بدأت اللجنة نظرها في هذا البند من بنود جدول الأعمال، واستمعت إلى بيان أدلى به وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية، الذي قام بعرض التقرير السنوي لذلك المكتب (A 60 346). | The Committee began its consideration of this agenda item and heard a statement by the Under Secretary General for Internal Oversight Services, who introduced the annual report of that Office (A 60 346). |
| المجموع وكيل أمين العام | Professional and above posts changes Total |
| مكتب وكيل الأمين العام | United Nations Information Service Vienna |
| مكتب وكيل الأمين العام | Department of Economic and Social Affairs |
| وكيل الأمين العام الأمين | Annex prepared for photo offset. |
| 1 وكيل أمين عام | Secretary of the Commission Special Assistant to the Executive Secretary |
| التقرير الأولي لطاجيكستان (تابع) | Initial report of Tajikistan (continued) |
| ثالثا الفحص الأولي للطلب | III. Initial examination of the submission |
| التقرير الأولي لليونان (تابع) | Initial report of Greece (continued) |
| ثالثا النطاق الأولي للعمل | Preliminary scope of work |
| 1977 1979 وكيل في أمستردام | 1977 1979 Solicitor in Amsterdam. |
| 31 وفي تموز يوليه 2004، قام الوزير الأول بالرد على بيان أدلى به وكيل وزارة الخارجية في وزارة الشؤون الخارجية وشؤون الكمنويلث فيما يتعلق بأثر توجيه الاتحاد الأوروبي الخاص بالمدخرات على جزر فرجن البريطانية. | In July 2004, the Chief Minister responded to a statement made by the Under Secretary of State of the Foreign and Commonwealth Office regarding the effect of the European Union (EU) Savings Directive on the British Virgin Islands. |
| خادم نقل الرسالة يستلم البريد إما من MTA ، وكيل تقديم الإلكتروني (MSA)، أو وكيل مستخدم البريد (MUA). | Operation A message transfer agent receives mail from either another MTA, a mail submission agent (MSA), or a mail user agent (MUA). |
| ٢١ يرد في الجدول ١ أدناه بيان مﻻك الموظفين الحالي، مع التغييرات المقترحة التي تعكس تخفيـض مستوى وظيفة من رتبـة وكيل اﻷمين العــام الى رتبة أمين عــام مساعد. وإضافة ثمانيــة موظفين دوليين الى مــﻻك القوة. | The existing staffing table, together with the proposed changes reflecting a downgrading of the post at the level of Under Secretary General to the level of Assistant Secretary General and the addition of eight international staff for UNFICYP, is set out in table 1 below. |
| مكتب وكيل الأمم المتحدة للشؤون الإدارية | Office of the Under Secretary General for Management |
| مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية | Office of the Under Secretary General for Management |
| و أ ع وكيل أمين عام | Service (Other level) LL, Local level. |
| 1 القطاع الأولي 22 30 7 | Primary sector 22 30 7 |
| 60 يكشف التثبت الأولي عما يلي | Initial checks of annual inventories |
| خامسا التقييم الأولي 93 98 19 | UNDP United Nations Development Programme |
| التقرير الأولي المقدم من اليونان (تابع) | Initial report of Greece (continued) |
| ويجوز تقديم بيان بذلك إما قبل المحاكمة أو أثناءها وحتى وقت صدور حكم المحكمة الابتدائية، إلا أنه يجب أن يكون البيان مشفوعا بتعيين وكيل دعوى في حال عدم إقامة الطرف المدني في الإقليم الخاضع للولاية القضائية للمحكمة. | A declaration to this effect may be submitted either pretrial or in court up to the time of the first instance verdict, but must be accompanied by the appointment by a process agent in the event that the civil party does not reside the in the court's territorial jurisdiction. |
| بيان | Info |
| بيان | of the Republic of Belarus of the Russian Federation |
| ولم يكن في ادوم ملك. ملك وكيل. | There was no king in Edom a deputy was king. |
| ولم يكن في ادوم ملك. ملك وكيل. | There was then no king in Edom a deputy was king. |
| تعيين وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية | Approval of the appointment of the Under Secretary General for Internal Oversight Services |
| 42 يقدم وكيل الأمين العام للشؤون القانونية تقريرا شهريا إلى وكيل الأمين العام لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات عن ترجمة المعاهدات. | The Under Secretary General for Legal Affairs submits a monthly report on treaty translations to the Under Secretary General, Department for General Assembly and Conference Management. |
| الرجل أيهما تفضل أكثر , الرجل 2 الأولي | Man Which one did you prefer? Man 2 The first one. |
| وكان الانتشار الأولي من الموجة محدود جدا . | The initial spread of Wave was very restricted. |
| تم الأنتهاء من النموذج الأولي في الخمسينيات. | The prototype was finished in 1950. |
| وهذا يعني أن r ستكون المجهول الأولي. | This implies that r will be the primary unknowns. |
عمليات البحث ذات الصلة : بيان الأولي - بيان وكيل - بيان وكيل السنوي - بيان وكيل النهائي - وكيل الإفصاح بيان - وكيل - وكيل - وكيل وكيل شحن - بيان - الجهد الأولي