ترجمة "بيان تصحيحي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تصحيحي - ترجمة : بيان - ترجمة : بيان - ترجمة : بيان تصحيحي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومرة أخرى لم يتخذ مجلس الأمن أي إجراء تصحيحي هادف، واقتصر على إصدار قرارات عديمة الفعالية. | Again, the Security Council failed to take meaningful remedial action and confined itself to pass toothless resolutions. |
وتوفر التعيينات الرئاسية المقبلة لقضاة المحكمة العليا، المقرر إجراؤها بعد تدشين البرلمان، فرصة لاتخاذ إجراء تصحيحي. | The upcoming presidential appointment of Supreme Court judges, which should take place following the inauguration of the Parliament, offers an opportunity for corrective action. |
(ج) ينبغي النظر إلى التقييم الذاتي على أنه يتيح الفرصة للتعلم من الدروس وعلى أنه إجراء تصحيحي يبتدره مديرو البرامج. | (c) Self evaluation should be seen as providing an opportunity for lesson learning and corrective action initiated by programme managers. |
وأضافت قائلة إن التعويض المدني لا يكفي أبدا كإجراء تصحيحي للانتهاكات في حالات التعذيب أو القتل أو الاختفاء غير المشروعة. | She said that civil compensation was never enough to remedy a violation in cases of torture, wrongful killings or disappearances. |
ويدعـــو دستور ناميبيـــا الى القيام بعمل تصحيحي ايجابي واﻷخذ بسياســـات مستنيرة ﻹحداث تغيير ايجابي في هـــذا المجال من مجـــاﻻت السلوك البشري. | Namibia apos s Constitution calls for affirmative action and enlightened policies to effect positive change in this area of human endeavour. |
بيان | Info |
بيان | of the Republic of Belarus of the Russian Federation |
فالبيانات تعبر عن مخالفات للقواعد المرعية، وهي مخالفات كانت معروفة منذ عام على اﻷقل ولكن لم يتخذ أي اجراء تصحيحي فعﱠال بشأنها. | The data reflect irregularities that have been known for at least a year but for which no effective corrective action has been taken. |
بيان الأغراض | Statement of purpose |
بيان الغرض | Statement of purpose |
بيان الرئيس | Statement by the President |
بيان وزاري | Ministerial declaration |
بيان الحكومة | Communiqué from the Government |
تقديم بيان. | Statement. |
بيان المحتويات | Item 4 of the provisional agenda |
بيان السيرة | Curriculum vitae |
بيان شفوي | Oral statement |
بيان الرئيس | Statement of the Chairperson |
بيان موريشيوس | Mauritius Declaration |
بيان المقرر | Statement of the Rapporteur . 24 121 7 |
بيان المعدات | Summary of requirements for vehicles |
بيان الرئيس | Statement by the President . 2 7 45 |
بيان موجــز | Summary statement |
بيان الرئيس | Chairman apos s statement |
بيان الرئيس | Statement by the |
بيان المقرر | Statement of the Rapporteur . 12 49 4 |
بيان موجز | summary statement |
بيان برنسويك | Brunswick Manifesto |
بيان المبادئ.. | My Declaration of Principles. |
بيان المبادئ | Declaration of Principles. |
العبارة الرياضية هي مجرد بيان للقيم, بيان لنوع معين من الكمية | An expression is really just a statement of value a statement of some type of quantity. |
بيان هيك أب | The HICCup Manifesto |
ألف بيان عام | Overall |
بيان الاتحاد الأوروبي | Statement of the EU |
بيان الأمين العام | Statement by the Secretary General |
3 بيان الرئيس. | Statement of the Chairperson. |
بيان رئيس المؤتمر | Statement by the President of the Conference |
بيان إمكانيات التحسين | An indication of improvement possibilities |
تقديم بيان خطي. | Written statement. |
2 بيان الاحتياجات. | Vienna, 19 24 September 2005 |
ثالثا بيان الاحتياجات. | Scope. |
ثالثا بيان الاحتياجات | Statement of needs |
بيان بأهداف المنظمة | Statement of Organization's Goals |
دال بيان الرئيس | Statement by the President |
بيان بموجز التقرير | Report Summary Statement |
عمليات البحث ذات الصلة : عامل تصحيحي - تدريب تصحيحي - طبيب تصحيحي - اجراء تصحيحي - برنامج تصحيحي - بيان المسؤولية - بيان طبي - بيان ستايل - بيان إدارة - بيان التكلفة - بيان الحالي