ترجمة "بيانات مجموعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : بيانات - ترجمة : بيانات - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : بيانات مجموعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لدي مجموعة رائعة من بيانات الاتصال. | Oh, I have a great Rolodex, great set of contacts. |
| وظهرت أول مجموعة بيانات سنوية في عام 1917. | The first annual data set, for 1911, appeared in 1917. |
| أنشئ منطقة بيانات تلخيص من مجموعة مناطق متشابهة | Create a region of summary data from a group of similar regions |
| أنا ذاهب لتظهر لك مجموعة بيانات آخر لدينا. | I'm going to show you our latest dataset. |
| هذه مجموعة بيانات لمؤشر التنمية الدولية في بدايات التسعينيات. | This is the world development index indicator data in the early 1990s. |
| مجموعة من بيانات القياسات السطحية ضرورية للعاملين في الأرصاد الجوية. | Sets of surface measurements are important data to meteorologists. |
| أصدرت مجموعة من الأحزاب السياسية بيانات منددة بالواقعة ومطالبة بمعاقبة الجناة. | Moreover, various political parties, issued statements condemning the killing and asking for punishing the culprits. |
| هناك رسالة واضحة في بيانات الدول اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧. | There is a clear message in statements issued by States members of the Group of 77. |
| و الآن, وقد أريتكم مجموعة من بيانات المعمل السؤال الحقيقي هو | Now, I've shown you a bunch of lab data, and so the real question is |
| مجرد مجموعة من الناس الأذكياء تحرك بيانات وقطع معلومات. قواعد مختلفة. | Just smart people moving bits. Different rules. |
| وقد أضيفت إلى مجموعة البيانات المشتركة بيانات إحصائية فوقية أصبحت معها تتضمن بيانات متطابقة تغطي الفترة من 1995 إلى 2004. | Statistical metadata were added and the Common Data Set now comprises reconciled data from 1995 to 2004. |
| بل إن ذلك يصبح أصعب إن تعين جمع بيانات مجموعة كبيرة من البلدان. | This becomes even more difficult if data have to be collected for a large set of countries. |
| وتعد بيانات مالية مستقلة لكل صندوق أو لكل مجموعة صناديق من نفس النوع | Separate financial statements are prepared for each fund or for a group of funds of the same nature |
| بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات. | Bing! That's data. Data, data, data. |
| هذه القناة تزامن قاعدة بيانات التقويم التي في المحمول مع مجموعة تقويم انكوندا. Comment | This conduit syncs the handheld calendar database with an Akonadi calendar Collection. |
| تزامن هذه القناة قاعدة بيانات دفتر العناوين التي على المحمول مع مجموعة انكوندا. Comment | This conduit syncs the handheld address book database with an Akonadi collection. |
| تزامن هذه القناة قاعدة بيانات المهام التي على المحمول مع مجموعة مهام انكوندا. Name | To do |
| ومن آليات الربط الرئيسية انتاج بيانات وتحليلات عن مجموعة واسعة من مسائل صحة الأم والطفل والتغذية. | A primary linking mechanism is the generation of data and analyses on a broad range of maternal and child health and nutrition issues. |
| أما السلع غير المحددة في الجدول فتصن ف على أساس بيانات الاختبار المستمدة من مجموعة الاختبارات 6. | Items not specified in the table shall be classified on the basis of test data derived from Test Series 6. |
| إنها ببساطة عبارة عن مجموعة بيانات ضخمة والتي أصبحت متاحة لأي عالم من جميع أنحاء العالم مجانا . | It's basically a large data set of information that's all freely available to any scientist around the world. |
| ويحتوي على كافة البيانات من التعداد بالإضافة إلى مجموعة بيانات أخرى كان الناس على استعداد للمساهمة فيها. | And it contains all the data from the census plus other data sets that people were willing to contribute. |
| تقول، هذه الصورة، إنها عن تصو ر هذا الشخص. بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
| وربما كان بوسع راينهارت وروجوف أن يستخدما مجموعة صغيرة نسبيا من بيانات متاحة للجمهور، ولكن المهنة ككل تستخدم مجموعة من البيانات المصممة خصيصا والمتنامية بشكل متزايد. | Reinhart and Rogoff may have used a relatively small set of mostly publicly available data, but the profession as a whole is using ever larger tailor made data sets. |
| يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، | We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. |
| تحديث بيانات فوقية قاعدة بيانات. | Update Metadata Database... |
| أدرج بيانات من قاعدة بيانات | Insert Data From Database |
| في يونيو 2005، أتفق وزراء العدل والداخلية من دول مجموعة الثمانية على وضع قاعدة بيانات دولية في بيدوفيلس. | In June 2005, justice ministers and interior ministers from the G8 countries agreed to launch an international database on pedophiles. |
| وتعرض مجموعة البيانات المشتركة في شريحتين تتضمن الأولى البيانات المبلغ بها رسميا وتتضمن الأخرى بيانات تقديرية جرى تعديلها. | The Common Data Set is presented according to two layers displaying, on the one hand, officially reported data and, on the other hand, adjusted and estimated data. |
| وفي مجموعة quot الغات quot ت طلب بيانات الواردات التي تجمع لقاعدة البيانات المتكاملة مسجلة على شريط أو قريصات. | At GATT, import data and customs tariff data collected for the Integrated Data Base are requested on tape or diskette. |
| 57 ينقسم أصحاب المطالبات غير المدرجة أسماؤهم في قاعدة بيانات الهيئة العامة للمعلومات المدنية إلى مجموعتين مجموعة المسجلين في قاعدة بيانات اللجنة التنفيذية ومجموعة غير المسجلين في قاعدة البيانات تلك. | The claimants who are not listed in the PACI database fall into two distinct groups those who are listed in the Executive Committee database and those who are not listed in that database. |
| يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، هناك بيانات حول المحاضرات، عن الأخبار وعن مختلف الأشياء. | We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. |
| جميع بيانات عام 2004 بيانات مؤقتة. | All data for 2004 are provisional. |
| أدرج بيانات من قاعدة بيانات SQL | Insert data from a SQL database |
| وسيؤدي ذلك إلى قيام نظام بيانات متكامل يوفر مجموعة متنوعة من البيانات لسد احتياجات مجموعة متنوعة من المستخدمين، منهم صانعو السياسات في الحكومات وفي الصناعات وأوساط الأعمال التجارية. | This would result in an integrated data system responsive to the need for a wide range of data for a wide range of data users, including policymakers in Governments, industry and the business community. |
| كل تفاعل موجود في العالم مسج ل من طرف مجموعة مجسات متكاثرة هاتفك، بطاقتك الاتمانية، كمبيوترك. النتيجة هي بيانات كبيرة، | Every interaction we have in the world is recorded by an ever growing array of sensors your phone, your credit card, your computer. |
| قاعدة بيانات يجري الاستيراد مرشد إلى استيراد موجود قاعدة بيانات a قاعدة بيانات. | Database Importing wizard allows you to import an existing database into a Kexi database. |
| قاعدة بيانات يجري الاستيراد مرشد إلى استيراد موجود قاعدة بيانات a قاعدة بيانات. | Table importing wizard allows you to import a table from an existing database into the current Kexi database. |
| بيانات فوقية مع قاعدة بيانات رجاء أنتطر. | Synchronizing image metadata with database. Please wait... |
| بيانات | Data |
| بيانات | Date |
| بيانات | Data |
| وتتضمن مجموعة بيانات بعثة بيرد بيانات بشأن أحداث متنوعة ذات صلة بدرجات الحرارة العالية في كامل أرجاء العالم منذ عام 2001، وهي محفوظة في المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي ويمكن استخدامها من جديد من أجل إعداد بيانات ساتلية جديدة ذات صلة بالشذوذ الحراري. | The BIRD data collection contained various worldwide high temperature events since 2001 archived at DLR, which could be used further for development of new thermal anomaly related satellite data. |
| في عالم الحوسبة ، SISD (تعليمة واحدة ، بيانات واحدة) هو مصطلح يشير إلى بنية الكمبيوتر ذو معالج واحد (أحادي المعالجة) ينفذ تيار واحد من التعليمات يطبقها على مجموعة بيانات مخزنة في ذاكرة واحدة. | In computing, SISD (single instruction, single data) is a term referring to a computer architecture in which a single processor, a uniprocessor, executes a single instruction stream, to operate on data stored in a single memory. |
| ويتضمن تقرير 2013 بيانات كمية مجمعة في 11 مجموعة من المؤشرات، تتراوح بين تيسير بداية النشاط التجاري إلى إتاحة الائتمان. | The 2013 report includes quantitative data grouped in 11 sets of indicators, ranging from the ease of starting a business to the availability of credit. |
| 65 لدى استخدام بيانات من مجموعة من البلدان، ينبغي انتقاء البيانات على أساس تشابه هذه البلدان فيما يتصل بما يلي | The expert review team should note that when adjusting emissions from manure management systems, savanna burning, or field burning of agricultural residues, the same activity data should be used for CH4 as for N2O. |
عمليات البحث ذات الصلة : مجموعة بيانات السلامة - مجموعة بيانات غنية - مجموعة بيانات الاختبار - مجموعة بيانات جديدة - مجموعة بيانات جزئية - بيانات مجموعة من - مجموعة بيانات فريدة من نوعها - مجموعة مجموعة مجموعة - مجموعة مجموعة - مجموعة مجموعة - مجموعة مجموعة - بيانات من قاعدة بيانات
