ترجمة "بيانات تصميم المنتجات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تصميم - ترجمة : تصميم - ترجمة : بيانات - ترجمة : تصميم - ترجمة : بيانات - ترجمة : تصميم - ترجمة : تصميم - ترجمة : تصميم - ترجمة : بيانات تصميم المنتجات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في العادة هي تقرأ بيانات الـ CAD, وهي بيانات تصميم المنتجات أنشأت في برامج محترفة لتصميم المنتجات
It typically reads CAD data, which is a product design data created on professional product design programs.
دخلت في هذا المجال تصميم المنتجات.
I got into this business designing products.
وهذا حقيقة يتضمن تصميم سلوك وشخصية في المنتجات.
That really involves designing behaviors and personality into products.
ولضمان ذلك، يتم تصميم المنتجات عمدا لتبلى وتنتهي صلاحيتها.
To assure this, they are deliberately designed to wear out and break down.
وترد في الجدول 3 بيانات عن مختلف مجموعات المنتجات.
Table 3 shows data for the different product groups.
لذا في عالم تصميم المنتجات، الطفل الصغير هو مثل مفهوم السيارة.
So in the world of product design, the beautiful baby's like the concept car.
5000 منتج تصوروا ادخال كل المنتجات في بيانات سيزار هيدالجو
Five thousand products imagine counting every product category in Cesar Hidalgo's data.
والمجال الآخر للاختلاف بين المنتجات هو طريقة التي يتحدد بها تصميم قاعدة البيانات.
Another area of variation between products is in the way that the schema of a database is defined.
نحن لسنا بحاجة إلى قاعدة بيانات جديدة. عندنا أدوات تصميم رائعة
We have the databases. It's not the new database you need.
ومن المعروف أن شركات مثل IDEO و Teague تتبع نفس المنهج في تصميم المنتجات.
Firms such as IDEO and Teague are known to approach product design in this way.
٣٣ وأخيرا، يعمل اﻷونكتاد على تصميم وتنفيذ قاعدة بيانات للمعادن والفلزات الرئيسية.
33. Finally, UNCTAD is in the process of designing and implementing a database for major minerals and metals.
التصميم العام و التصميم الشامل يعني تصميم المنتجات والبيئات لكي يستخدمها جميع الناس، بأكبر قدر ممكن، دون حاجة إلى تكييف أو تصميم متخصص.
Universal design and inclusive design mean the design of products and environments to be usable by all people, to the greatest extent possible, without the need for adaptation or specialized design.
نحن الآن، بدلا من شحن المنتجات في جميع أنحاء العالم، نرسل بيانات عبر الانترنت
We're now, instead of shipping a product across the world, we're sending data across the Internet.
78 كما يشمل نظام UNWebBuy سمات تتيح للموردين مراجعة بيانات قوائم المنتجات وتصويبها حسب الاقتضاء.
UNWebBuy also includes features allowing suppliers to check and correct as may be necessary catalogue and products data.
وستشترك مؤسسات الدعم التجاري المتخصصة وكذلك رابطات المنتجات والصناعة في تصميم هذه الأدوات وتقديمها في آن واحد
Specialized trade support institutions as well as product and industry associations will be involved in both designing and delivering these tools
وفي هذه الحالة يمكن الحصول على بيانات التفاعل أثناء سير التفاعل، مما يساعد على معرفة نوع المنتجات.
In that case stoichiometric information can be obtained during the reaction, which helps identify the products.
وقد تكون هذه حال المنتجات التقليدية مثل الكاريتي (karite) (الزبد الدسم) الذي تكاد لا توجد بيانات بشأنه.
This can be the case for traditional products, such as karite (shea butter), for which data hardly exist.
المصدر يستند ترتيب البلدان وتحديد المنتجات إلى بيانات الأونكتاد المتعلقة بحصائل القطع الأجنبي من الصادرات من سلع وخدمات.
Source Ranking of countries and identification of products are based on UNCTAD data on foreign exchange earnings from exports of goods and services.
هذا وغالبا ما يشير تصميم الجرافيك إلى كل من العملية (التصميم) التي من خلالها يتم إنشاء التواصل وكذلك المنتجات (التصاميم).
Graphic design often refers to both the process (designing) by which the communication is created and the products (designs) which are generated.
كمهندس معماري ، علاقات الجزء بالكل هي كل ما أفكر فيه ، ولكن من حيث تصميم المنتجات أصبحت هذه العلاقات مشكلة متزايدة للشركات.
Now, as an architect, part to whole relationships is all I think about, but in terms of product design it's becoming more and more of an issue for companies.
وتقدم الفاو إلى اليونسكو أشرطة حاسوب تتضمن بيانات عن انتاج واستهﻻك ورق الصحف وأوراق الطباعة والكتابة اﻷخرى، وتقدم إلى اللجان اﻹقليمية واﻷونكتاد والبنك الدولي واليونيدو بيانات عن المنتجات الحرجية.
FAO provides computer tapes containing data on production and consumption of newsprint and of other printing and writing paper to UNESCO and data on forest products to the regional commissions, UNCTAD, the World Bank and UNIDO.
(ج) برامج مساندة تشمل إحداث تغييرات في تصميم المنتجات وفي التكنولوجيا تزيد من إعادة استخدام النفايات وإعادة تدويرها إلى أقصى حد ممكن
(c) Support programmes involving changes in product design and technology which maximize the reuse and recycling of waste materials
بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.
Bing! That's data. Data, data, data.
فقد أثرت هذه القواعد التنظيمية إلى حد بعيد في تصميم المنتجات وشبكات الإنتاج في البلدان الآسيوية، حيث أصبحت من الناحية الفعلية معايير عالمية.
These regulations substantially affected product design and production chains in Asian countries, becoming de facto global standards.
7 ينبغي تصميم وتطبيق النظم الوطنية من أجل ضمان جودة بيانات قوائم الجرد من خلال التخطيط لأنشطة الجرد وإعدادها وإدارتها.
National systems should be designed and operated to support compliance with Kyoto Protocol commitments related to the estimation of anthropogenic GHG emissions by sources and removals by sinks.
760 تعليقات الإدارة جرى تصميم نظام يقوم على قاعدة بيانات إلكترونية لجمع وتوليد مؤشرات عبء العمل مرة كل ثلاثة أشهر.
Comment by the Administration. An online database system has been designed to compile and generate, on a quarterly basis, the workload indicators.
نحن الآن، من إستكشافنا للعالم، لدينا قاعدة بيانات لحوالي 20 مليون من الجينات، وأرغب في التفكير بها كمكونات تصميم للمستقبل.
We now, from our discovery around the world, have a database with about 20 million genes, and I like to think of these as the design components of the future.
كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح.
As design evolved HPC design improved through better airfoil design.
أجرينا مسابقة تصميم، اخترنا فريق تصميم.
We did a design competition, selected a design team.
ويعد هذا الاتفاق مع شركة فلور جزءا من برنامج مارثا ستيوارت المتقدم للمفروشات المنزلية، التي تشمل مجموعة واسعة من المنتجات مثل الأثاث مع بيرنهارت Bernhardt، لون الجدار من تصميم لوي Lowe's، وفرش الأرضية من تصميم شركة فلور.
The agreement with FLOR was part of the Martha Stewart organization's growing home furnishings program, which includes a wide range of products such as furniture with Bernhardt, wall color with Lowe's, and floor coverings with FLOR.
وعموما، كانت المنتجات جيدة واﻷسعار تسمح بمنافسة المنتجات المستوردة.
Overall, the quality of produce is high and the prices are competitive with those of imported produce.
المنتجات النفطية()
Petroleum products
المنتجات المطبوعة
Print products
أفضل المنتجات
The Best Products
ولذلك أعدنا تصميم الكيمياء وأعدنا تصميم الفيزياء.
And so we redesigned chemistry, we redesigned physics.
التصميم العام يعني تصميم المنتجات والبيئات والبرامج والخدمات لكي يستعملها جميع الناس، بأكبر قدر ممكن، دون حاجة إلى تكييف أو تصميم متخصص. ولا يستبعد التصميم العام الأجهزة المعينة لفئات معينة من الأشخاص ذوي الإعاقة حيثما تكون هناك حاجة إليها.
Universal design means the design of products, environments, programmes and services to be usable by all people, to the greatest extent possible, without the need for adaptation or specialized design. Universal design shall not exclude assistive devices for particular groups of persons with disabilities where this is needed.
34 وأعيد تصميم قاعدة بيانات الموارد المتعلقة بتعميم مراعاة منظور نوع الجنس ب غية زيادة سهولة استخدامها، وأ ضيف ما يقرب من 300 مورد جديد.
The database of resources on gender mainstreaming was redesigned in order to make it more user friendly and 300 new resources were added.
. قاطعوا المنتجات الصينية
Meanwhile, online activists have started a campaign to boycott Chinese products in retaliation against the Chinese veto.
مراقبة جودة المنتجات
product quality control
مراقبة جودة المنتجات
product quality control
بـــاء المنتجات المطبوعة
Print products
توزيع المنتجات اﻻعﻻمية
Distribution information products 2 000
بالعودة إلى الهندسة المعمارية ، الشيء العضوي في مجال الهندسة المعمارية, على عكس مجال تصميم المنتجات, هو مسألة الكلانية والأثرية برمتها، التي هي في الواقع عالمنا كمهندسين معماريين.
To go back to architecture, what's organic about architecture as a field, unlike product design, is this whole issue of holism and of monumentality is really our realm.
تصميم فالكو
Credit Photo courtesy of Falko One
تصميم المشروع.
OIOS has assessed the validity of those targets, and its comments are included in the table below.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بيانات المنتجات - تصميم المنتجات - تصميم المنتجات - تصميم المنتجات - بيانات تصميم - قاعدة بيانات المنتجات - تصميم المنتجات وحدات - إعادة تصميم المنتجات - في تصميم المنتجات - تصميم المنتجات التعاوني - تصميم المنتجات الصناعية - قسم تصميم المنتجات - تصميم المنتجات مهندس - تصميم المنتجات الجديدة