ترجمة "بيانات العناوين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بيانات - ترجمة : بيانات العناوين - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

افتح مشروع بيانات بإضافة العناوين المعطاة على سطر الأوامر
Open a data project adding the URIs given on the command line
وتسمى هذه العناوين العناوين الفريدة المحلية (ULA).
These addresses are called Unique Local Addresses (ULA).
34 العناوين 28
Submission of reports 28
مصر غزة في العناوين الرئيسية
Egypt Gaza In the Headlines
إنشاء الش ارة من دفتر العناوين
Create Tag From Address Book
لا دفتر العناوين خانات موجود
No address book entries found
في يوليو 2002، أطلقت شبكة أخبار الأنمي موسوعتها، وهي قاعدة بيانات تعاونية لعناوين الأنمي والمانغا وتتضمن أيضا معلومات عن الطاقم، الممثلين، والشركات المشاركة في إنتاج أو ترجمة تلك العناوين.
In July 2002, Anime News Network launched its Encyclopedia, a collaborative database of anime and manga titles also including information about the staff, cast, and companies involved in the production or localization of those titles.
جميع العناوين تتحدث عن موضوع واحد.
All the headlines talk about one topic.
راشيل بايك العلم وراء العناوين الرئيسية البيئية
Rachel Pike The science behind a climate headline
لا يتم عنونة النظام في حال احتوت مجموعة العناوين على عنصر واحد فقط، ومن الممكن استخدام تعريف بسيط للنظام يتم به حذف العناوين.
If the label set is a singleton, the system is essentially unlabeled, and a simpler definition that omits the labels is possible.
افتح مشروع صوت بإضافة العناوين المعطاة على سطر الأوامر
Open an audio project adding the URIs given on the command line
عادة تحتل أخبار مادونا العناوين الرئيسية للصحف الاجتماعية المصورة.
Madonna usually only makes headlines in the world s tabloids.
السلسلة العربية تحتوي على أكثر من 80 في العناوين.
The Arabic Series Contain More Than 80 Titles.
عندما تمر الأزمة من الشبكة المحلية إلى الإنترنت، تتم ترجمة عنوان المصدر في كل رزمة (packet) بشكل تلقائي من العناوين الخاصة إلى العنوان أو العناوين العامة.
As traffic passes from the local network to the Internet, the source address in each packet is translated on the fly from a private address to the public address.
وتحت العناوين الرئيسية عن الصفقة التاريخية يكمن اتفاق محدود وغامض.
Beneath the headlines of the historic deal lies a limited and ambiguous agreement.
مع كل ذلك، نادرا ما تحتل أخبار الصومال العناوين الرئيسية.
Yet Somalia still rarely gets into the headlines.
تقول، هذه الصورة، إنها عن تصو ر هذا الشخص. بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
الوجبات المدرسية المجانية تقتل الأطفال الهنود ، هكذا صرخ أحد العناوين الرئيسية.
Free school meals kill Indian children, one headline screamed.
وربما تكون الآن قد بدأت بالفعل في الاختفاء من العناوين الرئيسية.
It may now have faded from the headlines.
4 وهذا الملخص هو تجميع للمناقشات الموضوعية في إطار العناوين التالية
This summary groups substantive discussions under the following headings
يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، هناك بيانات حول المحاضرات، عن الأخبار وعن مختلف الأشياء.
We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff.
والاقتصادات في هذه البلدان غير ملحوظة ولا تجتذب العديد من العناوين الرئيسية.
Theirs are unremarkable economies that do not garner many headlines.
بكين ــ في الأسابيع الأخيرة، احتلت قضية تباطؤ اقتصاد الصين العناوين الرئيسية.
BEIJING The slowdown of China s economy has captured the headlines in recent weeks.
و هذه عناوين جماعية (group addresses) على عكس العناوين الفردية (individual addresses).
That bit is set to 0 in individual addresses and set to 1 in group addresses.
ويرجى توجيه جميع الطلبات إلى العناوين الثلاثة لكفالة حصولها على عناية عاجلة.
please direct requests to all three to ensure prompt attention.
جميع بيانات عام 2004 بيانات مؤقتة.
All data for 2004 are provisional.
ما يلي أحدث العناوين من مجمع المدونين المصريين تشجب معاناة الفلسطينيين في غزة.
Here are the latest headlines from the Egyptian blogosphere decrying the suffering of Palestinians in Gaza.
بهذه العناوين يكفي اعتداءات بالأسيد و يكفي أسيد ، عب ر المغردون عن تضامنهم العلني
Twitter users have made their support public using the tags NoMoreAcidAttacks ( NoMásAtaquesConÁcido) and NoMoreAcid ( NoMásÁcido).
كشف لا Fouine قائمة العناوين، ولكن أيضا إنتاج الألبوم في 21 يناير 2011.
La Fouine revealed the list of titles, but also the production of the album on 21 January 2011.
عرض حوار الرسائل حول إغلاق النافذة الرئيسية التي بها علامة الإغلاق في شريط العناوين.
Whether to show the message dialog about closing the main window with the 'x' button in the title bar.
وفي بعض الأحيان يغيرون العناوين الرئيسية التي يرون أنها قد تحمل انتقادا للقرار الملكي.
Sometimes, they change headlines that they think are critical of the royal move.
ألف بطاقة انحراف البوصلة مستعدة الملاح بحيث يمكن تحويل ما بين العناوين والبوصلة المغناطيسية.
A compass deviation card is prepared so that the navigator can convert between compass and magnetic headings.
واتفق على لغة تعكس بشكل أوثق الصياغة الدقيقة المستعملة في الاتفاقية بشأن هذه العناوين.
Language was agreed that reflected more closely the exact wording of the Convention for those titles.
اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات
Reread Metadata From Images
اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات
Reread Metadata From Selected Images
اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات
Read metadata from file to database
اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات
Read metadata from each file to database
اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات
Updated from 0.7 database
(لا توجد بيانات قطرية)، فتوفر لدينا بيانات بالفعل.
(no country data), we do have data.
التحديث بيانات أعلى قاعدة بيانات بعض وقت إلى متابعة?
This action will update the metadata of all available files from information stored in the database. This can take some time. Do you want to continue?
إخفاء البيانات ضمن بيانات مشفرة أو ضمن بيانات عشوائية.
Concealing data within encrypted data or within random data.
وهو لن يتسبب في الإخلال بالتوازنات، إلا أن تحركاته وأنشطته لن تحتل العناوين الرئيسية أيضا .
He won t make waves, but he won t make headlines either.
إن نجاح شيلي يعود إلى فترة طويلة، ولا زال هذا النجاح يحتل العناوين الرئيسية للأنباء.
Chile s success is old, if still inspiring, news.
اكتسحت نجلاء الإمام العناوين مرة اخرى عندما اعتنقت الديانة المسيحية و غيرت اسمها الى كاترين.
Naglaa El Emam made headlines again when she converted to Christianity and changed her name to Catherine.
عاد دياب مرة أخرى إلى تصدر العناوين بعد هروبه من أوروغواي عبر الحدود إلى البرازيل.
Diyab made headlines this June, when he fled Uruguay over the border into Brazil.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قاعدة بيانات العناوين - جعل العناوين - أفاد العناوين - يجعل العناوين - العناوين الرئيسية - ضرب العناوين - تجمع العناوين - العناوين والتسميات - وراء العناوين - العناوين السلبية - قائمة العناوين - دليل العناوين - العناوين المنشورة - العناوين المناسبة