ترجمة "بيانات السمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بيانات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هناك أشكال مختلفة من السمية. | There are various forms of toxicity. |
| (أ) شديدة الفتك السمية (الفصل 3 1) | The CA may also require SDS for substances or mixtures that meet the criteria for classification as hazardous for non GHS classes end points. |
| (ز) السمية لعملية الإنجاب (الفصل 3 7). | A4.2.4.1 General information on SDS content can be found in 1.5.3.3. |
| 3 1 2 5 في الحاشية 1، يستعاض عن عبارة صنف السمية بعبارة فئة السمية وعن الملحوظة (ه ) ب الملحوظة (و) . | NOTE 2 Taking this into account, some authorities would consider the following to be included in this Category n primary alcohols with a composition of at least 3 carbon atoms but not more than 13 isobutyl alcohol, and ketones with a composition of no more than 13 carbon atoms. |
| ويتم التعبير عن قيم السمية الحادة بقيم (تقريبية) للجرعة القاتلة للنصف ج ق50 (فموية، جلدية) أو التركيز القاتل للنصف ت ق50 (بالاستنشاق) أو بتقديرات السمية الحادة. | b Guidance values are not provided since this classification is primarily based on human data. |
| بعض النمل في Ponerinae الأسرة لها السم السمية وذات أهمية طبية. | Some ants have toxic venom and are of medical importance. |
| كما يغطي هذا القانون القيام داخل الحدود السويدية بنقل المواد السمية وهو ينص على شروط تعبئة ورزم هذه العوامل البيولوجية والمواد السمية لنقلها إلى جانب شروط السلامة البيولوجية لنقلها. | The Act also covers domestic transfers of toxins and includes packing requirements for transfer of these biological agents and toxins as well as bio safety requirements for transfer. |
| يمكن تصنيف المواد الكيميائية في واحدة من فئات السمية الخمس على أساس السمية الحادة بطريق الفم أو الجلد أو الاستنشاق تبعا لمعايير رقمية فاصلة على النحو المبين في الجدول أدناه. | Current columns Route of exposure , Units , Category 1 and Category 2 remain unchanged. |
| وتشمل الاتفاقية النفايات السمية والسمية الإيكولوجية والسامة والمتفجرة والأكالة والقابلة للاشتعال والمعدية. | The Convention covers toxic and eco toxic, poisonous, explosive, corrosive, flammable, and infectious wastes. |
| الإجابة باختصار هي أنها ترجع إلى البيئة بطريقة أو أخرى، لتستمر الدورة السمية. | The short answer is They return to the environment in one way or another, continuing the cycle of toxicity. |
| (أ) يشتق تقدير السمية الحادة لتصنيف مادة أو مكون ما في مخلوط باستخدام | 3.8.5 In the Decision logic 3.8.1, amend the ending, after the second box starting with Following single exposure , to read as follows |
| (ه ) نطاق التشريعات الوطنية فيما يتصل بنقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة عبر الحدود | (e) The scope of national legislation in relation to transboundary movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes |
| وتشير إيران إلى أن بعض الهيدروكربونات، مثل الهيدروكربونات المعطرة المتعددة الحلقات، هي بالغة السمية. | Iran points out that some of the hydrocarbons, such as polycyclic aromatic hydrocarbons, are very toxic. |
| 3 1 2 6 5 إضافة إلى تصنيف السمية بالاستنشاق، إذا أتيحت البيانات التي تشير إلى أن آلية السمية ناتجة عن تآكل المادة أو المخلوط، قد تختار بعض السلطات أيضا وسمها بأنها أكالة للسبيل التنفسي. | 3.10.3.2.1 Where the mixture itself has not been tested to determine its aspiration toxicity, but there are sufficient data on the individual ingredients and similar tested mixtures to adequately characterize the hazard of the mixture, these data can be used in accordance with the following bridging principles. |
| 3 تدين إدانة قاطعة إلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة بصورة غير مشروعة في البلدان النامية | Categorically condemns the illicit dumping of toxic and dangerous products and wastes in developing countries |
| تقول، هذه الصورة، إنها عن تصو ر هذا الشخص. بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
| في الملحوظة 2 تحت الجدول، تدرج كلمة تصنيف بعد عبارة تقديرات السمية الحادة في الجملة الأولى. | For three mixtures with identical ingredients, where A and B are in the same toxicity category and mixture C has the same toxicologically active ingredients with concentrations intermediate to the concentrations of those ingredients in mixtures A and B, then mixture C is assumed to be in the same toxicity category as A and B. |
| يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، هناك بيانات حول المحاضرات، عن الأخبار وعن مختلف الأشياء. | We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. |
| في عنوان الجدول، يستعاض عن عبارة القيم (التقريبية) ل ج ق50 ت ق50 بعبارة تقديرات السمية الحادة . | (a) Respiratory irritant effects (characterized by localized redness, edema, pruritis and or pain) that impair function with symptoms such as cough, pain, choking, and breathing difficulties are included. |
| جميع بيانات عام 2004 بيانات مؤقتة. | All data for 2004 are provisional. |
| من المركبات الشائع انتاجها، ثنائي البروميد الاثيلين وهو من أكبر مصادر القلق حيث أنه شديد السمية ومسرطن للغاية. | Of the commonly produced compounds, ethylene dibromide is of greatest concern as it is both highly toxic and highly carcinogenic. |
| اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات | Reread Metadata From Images |
| اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات | Reread Metadata From Selected Images |
| اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات | Read metadata from file to database |
| اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات | Read metadata from each file to database |
| اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات | Updated from 0.7 database |
| (لا توجد بيانات قطرية)، فتوفر لدينا بيانات بالفعل. | (no country data), we do have data. |
| ولم تجر على المنتجات الغذائية في السنوات الماضية تحاليل باستخدام الأشعة أو تحاليل لاختبار السمية بسبب عدم كفاية المعدات. | Radiological and toxicological analyses of food products were not carried out in previous years due to inadequate equipment. |
| إيبيانو، المقرر الخاص المعني بالآثار الضارة لنقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة بصورة غير مشروعة على التمتع بحقوق الإنسان | O. Ibeanu, Special Rapporteur on the adverse effects of the illicit movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes on the enjoyment of human rights |
| (أ) توضيح معايير السمية الحادة والسمية التي تصيب الجهاز الإنجابي والسمية التي تصيب كامل البدن أو المستهدفة أعضاء معينة | (a) Clarification of the criteria for acute toxicity, reproductive toxicity and target organ systemic toxicity |
| وستساعد هذه الخدمات مؤسسات القطاعين العام والخاص على إزالة الملوثات العضوية الثابتة والمواد السمية الثابتة الناتجة من العمليات الصناعية. | These services will assist the private and public sector institutions to remove POPs and persistent toxic substances from manufacturing processes. |
| كما أن النقل غير المشروع عبر الحدود للمواد السمية والمواد الكيميائية والنفايات الخطرة، يهدد أيضا النظم الإيكولوجية وصحة الإنسان. | The illegal transboundary movement of toxic materials and chemicals and hazardous waste also threatens ecosystems and human health. |
| 2 المخزون المتبقي في نهاية السنة، بما في ذلك مخزونات العوامل والكائنات المجهرية المسببة للأمراض والمواد السمية قيد التحول. | The stock on hand at the end of the year, including stocks of agents, pathogenic micro organisms and toxins in process of transformation |
| التحديث بيانات أعلى قاعدة بيانات بعض وقت إلى متابعة? | This action will update the metadata of all available files from information stored in the database. This can take some time. Do you want to continue? |
| إخفاء البيانات ضمن بيانات مشفرة أو ضمن بيانات عشوائية. | Concealing data within encrypted data or within random data. |
| و مثال على ذلك دودة التبغ القرنية (tobacco hornworm) التي ت ركز النيكوتين لدرجة السمية في جسمها حين تأكل نبات التبغ. | One example is the tobacco hornworm, which concentrates nicotine to a toxic level in its body as it consumes tobacco plants. |
| وقد تركز العمل على دراسات القدرة الإمراضية ودرجة السمية، كما تركز على خصائص تلك العوامل وطرق إنتاجها على نطاق المختبر. | The work was focused on pathogenicity and toxicity studies, characteristics of agents and methods of their production at the laboratory scale. |
| وهذه الطريقة للتخلص من النفايات النووية السمية يمكن استخدامها، بسهولة كبيرة، كترسانة للإرهابيين في سعيهم للحصول على أسلحة الدمار الشامل. | A toxic nuclear dump can very easily serve as an arsenal for terrorists in their quest for weapons of mass destruction. |
| النفايات (الآثار الضارة لنقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة بصورة غير مشروعة على التمتع بحقوق الإنسان) (القرار 2005 15) 82 | Women's equal ownership, access to and control over land and the equal rights to own property and to adequate housing (resolution 2005 25) 103 |
| جميع بيانات عام 2004 المستخدمة في هذه الجداول بيانات مؤقتة. | All data for 2004 used throughout these tables are provisional. |
| إدخال أفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية للحد من انبعاثات المواد الكيميائية السمية من مصانع اللبائد في مصر أو القضاء عليها | The introduction of best available techniques (BAT) and best environmental practices (BEP) to reduce or eliminate releases of toxic chemicals from sinter plants in Egypt |
| بيانات الص فات | Attribute data |
| بيانات العملية | Operation data |
| بيانات الوقت | Time data |
| مصدر بيانات | Data source |
عمليات البحث ذات الصلة : شديدة السمية - المخاوف السمية - السمية المحتملة - وكلاء السمية - تقييم السمية - السمية الكيميائية - اختبار السمية - الآثار السمية - اختبار السمية - تقييم السمية - متوسط السمية - الصدمة السمية - السمية الحادة