ترجمة "بوجمبورا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بوجمبورا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نادي أتلتيكو أولمبيك هو نادي كرة قدم بوروندي يقع مقره في بوجمبورا، بوروندي. | Atlético Olympic Football Club is a Burundian football club located in Bujumbura, Burundi. |
| 40 قامت بعثة مجلس الأمن بزيارة بوجمبورا في 8 و 9 تشرين الثاني نوفمبر. | The Security Council mission visited Bujumbura on 8 and 9 November. |
| في 21 أغسطس 2006، ألقي القبض عليه في بوجمبورا على خلفية اتهامه ان له دور مزعوم في مؤامرة انقلاب في وقت سابق من العام. | On 21 August 2006, Ndayizeye was arrested in Bujumbura in relation to his alleged role in a coup plot earlier in the year. |
| 50 يحث الخبير المستقل المتحاربين، لا سيما في مقاطعة بوجمبورا الريفية، على وقف جميع الأعمال القتالية والجلوس إلى طاولة المفاوضات دون أي تأخير إضافي. | The independent expert urges the belligerents, in particular in the Province of Bujumbura Rural, to cease all hostilities and to sit down at the negotiating table without further delay. |
| 49 وناقشت البعثة موضوع القرار 1325 (2000) المتعلق بالمرأة والسلم والأمن مع المنظمات غير الحكومية والبرلمانيات في كينشاسا، ومع مستشار الشؤون الجنسانية لدى عملية الأمم المتحدة في بوروندي في بوجمبورا. | The mission discussed resolution 1325 (2000) on women and peace and security, in Kinshasa with non governmental organizations and women members of Parliament, and in Bujumbura with the ONUB gender adviser. |
| (ب) تنفيذ التزام بوجمبورا المؤرخ 19 حزيران يونيه 2003 واتفاق دار السلام المؤرخ 16 أيار مايو 2003 على نحو تام ودون إبطاء، والتعاون مع الإدارة المؤقتة في إيتوري في الإشراف على تسوية الصراع في الجزء الشمالي الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية | (b) To implement fully and without delay both the Bujumbura Commitment of 19 June 2003 and the Dar es Salaam Agreement of 16 May 2003 and to cooperate with the Ituri Interim Administration in overseeing the settlement of the conflict in the north eastern part of the Democratic Republic of the Congo |
| (ج) اتفاق وقف إطلاق النار الموقع في دار السلام، جمهورية تنزانيا المتحدة، في 16 أيار مايو 2003، والتوقيع في 19 حزيران يونيه 2003 على التزام بوجمبورا من جانب جمهورية الكونغو الديمقراطية والتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية غوما والتجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية حركة التحرير | (c) The ceasefire agreement signed in Dar es Salaam, United Republic of Tanzania, on 16 May 2003, and the signing on 19 June 2003 of the Bujumbura Commitment by the Government of the Democratic Republic of the Congo, the Congolese Rally for Democracy Goma and the Congolese Rally for Democracy Liberation Movement |
