ترجمة "بواسطة نعني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بواسطة - ترجمة : بواسطة - ترجمة : بواسطة - ترجمة : بواسطة - ترجمة : بواسطة - ترجمة : بواسطة - ترجمة : بواسطة - ترجمة : بواسطة نعني - ترجمة : بواسطة - ترجمة : بواسطة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ماذا نعني بذلك | So what does that mean? |
ماذا نعني بذلك | Why is that? |
ماذا نعني بذلك | What do we mean by beyond ourselves? |
نعني إنه ذلك الهرم | It's that pyramid. |
والآن ماذا نعني بهذا | Now what do we mean by that? |
تعلم أننا نعني أخاك! | You know perfectly well we mean your brother Chico. |
ماذا نعني بنظام إحداثيات صحيح | What does it mean to have the right coordinate system? |
نحن لم نعني أي أذى | We didn't mean no harm. |
نحن ل م نعني أي أذى ! | We didn't mean no harm! |
نحن لا نعني له شيئا | Why should we mean anything to him? |
وحينما نشير إلى البيئة، نعني الزراعة. | When we refer to the environment, we mean agriculture. |
لها اسم، الاسم نعني به الشيء | It has a name. The name stands for the thing. |
و نعني بالتطور الحضاري هو تطور الأفكار | By cultural evolution we mean the evolution of ideas. |
ولكن ماذا نعني بالشر في المقام الأول | So what do we mean by evil in the first place? |
وماذا نعني بضرب عدد سالب بعدد سالب | And even more interesting, what it means to multiply a negative number times a negative number. |
نعني أننا سنقوم بتقديمها كأداة يمكن إستخدامها. | We mean we're going to give them a tool that they can use. |
نعني انك تلصق وجه اسرائيلي تضع وجه هنا | You mean you're pasting an Israeli face doing a face right here? |
متعم قين في ماذا نعني بالعالم القديم والعالم الحديث .. | Delving into what we mean by the traditional and the modern. |
ماذا نعني بالحديث عن الخط المستقيم على سطح منحني | What do we mean to talk about a straight line on a curved surface? |
عندما نعني بالعنف قتل و تعذيب الناس، و هكذا. | When, by it, we mean killing, torturing people, and so on. |
هل نعني نفس الشيء التي تعنيه وقائع الحدث بالتأكيد.. | Do we stand for the same things the Chronicle stands for? |
وإننا، إذ نقول ذلك، ﻻ نعني أننا نتساهل إزاء العنف. | To say this is not to say that we condone violence. |
سوف تقول , اوبص انتظر سال ! ماذا نعني بهذه سالب 26.03 | You might say, oh wait Sal! What does this negative 26.03 m s mean? |
الآن، إنا كن من الممكن عكس C، ماذا نعني بذلك | Now if C is invertible, what does that mean? |
والهجين هنا نعني به ان يكون نصفه كائن حي .. والاخر آلي | Hybrid means it's something that's half living and half machine. |
عندما نقول معد ل، نعني كمية الطاقة المنقولة لكل وحدة من الزمن. | When we say rate, we mean the amount of energy transferred per unit of time. |
ماذا نعني عندما نقول اننا ندرس الرياضيات او نعلم الطلاب الرياضيات | What do we mean when we say we're doing math, or educating people to do math? |
نحن ننتحب لاجل بعضنا البعض وننتحب لاننا لا نعني شيئا في النهاية | We mourn each one or we mean nothing at all. |
ولا نعني بذلك أننا سنقوم بإزعاجهم على طريقة أقراص أمريكا أون لاين. | We don't mean we're going to spam them with AOL style CDs. |
ولا نعني بذلك أننا سنقوم بإزعاجهم على طريقة أقراص أمريكا أون لاين. | We don't mean we're going to Spam them with AOL style CDs. |
إذا ، ماذا نعني بأن نكون جادون حول توفير الأمل للمليار شخص السفلى | So, what does it mean to get serious about providing hope for the bottom billion? |
وﻻ نعني أننا نتوقع من الفريق العامل أن يبت في هذه المقترحات فورا. | We do not mean that the Working Group should expect to take a decision on such proposals in short order. |
نعني بذلك أن كل عنصر هنا يتم تحويله إلى آخر ف المجال المقابل. | Because every element here is being mapped to. |
ونحن ﻻ نعني أن اليونان يمكن مقارنتها بصربيا، ﻷن هذا ﻻ يتفق مع الواقع. | We do not mean that Greece can be compared to Serbia, for that would not be realistic. |
فاذا كانت x عدد كامل، وبالمناسبة عندما نقول اعداد كاملة نعني الاعداد غير السالبة | So if x is a whole number, when they say whole numbers they mean it is non negative. |
فهذه هي صورة rn عند تطبيق التحويل t, ودعونا الآن نرى ماذا نعني بهذا. | This is the image of Rn under T. Let's think about what this means. |
ولهذا يجب علينا أن نضيف الى العوامل السياسية التي نعني بها بعض التحديات اﻻقتصادية واﻻجتماعية الكبرى. | Thus, to the political factors involved we must add major economic and social challenges. |
وإذ نعير اﻻهتمام لمسألة حقوق اﻻنسان، ينبغي لنا أيضا أن نعني أنفسنا بمسألة الﻻجئين والمجموعات المحرومة. | As we pay due attention to the human rights issue, we should also concern ourselves with the question of refugees and disadvantaged groups. |
وربما لديك الوقت للتفكير لماذا نقوم بتطبيق هذه القواعد وماذا نعني بضرب عدد سالب بآخر موجب | In your own time you might want to actually think about why these rules apply and what it means to multiply a negative number times a positive number. |
وقال هناك ، هناك ، واسمحوا لي أن إصلاح هذه الضمادة. نعني جيدا اليك ، ونحن لا تحمل الحقد. | There, there, let me fix this bandage. We mean well to thee we bear no malice. |
بواسطة ... ... | By, er... |
بواسطة... | By, er... |
إذا كنا نعني أجهزته السياسية ــ المفوضية الأوروبية، والبرلمان الأوروبي، ومحكمة العدل الأوروبية، فإن الإجابة هي نعم. | If one means its political organs the European Commission, the European Parliament, and the European Court of Justice, then the answer is yes. |
إننا ﻻ نعني بقولنا هذا أن حقوق اﻹنسان يمكن أن تنتهك بشكل منهجي بالتستر وراء عدم التدخل. | In saying this we do not mean that human rights may be systematically violated behind the barrier of non interference. |
أنا أزعم أن نظام الإحداثيات بالنسبة للقاعدة تلك هو نظام جيد، لكن ماذا نعني بكون النظام جيد | I'm claiming that the coordinate system, with respect to this, is good. But what does it mean to be good? |
عمليات البحث ذات الصلة : كنا نعني - ما كنا نعني - بواسطة الاذن - فقط بواسطة - بواسطة صريح