ترجمة "بواسطة نعني" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وحينما نشير إلى البيئة، نعني الزراعة. | When we refer to the environment, we mean agriculture. |
| ولكن ماذا نعني بالشر في المقام الأول | So what do we mean by evil in the first place? |
| و نعني بالتطور الحضاري هو تطور الأفكار | By cultural evolution we mean the evolution of ideas. |
| ولا نعني بذلك أننا سنقوم بإزعاجهم على طريقة أقراص أمريكا أون لاين. | We don't mean we're going to spam them with AOL style CDs. |
| نحن ننتحب لاجل بعضنا البعض وننتحب لاننا لا نعني شيئا في النهاية | We mourn each one or we mean nothing at all. |
| إذا كنا نعني أجهزته السياسية ــ المفوضية الأوروبية، والبرلمان الأوروبي، ومحكمة العدل الأوروبية، فإن الإجابة هي نعم. | If one means its political organs the European Commission, the European Parliament, and the European Court of Justice, then the answer is yes. |
| ولا نعني بذلك فقط إصلاح مجلس الأمن بحيث ينف ذ أحكام ميثاق الأمم المتحدة في جميع الأحوال وبدون تمييز. | By this we do not only mean a reformed Security Council which implements the provisions of the Charter in all circumstances without discrimination. |
| ما وراء توافق واشنطن ماذا نعني بذلك مجلة العلوم الاقتصادية لما بعد النظرية الكينيزية، المجلد 27، العدد 2. | 6 A. Bonilla Garcia and J. V. Gruat, Social Protection A Life Cycle Continuum Investment for Social Justice, Poverty Reduction and Sustainable Development (Geneva, International Labour Office, 2003). |
| والواقع أن إنكار هذا الإدعاء أمر صعب، على الأقل إذا كنا نعني بوصف إنسان هنا فردا من الجنس البشري العاقل . | That claim is difficult to deny, at least if by human we mean member of the species Homo sapiens. |
| عندما نتكلم عن المحتوى نعني بصفة عامة المعلومات في صفحة الويب أو تطبيق الويب، بما فيها النصوص والصور والاشكال، والأصوات. | Web content generally refers to the information in a Web page or Web application, including text, images, forms, and sounds. |
| () خوسيه أنطونيو أوكامبو. ما وراء توافق واشنطن ماذا نعني بذلك مجلة العلوم الاقتصادية لما بعد النظرية الكينيزية، المجلد 27، العدد 2. | Chang, Ha Joon (1996). The Political Economy of Industrial Policy, second edition. London Macmillan Press. |
| وحينما نشير إلى البيئة، نعني مصائد الأسماك والطاقة والغابات والصحة والمياه والصرف الصحي، وذلك من قبيل ذكر بعض الأمثلة على ما تعنيه البيئة حقا. | When we refer to the environment, we mean fisheries and energy, and forestry, and health and water and sanitation, to mention just some examples of what the environment really stands for. |
| هرمون البرولاكتين هو ينخفض بواسطة الدوبامين والتي يرتفع بواسطة الإستروجين. | The hormone prolactin is downregulated by dopamine and is upregulated by oestrogen. |
| بواسطة ashrafkhalil | By ashrafkhalil |
| بواسطة مجل د | By Folder |
| بواسطة المسار | By Path |
| بواسطة المسار | Tag Path |
| بواسطة مجل د | Folder |
| نحن لا ن عرف بواسطة خواصنا المركزية .. أو بواسطة المعلومات التي تصل إلينا . | We are not defined by our central properties, by the bits that make us up. |
| (الفيديو بواسطة FiredoglakeTV). | (Video posted by FiredoglakeTV). |
| الصورة بواسطة ويكيبيديا | Image courtesy Wikipedia |
| الصورة بواسطة SultanAlQassemi | Image by SultanAlQassemi |
| صورة بواسطة أخانيتو. | Photo by Akaneto. |
| صورة بواسطة كورانيتا. | Photo by Kuranicha. |
| صورة بواسطة Bintbattuta87 | Photo via Bintbattuta87 |
| الصورة بواسطة ليلى. | Photo courtesy of Leila. |
| الصورة بواسطة Desneuralizador. | Photo by Desneuralizador, free to use. |
| الصورة بواسطة dany13. | Photo by dany13. |
| بواسطة ملف الحجم | By File Size |
| ترجم بواسطة J.G. | Translated by J.G. |
| نعني يمكن ان أصيغها بطريقة أخرى هل أنت مستعد لتدفع 10دولار شهريا لساعة يجب أن تشحن كل يوم، مثل جوالك، و يقف عن العمل كلما خرجت من رمز منط ق الى أخرى | Let's put it this way would you pay 10 a month to have a watch that has to be recharged every night, like your cell phone, and stops working when you leave your area code? |
| بل نحن م عرفون بواسطة بيئتنا و تفاعلنا مع تلك البيئة أي بواسطة نظامنا البيئي | We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology. |
| وكانت 16 حالة من هذه الحالات بواسطة حكومات، وست حالات بواسطة وكالات تابعة للأمم المتحدة، وست حالات بواسطة منظمات غير حكومية وشركاء من القطاع الخاص. | Of these, 16 are by Governments, 6 are by United Nations organizations and 6 by non governmental organizations and private sector partners. |
| وقد طلبتهم بواسطة فيديكس | I ordered them they came by FedEx. |
| شك ل Compiz بواسطة CompizConfig | Configure Compiz with CompizConfig |
| صورة حلوى بواسطة Yomi955 | candy by Yomi955 |
| مرسلة بواسطة آرلين نيلسون | Submitted by Arlene Nilsson |
| بدون عنوان بواسطة albe! | Untitled by albe! in Flickr |
| (الفيديو مرفوع بواسطة mediacentersanaa). | (Video posted by mediacentersanaa). |
| الصورة بواسطة جيف مينديلمان. | Photo by Jeff Mendelman. |
| الصورة بواسطة رنادبام باسو. | Image by Ranadipam Basu. |
| الصورة بواسطة Shaheeeer (تويتر) | Image by Shaheeeer (Twitter) |
| الصورة بواسطة Qoutb (تويتر) | Image by Qoutb (Twitter) |
| الصورة بواسطة YoussraSelim (تويتر) | Image by YoussraSelim (Twitter) |
| الصورة بواسطة جورج مالتس. | Photo by George Malets. |
عمليات البحث ذات الصلة : كنا نعني - ما كنا نعني - بواسطة - بواسطة - بواسطة - بواسطة - بواسطة - بواسطة - بواسطة الاذن - فقط بواسطة - بواسطة صريح