ترجمة "بواسطة من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكانت 16 حالة من هذه الحالات بواسطة حكومات، وست حالات بواسطة وكالات تابعة للأمم المتحدة، وست حالات بواسطة منظمات غير حكومية وشركاء من القطاع الخاص. | Of these, 16 are by Governments, 6 are by United Nations organizations and 6 by non governmental organizations and private sector partners. |
| في هذه الحلقة من برنامج هذا الأسبوع على الأصوات العالمية، الموسيقى مرخصة تحت المشاع الإبداعي من مكتبة أرشيف الموسيقى المجاني، من ضمنها Please Listen Carefully بواسطة Jahzzar Parade Shoes بواسطة Blue Dot Sessions Mobile أيض ا بواسطة Blue Dot Sessions Falcon Hood بواسطة Podington Bear Another Brick in the Wall (حفلة) بواسطة Montana Skies. | In this episode of The Week That Was at Global Voices, we featured Creative Commons licensed music from the Free Music Archive, including Please Listen Carefully by Jahzzar Parade Shoes by Blue Dot Sessions Mobile also by Blue Dot Sessions Falcon Hood by Podington Bear and Another Brick in the Wall (live) by Montana Skies. |
| الصورة من ويكيبيديا بواسطة راغب حسن | Image from Wikipedia by Ragib Hasan |
| هرمون البرولاكتين هو ينخفض بواسطة الدوبامين والتي يرتفع بواسطة الإستروجين. | The hormone prolactin is downregulated by dopamine and is upregulated by oestrogen. |
| بواسطة ashrafkhalil | By ashrafkhalil |
| بواسطة مجل د | By Folder |
| بواسطة المسار | By Path |
| بواسطة المسار | Tag Path |
| بواسطة مجل د | Folder |
| رسم بواسطة مانا نيستاني من الموقع Mardomak. | Cartoon by Mana Neyestani from Mardomak.org |
| تم إنشاء تكس بواسطة لاري إدوينج بواسطة أول نسخة منشورة للعامة(الإصدار 0.54) من جمب، حزمة الرسوم البيانية الحرة. | Tux was created by Larry Ewing using the first publicly released version (0.54) of GIMP, a free software graphics package. |
| نحن لا ن عرف بواسطة خواصنا المركزية .. أو بواسطة المعلومات التي تصل إلينا . | We are not defined by our central properties, by the bits that make us up. |
| 5 ويمكن تصنيف الذخائر المطلقة من الأرض في فئتين أخريين هما الذخائر المطلقة بواسطة مدفعية أنبوبية وتلك المطلقة بواسطة صواريخ. | Ground launched munitions can be divided into a further 2 categories tube artillery launched and rocket launched. |
| (الفيديو بواسطة FiredoglakeTV). | (Video posted by FiredoglakeTV). |
| الصورة بواسطة ويكيبيديا | Image courtesy Wikipedia |
| الصورة بواسطة SultanAlQassemi | Image by SultanAlQassemi |
| صورة بواسطة أخانيتو. | Photo by Akaneto. |
| صورة بواسطة كورانيتا. | Photo by Kuranicha. |
| صورة بواسطة Bintbattuta87 | Photo via Bintbattuta87 |
| الصورة بواسطة ليلى. | Photo courtesy of Leila. |
| الصورة بواسطة Desneuralizador. | Photo by Desneuralizador, free to use. |
| الصورة بواسطة dany13. | Photo by dany13. |
| بواسطة ملف الحجم | By File Size |
| ترجم بواسطة J.G. | Translated by J.G. |
| مشاركة هذه القضية بواسطة انهضوا من أجل الإنسانية | Sharing the cause through Rise 4 humanity which is |
| يتم تطبيق الحوكمة الإلكترونية من خلال المحكومين بواسطة من يحكمونهم. | E governance is by the governed, for the governed and of the governed. |
| بل نحن م عرفون بواسطة بيئتنا و تفاعلنا مع تلك البيئة أي بواسطة نظامنا البيئي | We're defined by our environment and our interaction with that environment by our ecology. |
| الاكتشافات العلمية الكبرى من القرن 18 وتشمل الهيدروجين بواسطة هنري كافنديش, من البنسلين القرن 20 بواسطة الكسندر فليمنغ, وبنية الحمض النووي، من قبل فرانسيس كريك وغيرهم. | Major scientific discoveries from the 18th century include hydrogen by Henry Cavendish from the 20th century penicillin by Alexander Fleming, and the structure of DNA, by Francis Crick and others. |
| إليكم مثال من الآراء المذكورة هناك، بواسطة Puneet Gera | Here is an example of the opinions stated there, by Puneet Gera |
| منظر ساخر لمدينة إب من أعلى المنحدر بواسطة أبومالك. | A breath taking view of the city of Ibb seen from a cliff.Photo by Abu Malik. |
| الصورة من موقع فليكر وتم التقاطها بواسطة كريس فرييمان . | Image from Flickr by Chris Freeman. |
| وقد دمر جزء كبير من الأراضي بواسطة تآكل التربة. | Much of the land has been ruined by soil erosion. |
| الناتش (Pullulan) أنتج من النشا بواسطة فطريات Aureobasidium pullulans . | Pullulan is produced from starch by the fungus Aureobasidium pullulans . |
| ويتم توضيح الموقف بجلاء بواسطة التقارير المتلقاة من البلدان. | The situation is clearly demonstrated by the reports received from countries. |
| اللحام بواسطة الليزر أو اللحام بواسطة شعاع الليزر (بالإنجليزية Laser beam welding أوLBW) هي تقنية لحام عدة من القطع المعدنية باستخدام الليزر. | Laser beam welding (LBW) is a welding technique used to join multiple pieces of metal through the use of a laser. |
| وقد طلبتهم بواسطة فيديكس | I ordered them they came by FedEx. |
| شك ل Compiz بواسطة CompizConfig | Configure Compiz with CompizConfig |
| صورة حلوى بواسطة Yomi955 | candy by Yomi955 |
| مرسلة بواسطة آرلين نيلسون | Submitted by Arlene Nilsson |
| بدون عنوان بواسطة albe! | Untitled by albe! in Flickr |
| (الفيديو مرفوع بواسطة mediacentersanaa). | (Video posted by mediacentersanaa). |
| الصورة بواسطة جيف مينديلمان. | Photo by Jeff Mendelman. |
| الصورة بواسطة رنادبام باسو. | Image by Ranadipam Basu. |
| الصورة بواسطة Shaheeeer (تويتر) | Image by Shaheeeer (Twitter) |
| الصورة بواسطة Qoutb (تويتر) | Image by Qoutb (Twitter) |
عمليات البحث ذات الصلة : بواسطة - بواسطة - بواسطة - بواسطة - بواسطة - بواسطة - بواسطة أودر من - بواسطة رجل من - بواسطة مساعدة من - بواسطة فريدة من نوعها
