ترجمة "بهلوان الدوارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بهلوان - ترجمة : بهلوان - ترجمة : بهلوان - ترجمة : بهلوان - ترجمة : بهلوان - ترجمة : الدوارة - ترجمة : بهلوان الدوارة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنها فنانة بهلوان | Uh... She's a trapeze artist. |
الأرجوحة الدوارة | OH, A MERRYGOROUND. |
هل أنتي لاعب بهلوان | You were a stuntman? |
انه سيصبح بهلوان عظيم | He is going to be a great acrobat. |
. أنا في الحقيقة إمرأة بهلوان | It's stuntwoman. |
بهلوان حبال، تعرفت به للتو | He's a tightrope walker. |
ريكس), بهلوان الحبال, لم يظهر) | Rex, the tightrope walker, hasn't shown up. |
عرض جديد إضافي ركس)، بهلوان الحبال) | A New Added Attraction, Rex, a tightrope walker. |
! دعونا نذهب للعبة الأحصنة الدوارة | Let's go on the merrygoround! |
الغذاء وقال كيمب. إمالة بهلوان من الويسكي نفسها. | Food? said Kemp. The tumbler of whiskey tilted itself. |
وبهذا شكلت أعرض حبل بهلوان مشدود في العالم. | So I just created the widest tightrope in the world. |
أليس كذلك لقد اصبح لديه جسم بهلوان حقيقي | He's got a real acrobat's body. |
الموسيقى الرائعة المنبعثة من الأرجوحة الدوارة | AND THE COTTON CAN DY, THE ICE CREAM, |
علي أن أعود وأركب الأرجوحة الدوارة | I HAD TO COME BACK AND GET ON THE MERRYGOROU N D |
ولا على الأراجيح الدوارة في صباه | AND THE MERRYGOROUNDS OF HIS YOUTH. |
لقد كنت راكبا لعبة الأحصنة الدوارة وأصابتني بالدوار | I was on a merrygoround somewhere. It made me dizzy. |
.... بعد كل شىء, أنا أجيد درزينة مهن إطفائى, بهلوان, رفيق سفر | After all, I have a dozen professions... fireman, acrobat, traveling companion. |
وهو ما يسمح لهم برص الملفات الدوارة بأجهزتهم بنفس الوضعية | This allowed them to align their machines to the same position. |
فلن يكون هناك المزيد من الأراجيح الدوارة ولا غزل البنات | THERE WON'T BE ANY MORE MERRYGOROU N DS. |
إذن، هذا هو.. أصبحت في الرابعة عشرة من عمري، سأصبح لاعب خفة بهلوان | So that's it. I'm 14 I'm becoming a juggler. |
في الواقع، أ صبت بسبب وقوعي من على الأرجوحة الدوارة وأنا طفل .. | MATTER OF FACT, I GOT IT FALLING OFF A MERRYGOROU N D WHEN I WAS A KI D, HERE. |
ونعم، الأمريكيون يريدون تحويل كل ساعي بريد إلى بهلوان. لكي تصبح الصعوبات القصوى كلعبة أطفال. | And yes, the Americans want to turn every postman into an acrobat so insurmountable difficulties become child's play. |
ثم ركزت شركة NSU على المحركات الدوارة الجديدة استنادا إلى أفكار فيليكس وانكل. | NSU then focused on new rotary engines based on the ideas of Felix Wankel. |
لمعرفة خبايا رسالة معينة القنبلة تقوم بالمسح الكلي لكل الملفات الدوارة الممكنة وترتيباتها | For a given messaging crypt, the Bombe could scan through all possible rotor positions and orders, in order to find possible key settings in a matter of minutes. |
ليس من الضروري أن يكون الخوف. ما هو نوع السفينة الدوارة أنت عليها | Doesn't have to be fear. What kind of roller coaster are you on? |
وسبب إخباري لكم هذه القصة أنني أعتقد، من العديد من النقاشات، أن الكثير من الناس في هذه القاعة مر وا على نوع مشابه من العجلة الدوارة عجلة العواطف الدوارة في السنوات القليلة الماضية. | And the reason I'm telling this story is that I believe, from many conversations, that a lot of people in this room have been through a similar kind of rollercoaster emotional rollercoaster in the last couple years. |
ويمكن أيضا أن تكون العجلة الدوارة يضغط عليه بقوة، وبالتالي يمكن استخدامها كزر ثالث. | The scroll wheel can also be pressed down, and therefore be used as a third button. |
الحصول على شخص ما أكثر من هنا الذين يمكن أن تعمل أن السفينة الدوارة! | Get somebody over here who can operate that roller coaster! |
بدأ مهندس الملاحة الجوية الهولندي ألبرت جيليس فون بامهاور بدراسة تصميم الآلة الدوارة عام 1923. | Albert Gillis von Baumhauer, a Dutch aeronautical engineer, began studying rotorcraft design in 1923. |
قناة بارتون الدوارة (بالإنجليزية Barton Swing Aqueduct) قناة ملاحية معلقة تقع في مانشستر الكبرى، إنجلترا. | The Barton Swing Aqueduct is a moveable navigable aqueduct in Barton upon Irwell in Greater Manchester, England. |
ولكن كيف علمنا أنها موجودة حسنا .. بسبب الجاذبية .. ان المجرة يمكن تشبيها بلعبة الأحصنة الدوارة | Because of gravity. A galaxy is like a giant merry go round that all the stars are riding. |
مجموعة واحدة من الريش الثابتة تكون متصلة بالغلاف ومجموعة واحدة من الريش الدوارة تكون متصلة بالمقبض. | One set of stationary blades is connected to the casing and one set of rotating blades is connected to the shaft. |
ما سنعرضه في هذا الفيديو أنه يمكنك استخدام فعلا معظم المبادئ نفسها لمعرفة حجم الأجسام الدوارة. | What we'll show in this video is that you can actually use pretty much the exact same principles to figure out the volumes of rotational solids. |
ناضلوا نصف ساعة يعد تحت بهلوان ، وعندما نظرت مرة أخرى وكان الجندي الأسود قطعت رؤوس خصومه من أجسادهم ، ومازال | They struggled half an hour longer under the tumbler, and when I looked again the black soldier had severed the heads of his foes from their bodies, and the still |
كان قطر توربينات الرياح الدوارة 17 متر (56 قدم) وركبه على برج ارتفاعه 18 متر (60 قدم). | The Brush wind turbine had a rotor 17 m (56 foot) in diameter and was mounted on an 18 m (60 foot) tower. |
وسيؤدي تخفيض أسطول الطائرات ذات الأجنحة الدوارة إلى تحقيق وفورات كبيرة تقدر بمبلغ 250 475 7 دولارا. | The resulting savings from a reduction of the rotary wing aircraft fleet will be considerable, amounting to 7,475,250. |
صامويل أورايلي فنان وشم ناجح من نيويورك وهو مخترع آلة الوشم الدوارة الحديثة والتي سجلت كبراءة اختراع عام 1891. | Samuel O'Reilly was a successful New York tattoo artist and the inventor of the modern rotary tattoo machine, which he patented in 1891. |
قال فكر بـ ريب راب على أنها الصين على مكتبك والسير جيمس ديسون، مخترع المكنسة الكهربائية الدوارة دون أكياس | Think of RepRap as a China on you desktop and Sir James Dyson, inventor of the cyclone bagless vacuum cleaner, said about RepRap |
تتسع 26 تيرا بايت في نظام كمبيوتر تقريبا بهذا الحجم على سواقات لينوكس الدوارة, و تكلفتها بحدود 60,000 دولار | 26 terabytes fits in a computer system that's about this big, on spinning Linux drives, and it costs about 60,000 dollars. |
وجبة إفطار صينية من الكريب، أصبح بإمكاننا مشاهدة الفيديو بفضل التصوير الثابت والمكنة الدوارة التي تتيح إعداد وطهي الكريب الرقيق والكبير. | This large breakfast crepe is made possible thanks to a very steady hand and a motorized wheel that allows a really large and thin crepe to be evenly cooked. |
ويمكن أيضا للأجهزة المحلية المعنية بالشؤون الداخلية (أي الشرطة) منح التراخيص بالحصول على الأسلحة (باستثناء الأسلحة المحلزنة والمسدسات الغازية والمسدسات الدوارة الإسطوانية). | License for obtaining arms (except the rifled arms, gas pistols and drum revolvers) can also be given by the local bodies of Interior affairs. (i.e. Police). |
هب مثلا، العجلة الدوارة إذ تم دمجها مع المحرك البخاري، أو مثلا، مؤخرا، الحواسيب الشخصية مع شبكة الانترنت، العالم الذي يجمعنا كلنا. | Take for example, the spinning wheel combined with steam power or take, more recently, personal computers along with online, the world that connects us all. |
أخذت تصل الشريحة التي الثلاثة التي ذكرتها كانت خاصة المناضلة ، حملها إلى بيتي ، ووضعها تحت بهلوان على بلدي النافذة عتبة ، من أجل أن نرى هذه القضية. | I took up the chip on which the three I have particularly described were struggling, carried it into my house, and placed it under a tumbler on my window sill, in order to see the issue. |
فالمحطة الفضائية التي نعمل على بنائها في الوقت الحالي لا تماثل تلك العجلات الضخمة الدوارة التي قدمها كوبريك و كلارك و فون برون . | The International Space Station, currently under construction, does not resemble the large, rotating wheels presented by Kubrick, Clarke, and von Braun. |
وأي خلل يحدث في دورة المياه، بما في ذلك اﻻحترار العالمي، ينتشر عن طريق المياه الدوارة، مما يؤدي إلى زيادة اﻵثار على المناظر الطبيعية والنظم اﻷيكولوجية. | Any disturbances of the water cycle, including global warming, are propagated by circulating water, which has an increasing impact on landscapes and ecosystems. |
عمليات البحث ذات الصلة : رافعة بهلوان - بهلوان الزجاج - قفل بهلوان - حمامة بهلوان - التبديل بهلوان - خلاط بهلوان - بهلوان المياه - بهلوان الكريستال