ترجمة "بندول الايقاع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بندول الايقاع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Rhythm Tempo Framed Bass Frame Pendulum Voyage Jerome Incense

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

احسب الايقاع
Count cadence, count!
محاكاة بندول من جزئين
Simulation of a two part pendulum
حسنا، لدي بندول إيقاع، و إنه أصغر بندول إيقاع في العالم، لا يجب علي أن أعلن بهذا.
All right, so, I've got a metronome, and it's the world's smallest metronome, the well, I shouldn't advertise.
وبامكانك تغيير الايقاع, احسنت مايكل.
And you can change the rhythm good, Michael.
حسنا , حتى لو تغير الايقاع
OK? Change the rhythm, so it's even.
وبإمكانك ان تلعب مع الايقاع.
And you could play with the rhythm.
الان هيه تعتمد على الايقاع
Now, it's dependent on rhythm, and keeping a center of balance.
كمثال، لنأخذ ساعة بندول ميكانيكية عتيقة وجميلة،
As an example, let's take a beautiful, old, mechanical grandfather clock.
على أي حال، هذا أصغر بندول إيقاع في العالم.
Anyway, so this is the world's smallest metronome.
بامكانك تغيير الايقاع اذا ابتعدت عن الاضواء
You can change the rhythm, if you get out of the lights.
الآن نحن ندعو هذا الايقاع بالخدعة لانه يخدعنا
Now, we call that a deceptive cadence, because it deceives us.
حسنا، لمدة 55 يوما عزفنا على نفس الايقاع
They re playing different tunes.
لذا سـ انتهي في خطتي القادمة لاكتشاف الايقاع والمساحة
So, I'm off in my new direction with this to explore rhythm and space.
أغلق الباب خلفي، وأصعد، أمشي عبر المكان الذي يتحرك فيه بندول الساعة.
I slam the door behind me, climb up, go past this place where I see a pendulum ticking.
هل هو النغم ام الايقاع هل هو المزاج ام السلوك
Is it a melody or a rhythm or a mood or an attitude?
الان هيه تعتمد على الايقاع وتحافظ على مركز التوازن عندما تسقط .
Hup. Now, it's dependent on rhythm, and keeping a center of balance. When it falls, going underneath.
الأشعة المتلاشية للشمس الملتقطة عبر شبكيات أعيننا، يدير لنا ما يسمى الايقاع اليومي
The fading rays of the sun, picked up by our retinas, set our so called circadian rhythms in motion.
هذا الخنزير الكونغولى كازانوفا كان يحاول الايقاع بزوجتك منذ أن جاءت الى هنا
This big Congo Casanova has been after your wife ever since she's been here.
والآن يتساءل المراقبون ما إذا كان بندول السياسة الروسية قد يصل في النهاية إلى توازن جديد.
Observers debate whether it will eventually reach a new equilibrium.
سيدة كرافت فى خلال ايام قليلة, إما ستتأكد شكوكى وعندها سنتمكن من الايقاع به
Mrs. Kraft in a few days, either my suspicions will be verified and we will have our quarry or I will have failed you.
في غضون 24 ساعة سيعلمون بكل شيء و عندها سيتم الايقاع بنا كالجرذان في الفخ
In 24 hours, they'll know everything. Then we're caught like rats in a trap.
شكرا , شكرا لكم. قذف الكرات ممتع جدا ان تلعب بمهارة وبالمساحة المخصصة لك وان تتبع الايقاع.
Thanks. Thank you. Now, juggling can be a lot of fun play with skill and play with space, play with rhythm.
بندول فوكو قوة نابذة Coriolis, G.G., 1832 Mémoire sur le principe des forces vives dans les mouvements relatifs des machines.
) Coriolis, G.G., 1832 Mémoire sur le principe des forces vives dans les mouvements relatifs des machines.
حسنا, واذا ابقيتها في تمريرة واحده تحصل على خطوط متوازيرة وبارتفاعات مختلفة ولكن على امل ان تبقى على الايقاع
OK, if you keep them in their assigned paths you get parallel lines of different heights, but then hopefully even rhythm.
إلا أن بندول السياسة الروسية لم يقطع كل المسافة عائدا إلى الستالينية أو ربما كان تعبير القيصرية يشكل مجازا تاريخيا أكثر دقة.
It has not swung back to Stalinism Czarism might be a better historical metaphor.
وجزء من التحدي محاولة استيعاب الايقاع والفراغ. وليس فقط باستخدام يدي, لانه عادة قذف الكرات تكون يدوية ولكن باستخدام ايقاع جسدي وقدمي.
Part of the challenge was to try to understand rhythm and space using not just my hands because a lot of juggling is hand oriented but using the rhythm of my body and feet, and controlling the balls with my feet.
وجزء من التحدي محاولة استيعاب الايقاع والفراغ. وليس فقط باستخدام يدي, لانه عادة قذف الكرات تكون يدوية ولكن باستخدام ايقاع جسدي وقدمي. والتحكم بالكرات بقدمي.
Part of the challenge was to try to understand rhythm and space using not just my hands because a lot of juggling is hand oriented but using the rhythm of my body and feet, and controlling the balls with my feet.
فقد تأرجح بندول السياسة الروسية أبعد مما ينبغي في اتجاه الفوضى تحت حكم يلتسين ، ثم عاد الآن ليتأرجح أبعد مما ينبغي في اتجاه النظام وسيطرة الدولة تحت حكم بوتن .
It had swung too far in the direction of chaos under Yeltsin, and has now swung too far in the direction of order and state control under Putin.
وعلى غرار شعوب أعضاء الأمم المتحدة الآخرين الذين حاربوا من أجل حريتهم، لقي الآلاف من مواطني نيكاراغوا حتفهم من أجل الحرية، وهم ضحايا بندول فاسد يتأرجح بين الفاشية والاستبدادية.
Like the peoples of other United Nations Members who have fought for their freedom, thousands of Nicaraguans have died for it, victims of a perverse pendulum that swung from authoritarianism to totalitarianism.
اضرب الحشرات التي ستفيدك في الإيقاع انها تقوم بتجميع ايقاعك وقم بحب البطاطا الساخنة وعندها سترسل الايقاع إلى أصدقائك الذين سيقومون بتقليدك أو الاستجابة لما فعلته
Beatbugs that let you tap in rhythms they gather your rhythm, and like hot potato, you send your rhythm to your friends, who then have to imitate or respond to what your doing and a software package called Hyperscore, which lets anybody use lines and color to make quite sophisticated music.
في العقد الذي تلا الحادي عشر من سبتمبر 2011، تأرجح بندول المشاعر العامة باتجاه الأمن أكثر مما ينبغي ولكنه بدأ يتأرجح في الاتجاه الآخر في غياب هجمات إرهابية كبرى جديدة.
In the decade after September 11, 2001, the pendulum of public sentiment swung too far to the security pole but it has begun to swing back in the absence of major new terrorist attacks.
الإحساس بالمكان. قدرتك على إنشاء أماكن ذات معنى وأماكن ذات الجودة و طابع تعتمد إعتمادا كليا على قدرتك لتعريف المساحة والمباني، وتوظيف مفردات، قواعد، بناء الجملة ، الايقاع ، وأنماط العمارة لكي نعرف من نحن.
A sense of place your ability to create places that are meaningful and places of quality and character depends entirely on your ability to define space with buildings, and to employ the vocabularies, grammars, syntaxes, rhythms and patterns of architecture in order to inform us who we are.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بندول الساعة - بندول فوكو