ترجمة "بمقاطعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : County Interrupting Interrupt Province Interrupted

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

طالب بعض الصينيين بمقاطعة الواردات الفلبينية.
Some Chinese have called for a boycott of imports from the Philippines.
تنبيه لكل المواطنين وضباط الأمن بمقاطعة ساليدا
Attention all citizens and peace officers of Salida county.
)٢٧٥( يقع في ضيعة كاتارينا، بمقاطعة سان فيسنته.
José Ignacio Isla Casares, the Argentine doctor in charge of the hospital, and Clelia Concepción Díaz Salazar, the literacy instructor, also stayed behind.
مركز ساكنة ولاية كاليفورنيا يقع في بلدة بوتونويل، بمقاطعة كيرن.
The center of population of California is located in the town of Buttonwillow, Kern County.
اثنا عشر شخصا من منطقة شانتال لو بريتر بمقاطعة الجنوب
A dozen persons in the Chantal Le Prêtre zone, Département du Sud
أراضي مي كماك في ما ي سمى بمقاطعة ريكستون، برانزويك الجديدة.
The Mi'kmaq territories in so called Rexton, New Brunswick.
الدمار الذي ألحقه إعصار تسونامي بمقاطعة واكاباياشي، اليابان، 14 مارس 2011.
Tsunami devastation in Sendai's Wakabayashi district, Japan, 14 March, 2011.
ويعمل المشروع من بيشاور بمقاطعة شمال غرب باكستان الواقعة على الحدود.
The project operates from Peshawar in the North West Frontier province of Pakistan.
فقد رفضت وكالة حماية رعاية الطفولة بمقاطعة وين إطلاق صراح الطفل.
The Wayne County Child Welfare Protection Agency said no.
تخيل أن تلامذتك يدرسون مصدرين متعلقين بمقاطعة قطار مونتغومري سنة 1955
Imagine your students are working with two accounts related to the 1955 Montgomery Bus Boycott.
في محاولة لتجنب الانتقادات المتصاعدة، رفض بوش الأصوات التي تطالبه بمقاطعة القمة.
Deflecting mounting criticism, Bush rejects appeals to boycott the summit.
ش ك ل ة مدينة إيطالية يقطنها 25.971 ساكن بمقاطعة رغوس في جنوب شرق صقلية.
Scicli is a city in the Province of Ragusa in the south east of Sicily, Italy.
أثناء الحرب الأهلية عند الربيع بشاطيء البحر الشمالي ببحيرة (بيوا) بمقاطعة (أومي)
During the civil war Early spring at the northern seashore of Lake Biwa in the Omi province
بدأنا فعلا في اكل بطاطس الحرية وبدأنا فعلا بمقاطعة كل ما هو فرنسي
We started eating freedom fries, and we started boycotting anything that was French.
ولد لونغ في دانيلزفيل بمقاطعة ماديسون في ولاية جورجيا في 1 نوفمبر 1815.
Life and work Long was born in Danielsville, Madison County, Georgia on November 1, 1815.
قبل عدة سنوات ، كنا نخي م في فصل الشتاء في شمال أونتاريو بمقاطعة كويبك ،
Years ago, hundreds of men would go up for the winter to the camps in Northern Ontario and in Quebec, and they were all different cultures, and the Irish, the French, Scottish,
مدينة إل سغوندو مدينة بمقاطعة لوس أنجلوس بولاية كاليفورنيا تقع على خليج سانتا مونيكا.
El Segundo is a city in Los Angeles County, California, United States.
ولد تان كيكسيانج في 25 فبراير 1911 في محطة قطار في شنيانغ بمقاطعة لياونينغ.
Biography Tan Qixiang was born on 25 February 1911 at a train station in Shenyang, Liaoning.
بدرو فنتورا، رئيس المجلس البلدي لسان إيسيدرو بمقاطعة موراسان، يوم ١٥ نيسان ابريل ١٩٨٨.
Pedro Ventura, mayor of San Isidro, Department of Morazán, on 15 April 1988.
دولوريس مولينا، رئيس المجلس البلدي في لولوتيكيو بمقاطعة موراسان. يوم ١٩ آب أغسطس ١٩٨٨.
Dolores Molina, mayor of Lolotiquillo, Department of Morazán, 19 August 1988.
وفي إقليم سوت نيكوم بمقاطعة سيم ريب، قام رجال مسلحون بمهاجمة مركز اقتراع متنقل.
In Sot Nikum District, Siem Reap Province, a mobile polling station was attacked by armed men.
كانت هذه المقاطعة محاطة بمقاطعة سوريا من الشمال، ومقاطعة مصر من الغرب، وباقي الصحراء العربية من الشرق والجنوب، كما ظهرت المقاطعة اليهودية إلى الغرب لسنوات قليلة قبل إلحاقها بمقاطعة سوريا في عام 135 م.
It was bordered on the north by Syria, on the west by Iudaea (merged with Syria from 135 AD) and Aegyptus, and on the south and east by the rest of Arabia, known as Arabia Deserta and Arabia Felix.
كاميلو غولجي ( Camillo Golgi ) (كورتينو غولجي بمقاطعة بريشا، 7 يوليو 1843 بافيا، 21 يناير 1926).
Camillo Golgi ( 7 July 1843 21 January 1926) was an Italian physician, pathologist, scientist, and Nobel laureate.
وحضر قرابة 600 رجل وامرأة وطفل دورة لتوعية المشردين داخليا في محافظة بوكيراسازي بمقاطعة جيتيغا.
A human rights awareness session for IDPs of Bukirasazi commune, Gitega province, was attended by some 600 men, women and children.
'6 قمت بوصفي وزير القانون بتمثيل حكومة البنجاب بشأن جميع المسائل القانونية المتعلقة بمقاطعة البنجاب.
(vi) As Law Secretary, represented the Punjab Government in meetings with the Central Government on all legal issues concerning Punjab Province.
بدأنا فعلا في اكل بطاطس الحرية (فريدم فرايز) وبدأنا فعلا بمقاطعة كل ما هو فرنسي
We started eating freedom fries, and we started boycotting anything that was French.
جامعة كيب تاون هي جامعة بحثية حكومية مقرها مدينة كيب تاون بمقاطعة كيب الغربية بجنوب إفريقيا.
The University of Cape Town (UCT) is a public research university located in Cape Town in the Western Cape province of South Africa.
وفي علم 1987، أسس هارتال مركز الفنون والعلوم والتكنولوجيا في مونتريال بمقاطعة كيبيك، والذي تولى رئاسته.
In 1987 Hartal founded the Centre for Art, Science, and Technology in Montreal, which he directs.
إدغار ماوريسيو فالنسويﻻ، رئيس المجلس البلدي لسان خورخه بمقاطعة سان ميغيل، يوم ٤ آذار مارس ١٩٨٥.
Edgar Mauricio Valenzuela, mayor of San Jorge, Department of San Miguel, 4 March 1985.
وفي قرية بمقاطعة خاش في أفظال أباد، كان العشرة المرشحون على ورق اقتراع المجلس كلهم من النساء.
In Afzalabad, a village in the province s Khash district, all 10 candidates on the council ballot were women.
وفي عام 850 قضى الفايكنج فصل الشتاء لأول مرة في إنجلترا، على جزيرة جزيرة ثانيت بمقاطعة كنت.
In 850 Vikings overwintered for the first time in England, on the island of Thanet, Kent.
خوسيــه دومينغو أفيليس فارغاس، رئيس المجلس البلدي لسانتا إيلينا بمقاطعة أوسولوتان، يوم ٨ كانون الثاني يناير ١٩٨٥.
José Domingo Avilés Vargas, mayor of Santa Elena, Department of Usulután, on 8 January 1985.
نابوليون فيليا فويرته، رئيس المجلس البلدي في سيسوري بمقاطعة سان ميغيل، يوم ٢٥ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٨٨.
Napoleón Villafuerte, mayor of Sesorí, Department of San Miguel, 25 November 1988.
quot وبناء على ذلك، أ لقي القبض على متهمة تدعى السيدة فرحناز أنامي في زهدان، بمقاطعة سيستان بالوشستان.
quot Consequently, a suspect named Mrs. Farahnaz Anami was arrested at Zahedan, Sistan Balouchestan Province.
والآن يعتقد الغرب أنه قد وجد سبيلا ثالثا بالتهديد بمقاطعة حفل افتتاح الألعاب الأوليمبية، ولكن ليس الألعاب ذاتها.
Now the West believes that it has found a third way by threatening to boycott the Olympics opening ceremony, but not the Games themselves.
فى الآونة الأخيرة انتشرت دعوات من المواطنين بمقاطعة اللحوم أملا بأن تكون هذه المقاطعة سببا فى تخفيض الأسعار.
Lately, there have even been calls by citizens to boycott meat in hopes that such activity may help lower prices.
الأطفال في أحد الفصول في مدرسة ثيونج نونج الابتدائية بمقاطعة تام نونج في إقليم فو ثو في فيتنام.
Children in a classroom at Thuong Nong Primary School, Tam Nong District, Phu Tho Province in Vietnam.
اعتمد بروتوكول يوم 29 أكتوبر 2010 في ناغويا بمقاطعة أيشي باليابان ودخل حيز التنفيذ في 12 أكتوبر 2014.
The Protocol was adopted on 29 October 2010 in Nagoya, Aichi Province, Japan, and entered into force on 12 October 2014.
وقد وقعت الحادثة في مكان ي عرف ﺑ إل كاﻻبوسو، على مقربة من كانتون أماتيتان أباخو، بمقاطعة سان فيسنته.
The incident occurred at the place known as El Calabozo, near the canton of Amatitán Abajo, Department of San Vicente.
صورة تظهر مسجد الإمام الهادي بمقاطعة صعدة بعد تعرضه للغارات السعودية حيث لقى أربعة أشخاص حتفهم وجرح عشرة آخرين.
Pic of Al Hadi mosque of Saada province being hit today by Saudi airstrikes,4killed 10others wounded. Yemen pic.twitter.com DO1mjxGPEK Fatik Al Rodaini ( Fatikr) May 9, 2015
مورغان دي سانكتس ( Morgan De Sanctis ) ، غواردياغريلي بمقاطعة كييتي، 26 مارس 1977 في في إيطاليا ، لاعب كرة قدم إيطالي.
Morgan De Sanctis ( born 26 March 1977) is an Italian footballer who plays as a goalkeeper for Serie A side A.S. Roma.
وانضمت منظمة جديدة إلى اتحادنا، هي منظمة راهبات سانت مارثا بمقاطعة أنتيغونيش بولاية نوفاسكوتيا الكندية، التي تضم 179 عضوا.
One new organization has joined our Federation The Sisters of St. Martha of Antigonish, Nova Scotia, Canada, with 179 members.
فقد تعين نشر 700 فرد من الخوذ الزرق في فاتاكي بمقاطعة إيتوري من أجل تأمين عملية إحصاء وتسجيل الناخبين.
For instance, 700 United Nations peacekeepers had to be deployed to Fataki, in Ituri, to secure the census and voter registration process.
ماريا أوفيديا غراسييﻻ مونيكو فارغاس، رئيس المجلس البلدي لسان خورخه بمقاطعة سان ميغيل، يوم ١٨ كانون الثاني يناير ١٩٨٥.
María Ovidia Graciela Mónico Vargas, mayor of San Jorge, Department of San Miguel, on 18 January 1985.
ولقد تظاهر الآلاف من الصينيين داخل الحرم الجامعي وفي أنحاء المدينة، حيث نادوا بمقاطعة البضائع اليابانية وطالبوا بخروج الكلاب اليابانيين .
Thousands of Chinese demonstrated on campus and through the city, shouting Boycott Japanese goods! and Japanese dogs, get out!