Translation of "بما يلي" to English language:

  Dictionary Arabic-English

Keywords : Including Since Since Care Long Follows Will Following Willie Here

  Examples (External sources, not reviewed)

بما يلي
was replaced by
تلتزم بما يلي
Have committed themselves as follows
وصرح بما يلي
He stated that
3 ترحب بما يلي
3. Welcomes
1 ترحــب بما يلي
1. Welcomes
2 ترحب بما يلي
2. Welcomes
1 ترحب بما يلي
1. Welcomes
4 ترحب بما يلي
Welcomes
ولذلك نلتزم بما يلي
We therefore commit to
ينبغي القيام بما يلي
Eliminate violence against women
ينبغي القيام بما يلي
C. Ensure equal access to health care for women
ينبغي القيام بما يلي
D. Empower women for the full enjoyment of all human rights
1 ترحب بما يلي
Welcomes
أوصت المجموعة بما يلي
Education
وتقوم الرابطة بما يلي
The Association
6 ترح ب بما يلي
Welcomes
1 ترحب بما يلي
1. Welcomes
1 ترحب بما يلي
Welcomes
ويجدر التنويه بما يلي
It should be noted that
ويتعلق ذلك بما يلي
This relates to the following
وأود إبلاغكم بما يلي.
I would like to inform you of the following.
'4' المسائل المتصلــــة بما يلي
(iv) Matters relating to
2 تقوم الأمانة بما يلي
2. The secretariat shall
'4' المسائل المتصلة بما يلي
(iv) Matters relating to
ويقوم هذا البرنامج بما يلي
As provided for in Chapter II of the Constitution, these policy making bodies comprise
ويقوم بشكل خاص بما يلي
In particular it will
114 يوصي الفريق بما يلي
The Group recommends the following
47 يسلم المنتدى بما يلي
The Forum recognizes that
110 يسلم المنتدى بما يلي
The Forum recognizes that
2 تحيط علما بما يلي
Takes note of
6 تذك ر الدول بما يلي
Reminds States
1 تحيط علما بما يلي
Takes note of
وإذ تحيط علما بما يلي
Taking note of
170 ترحب اللجنة بما يلي
The Committee welcomes
380 ترحب اللجنة بما يلي
The Committee welcomes
ستقوم الدول القادرة بما يلي
States Parties in a position to do so will
ولذا، فإننا نوصي بما يلي
We therefore recommend
ودعوا إلى القيام بما يلي
They called for
50 يوصي الفريق بما يلي
The Panel recommends the following
96 ويوصي الفريق بما يلي
The Panel recommends
180 يوصي الفريق بما يلي
If a concession holder meets the two sets of criteria above it will be evaluated on the following points.
87 أوصت المحكمة بما يلي
The Tribunal recommends that
ولذلك نحن نلتزم بما يلي
We therefore commit to
فقد استعيض عنها بما يلي
was replaced with the following
8 يوصي المجلس بما يلي
The Board recommends that

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية