ترجمة "بلسم الكمثرى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وانت بلسم | And you're balmy! |
الكمثرى | Pears. |
عصير الكمثرى لي | The pear juice is for me. |
سنزرع التفاح و الكمثرى | There'll be apples, pears. |
انظروا إلى الكمثرى الجيدة | Approchez! Voyez nos belles poires. |
حيث كانت تجفف الكمثرى لتعطي شكل الاعضاء التناسلية | Pears dried in the form of genital organs. |
بلسم ليك هي بلدة تقع في Polk بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Balsam Lake is a town in Polk County, Wisconsin, United States. |
لقد افتقدنا مزاحه وروح الدعابة الم عدي لديه والذي لا يمكن مقاومته وافتقدنا بلسم الروح في لحظاتنا الكئيبة. | He showed up of his own accord, working with a full awareness of the risks involved, convinced as he was that, aside from his family, there were other human beings in need of protection and aid. |
175 قدم بنسبة 85... مع سبعة أشجار الفاكهة ثلاثة التفاح، واثنين من الكمثرى... البرقوق واحد والتوت ، وبطبيعة الحال، روزيبوشيس بلدي. | 175 feet by 85... with seven fruit trees three apples, two pears... one plum and a mulberry and, of course, my rosebushes. |
و الآن هذا الولد يأتي إلى المدرسة و الكمثرى والبازلاء من مكونات غداءه على عكس ما كان يجلبه من قبل الكعك ورقائق البطاطس | Now this boy comes to school with pears and peas in his lunch where before it was filled with cookies and chips. |
والشجرة، المحملة بثمار الكمثرى الكبيرة، لتبعث لنا في الأذهان نفس الصورة عن خصوبة العمل وخصوبة الطبيعة. والتي مبعثها في الحقيقة هم هؤلاء الفلاحين | This pear laden tree is a perfect image of man's and nature's productivity, and these peasants are literally and figuratively at the root of it. while one of them sleeps , exhausted by his labours, the others settle down merrily to their meal. |
أو ليس جديرا أن تكونوا أنتم يا قوم هذا المحفل، اﻷساة المأمولين تحملون بأيديكم المرهم، فلله من آسوا ولله من رهموا ولله من بأيديهم البلسم يشتفى به حين ﻻ يرتجى بلسم. | What kind of life is this for those who are deprived of dignity and respect in their own homeland? The people of Bosnia have been ignored by the United Nations. |
الرئيس (تكلم بالانكليزية) قبل أن أعطي الكلمة للمتكلم الأول، أود أن أشكر حكومة آيسلندا على الهدية التي قدمتها لي وهي مطرقة جميلة، مصنوعة من خشب شجرة الكمثرى. | The President Before calling on the first speaker, I wish to thank the Government of Iceland for the gift of this beautiful gavel, made from the wood of a pear tree. |
اينيس سيلفيوس ، يقولون ، بعد إعطاء الاعتبار ظرفية للغاية واحدة المتنازع عليها مع عناد كبير من الأنواع الكبيرة منها والصغيرة على جذع الكمثرى شجرة ، ويضيف ان هذا العمل حارب | Aeneas Sylvius, say they, after giving a very circumstantial account of one contested with great obstinacy by a great and small species on the trunk of a pear tree, adds that this action was fought in the pontificate of Eugenius the Fourth, in the presence of Nicholas Pistoriensis, an eminent lawyer, who related the whole history of the battle with the greatest fidelity. |
الخد هذا الزميل الشاب عن صحة مثل الشمس المحمص الكمثرى في هوى ، ويبدو أنه رائحة المسك تقريبا كما وانه لا يمكن ان يكون قد سقط ثلاثة أيام من رحلته الهندية. | This young fellow's healthy cheek is like a sun toasted pear in hue, and would seem to smell almost as musky he cannot have been three days landed from his Indian voyage. |
عمليات البحث ذات الصلة : الكمثرى الكمثرى ل - النعناع بلسم - بلسم التفاح - بلسم بيرو - بلسم طولو - بلسم طولو - بلسم بيرو - عائلة بلسم - جنس بلسم - البرتقال بلسم - بلسم الصفصاف - بلسم الحور - بلسم التنوب