ترجمة "بلدي الكرز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بلدي الكرز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الكرز أحمر. | Cherries are red. |
| حل موسم أزهار الكرز في اليابان، وأصبح الاستمتاع بمشاهدة أزهار الكرز الرقيقة سبب ا موسمي ا في اليابان لجمع الأصدقاء والعائلة والزملاء والتمتع بقضاء الوقت والأكل والشرب والتسامر تحت أزهار الكرز. | Cherry blossom season is here. Viewing the delicate flower is a seasonal excuse in Japan for friends, family and colleagues to get together and enjoy food and beers underneath the full bloom of sakura. |
| اكتمل تفتح زهور الكرز المزهرة مبكر ا. | The early flowering cherry blossoms are in full bloom! |
| تتسب الرياح القوية في تساقط بتلات أزهار الكرز. | Strong winds and spring showers down cherry blossom petals. |
| البتلات المتساقطة جميلة أيضا طريق مغطى بازهار الكرز. | A path is covered in cherry blossom petals. |
| بتلة الكرز سقطت بطريق الخطأ في كأس من الشراب. | A cherry petal accidentally fell into a drink. |
| أخذ كلبك لمتنزه تتفتح في أزهار الكرز يصنع صورا جميلة. | Taking your puppy to a park where cherry blossoms are in bloom will make for great photo ops. |
| أزهار الكرز في متنزه شيدوريجافوتشي بالقرب من محطة كودانشيتا في طوكيو. | Cherry blossoms at Chidorigafuchi park near Kudanshita station in Tokyo. |
| الربيع في اليابان ليس مجرد تزهر أشجار الكرز بل يعني الكثير | Spring in Japan Means More Than Just Flowering Cherry Trees |
| لذا كل ما تحتاجه هو الجبن الجيد وإناء من مربى الكرز الأسود. | So all you need is good cheese and a jar of black cherry jam. |
| الصورة، أزهار براعم الكرز في كانون الثاني، بوساطة نايت هيرون على فليكر. | Photo of Cherry Blossoms In January by Night Heron on Flickr. |
| المشي تحت أزهار الكرز المتفتحة يجعلك تشعر كأنك تمشي خلال نفق من الزهور. | Walking underneath the full bloom of sakura can feel like walking through a floral tunnel. |
| مستخدم فليكر y. ganden التقط صورة لطائر الدخلة الياباني بين أزهار الكرز المتفتحة. | Flickr user y.ganden spotted a Japanese Bush Warbler in the blooming sakura trees. |
| الكرز 01 رحلة الخطة المعدلة، والتي تتألف من الوقت الضائع في تشغيل المحرك. | Cherry 01 adjusted its flight plan and made up the time lost at engine start. |
| في بعض التقاليد الأوروبية يتم استخدام الكرز الحامض بين الطبقات وفي تزيين سطح الكعكة. | In some European traditions sour cherries are used both between the layers and for decorating the top. |
| أمر شائع جدا ان ترى بعضهم يأخذون قيلولة تحت أزهار الكرز بعد الإسراف في الشراب. | It's common to see people napping under the cherry blossoms after so much drinking. |
| أحب بلدي. | I love my motherland. |
| مجموعة تتناول الطعام تحت أزهار الكرز، صورة بواسطة ياواتا مستخدم على فليكر، كيوتو في 1 أبريل نيسان. | Photo taken in Yawata, Kyoto on April 1, 2014 by Flickr user Japanexperterna. |
| المصدر عنب بلدي | The title reads Daraya Rests. |
| لا أحد ينسى بلدي. | Nobody forgets my country. |
| صور التأييد من بلدي | Photos of my country |
| عنب بلدي تأريخ الثورة | Source Enab Baladi. Enab Baladi Chronicling the Revolution |
| ) سأعود إلى بلدي الآن. | EG Right now I am going back home. |
| في رفع الظلم عن بلدي | يا رب مافيش مصري يتاخد حقه بالغصب |
| إن بلدي يؤيد هذا الإعلان. | My country supports the Declaration. |
| هذا هو الأساس في بقعة الكرز الحمراء الشهيرة التي ترى عند فحص شبكية العين في حالات انسداد الشريان المركزي للشبكية(CRAO). | This is the basis of the famous Cherry red spot seen on examination of the retina on funduscopy of a central retinal artery occlusion (CRAO). |
| سأدلي الآن ببيان باسم بلدي، ماليزيا. | I shall now make a statement on behalf of my own country, Malaysia. |
| هذه هي ملاحظات وفد بلدي التي تمهد، كما قلت سابقا، لتقديم تقرير أكثر شمولا واستفاضة عن آراء حكومة بلدي. | Those are my delegation's observations preliminary to, as I said earlier, a more comprehensive and exhaustive report on my Government's views. |
| الاستاذ لا أريد أن أخذل بلدي أبدا . | T I don't ever want to let my country down. |
| التلاميذ لا أريد أن أخذل بلدي أبدا . | S I don't ever want to let my country down. |
| وجود الهاتف في بلدي كان ترفا كبيرا. | Having a telephone in my country was a huge luxury. |
| اعتقدت بأن بلدي تركت ماضيها القمعي وراءها. | When Bulgaria joined the European Union this past January, I believed that my country had finally left its repressive past behind. |
| في الواقع، أنا أحب تراث بلدي التاريخي. | Well I'm in love with my country's historical heritage. |
| أعتقد بأنني وح دت شعب ا، وأنا أحب بلدي. | I think I united a nation, and I just love where I come from. |
| ويرى وفد بلدي أن هناك مجالين أساسيين. | My delegation sees two key areas. |
| حيث يظهر الزوجين في غرفة في الطابق العلوي بها صندوق وسرير في بداية موسم الصيف كما هو موضح من ثمار شجرة الكرز خارج النافذة. | The couple are shown in an upstairs room with a chest and a bed in it during early summer as indicated by the fruit on the cherry tree outside the window. |
| وأصبح لدى بلدي بولندا اقتصاد ثابت وإعلام مزدهر. | My homeland, Poland, has a steady economy and a thriving media. |
| ووفد بلدي مستعد لطرح أفكاره بشأن تلك الأمور. | My delegation stands ready to share its ideas on those matters. |
| ولن يدخر وفد بلدي جهدا في ذلك الصدد. | My delegation will spare no effort in that regard. |
| وقد فقد بلدي الملايين من مواطنيه في الحرب. | My country lost millions of its citizens in the war. |
| إن بلدي يشعر بالاحترام لشعب هايتي وبصداقته له. | My country feels respect and friendship towards the Haitian people. |
| ويؤيد بلدي بقوة تلك العملية ويدعم المبادرة الحالية. | My country strongly supports that process and supports the present initiative. |
| ويولي بلدي أهمية خاصة لحالة الضحايا والاعتراف بحقوقهم. | My country attaches particular importance to the situation of victims and to the recognition of their rights. |
| كما أطلقت عنب بلدي الفيديو التالي لشرح مشروع الكتاب | Enab Baladi released the following video explaining the book project |
| والأغلبية من الشباب في بلدي يعيشون في مناطق ريفية. | The majority of my fellow young people live in rural areas. |
عمليات البحث ذات الصلة : بلدي - بلدي - خشب الكرز - بربادوس الكرز - الكرز سورينام - الكرز الحلو - بنج الكرز - الكرز القلب - مشروب الكرز - حجر الكرز - قنبلة الكرز - بستان الكرز - الظلام الكرز - كيكة الكرز