ترجمة "بلدية اسطنبول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بلدية اسطنبول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فى اسطنبول | In Istanbul? |
| شكرا لأرمن اسطنبول. | Thank you Istanbul Armenians. |
| اسطنبول, اثينا , القاهرة | Istambul, Athens, Cairo. |
| رابطة اسطنبول الدولية للأخوة والتضامن | Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association |
| اسطنبول، 30 نيسان أبريل 2005 | İstanbul, 30 April 2005 |
| هل كان ذلك فى اسطنبول | That was in Istanbul? |
| شركة بازار فى اسطنبول بازار | Pazar and Company, Istanbul. Pazar? |
| منظمة حلف شمال الأطلنطي بعد اسطنبول | NATO After Istanbul |
| اسطنبول، تركيا 12 يوليو تموز 2014. | Istanbul, Turkey July 12, 2014. |
| )اسطنبول ٦ ٧ تموز يوليه ١٩٩٣( | IN THE SECOND ECO SUMMIT MEETING (ISTANBUL 6 7 JULY 1993) |
| ولم تفرغ أية بلدية من إعداد خطة تنمية بلدية. | No municipality has finalized a municipal development plan. |
| صور تظهر اصطفاف الدبابات خارج مطار اسطنبول. | Images showed tanks lined up outside Istanbul airport. |
| تأسس الحزب في اسطنبول في فبراير 2012. | The party was founded in Istanbul in February 2012. |
| رجل محترم مرح طار معى من اسطنبول | A charming gentleman. He flew with me from Istanbul. |
| و رجل من اسطنبول سيكون في التقديم. | And the man from the Istanbul press will be at the presentation. |
| مبنى بلدية فيانارانتسوا | Fianarantsoa city hall |
| ٢ بلدية سيراس | 2. Municipality of Siras |
| ولقد اختتم اجتماع اسطنبول الشهر الماضي بشكل إيجابي. | The Istanbul meeting last month concluded on a positive note. |
| مسيرة الأرمن في اسطنبول في 24 نيسان أبريل. | The march in Istanbul on April 24. |
| رابطة اسطنبول الدولية للأخوة والتضامن (مركز خاص، 2005) | World Information Transfer (General, 2002) |
| كل هذا حدث فى ليلة وصولنا الى اسطنبول | It all began that night we arrived in Istanbul. |
| بلدية سييرو (بالإسبانية Siero) هي بلدية تقع في منطقة أستورياس شمال غرب إسبانيا. | Siero is a municipality of the province and autonomous community of Asturias, in northern Spain. |
| بلدية ألارو (بالإسبانية Alaró) هي بلدية تقع في منطقة جزر البليار شرق إسبانيا. | Alaró () is a small municipality in the district of Raiguer on Majorca, one of the Balearic Islands, Spain. |
| بلدية أرياني (بالإسبانية Ariany) هي بلدية تقع في منطقة جزر البليار شرق إسبانيا. | Ariany () is a small municipality on Majorca, one of the Balearic Islands, Spain. |
| بلدية بوغير (بالإسبانية Búger) هي بلدية تقع في منطقة جزر البليار شرق إسبانيا. | Búger is a small municipality in the district of Raiguer on Majorca, one of the Balearic Islands, Spain. |
| بلدية كامبوس (بالإسبانية Campos) هي بلدية تقع في منطقة جزر البليار شرق إسبانيا. | Campos is a municipality on the island of Majorca, Spain, located on the south side of the island in the comarca of Migjorn. |
| بلدية كونسي (بالإسبانية Consell) هي بلدية تقع في منطقة جزر البليار شرق إسبانيا. | Consell is a small municipality in the district of Raiguer on Majorca, one of the Balearic Islands, Spain. |
| بلدية إسكوركا (بالإسبانية Escorca) هي بلدية تقع في منطقة جزر البليار شرق إسبانيا. | Escorca () is a municipality in northwest Majorca, one of the Balearic Islands, Spain. |
| بلدية بويغبونينت (بالإسبانية Puigpuñent) هي بلدية تقع في منطقة جزر البليار شرق إسبانيا. | Puigpunyent (, ) is a municipality in western Majorca, one of the Balearic Islands, Spain. |
| بلدية سيلفا (بالإسبانية Selva) هي بلدية تقع في منطقة جزر البليار شرق إسبانيا. | Selva (, ) is a small municipality in the district of Raiguer on Majorca, one of the Balearic Islands, Spain. |
| بلدية سينيو (بالإسبانية Sineu) هي بلدية تقع في منطقة جزر البليار شرق إسبانيا. | Sineu is a municipality in central Majorca, one of the Balearic Islands, Spain. |
| بلدية لوركا (بالإسبانية Lorca) هي بلدية تقع في منطقة مرسية جنوب شرق إسبانيا. | Lorca is the municipality with the second largest surface area (after Cáceres) in Spain with . |
| اسطنبول ــ إن الحديقة الصغيرة في ساحة تقسيم في مدينة اسطنبول المترامية الأطراف ت ع د واحدة من المساحات الخضراء القليلة المتبقية في وسط المدينة. | ISTANBUL The small park in Taksim Square in the sprawling metropolis of Istanbul is one of the few green spaces left in the city center. |
| اسطنبول، كبرى المدن، تقع في قلب حمى التطوير هذه. | Istanbul, Turkey's biggest city, lies at the heart of this frenzied process. |
| أ مركز البحوث للتاريخ والفنون والثقافة الإسلامية ارسيكا اسطنبول | a) The Research Centre for Islamic History, Art and Culture (IRCICA, Istanbul) |
| وفي سنة ١٩٩٦، سينعقد مؤتمر الموئل الثاني في اسطنبول. | In 1996 the second Habitat Conference will convene at Istanbul. |
| والتي أحاطت مدينة اسطنبول الحديثة والتي يدعوها الرومان القسطنطينية | They surround the modern city of Istanbul, Constantinople as the Romans called it. |
| كما فعلت بذلك الرجل فى اسطنبول ما كان اسمه | What was his name? |
| من فضلك اتصل بالكولونيل هاكى من قوة بوليس اسطنبول | Will you please radio Colonel Haki of the Turkish police in Istanbul... |
| ه أ ك ى فى اسطنبول اننى فى ورطة | HAKI in Istanbul, that I'm in trouble. |
| بلدية أموريو (بالإسبانية Amurrio) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. | Amurrio is a town and municipality located in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. |
| بلدية أرامايونا (بالإسبانية Aramayona) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. | Aramaio () is a town and municipality located in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. |
| بلدية أرمنيون (بالإسبانية Armiñón) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. | Armiñon is a town and municipality located in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. |
| بلدية أرثينيغا (بالإسبانية Arceniega) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. | Artziniega () is a town and municipality located in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. |
| بلدية أيالا (بالإسبانية Ayala) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. | Aiara () is a municipality located in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. |
عمليات البحث ذات الصلة : بورصة اسطنبول - في اسطنبول - اتفاقية اسطنبول - مضيق اسطنبول - بلدية المحافظة - بلدية لوكسمبورغ - بلدية المنزل - بلدية كوبنهاغن - بلدية أمستردام - بلدية مطران - رئيس بلدية - بلدية الرسمية - بلدية فيينا - بلدية دبي
