Translation of "بلدية اسطنبول" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| شكرا لأرمن اسطنبول. | Thank you Istanbul Armenians. |
| منظمة حلف شمال الأطلنطي بعد اسطنبول | NATO After Istanbul |
| اسطنبول، تركيا 12 يوليو تموز 2014. | Istanbul, Turkey July 12, 2014. |
| صور تظهر اصطفاف الدبابات خارج مطار اسطنبول. | Images showed tanks lined up outside Istanbul airport. |
| تأسس الحزب في اسطنبول في فبراير 2012. | The party was founded in Istanbul in February 2012. |
| ولم تفرغ أية بلدية من إعداد خطة تنمية بلدية. | No municipality has finalized a municipal development plan. |
| ولقد اختتم اجتماع اسطنبول الشهر الماضي بشكل إيجابي. | The Istanbul meeting last month concluded on a positive note. |
| مسيرة الأرمن في اسطنبول في 24 نيسان أبريل. | The march in Istanbul on April 24. |
| رابطة اسطنبول الدولية للأخوة والتضامن (مركز خاص، 2005) | World Information Transfer (General, 2002) |
| اسطنبول ــ إن الحديقة الصغيرة في ساحة تقسيم في مدينة اسطنبول المترامية الأطراف ت ع د واحدة من المساحات الخضراء القليلة المتبقية في وسط المدينة. | ISTANBUL The small park in Taksim Square in the sprawling metropolis of Istanbul is one of the few green spaces left in the city center. |
| اسطنبول، كبرى المدن، تقع في قلب حمى التطوير هذه. | Istanbul, Turkey's biggest city, lies at the heart of this frenzied process. |
| أ مركز البحوث للتاريخ والفنون والثقافة الإسلامية ارسيكا اسطنبول | a) The Research Centre for Islamic History, Art and Culture (IRCICA, Istanbul) |
| سوف يستضيف اردوجان هذه المحادثات في اسطنبول في منتصف ابريل . | And Erdoğan will host those talks in Istanbul in mid April. |
| وفي اسطنبول ن ـظ ـم ت المظاهرات العامة الحاشدة لتأييد التقاليد العلمانية التركية. | Massive public demonstrations were held in Istanbul to support Turkey s Kemalist secular tradition. |
| لذا تركتهم في ديسمبر أيلول 2014 وقررت العودة إلى اسطنبول. | So I left them in December 2014 and decided to go back to Istanbul. |
| مبنى بلدية فيانارانتسوا | Fianarantsoa city hall |
| بلدية سييرو (بالإسبانية Siero) هي بلدية تقع في منطقة أستورياس شمال غرب إسبانيا. | Siero is a municipality of the province and autonomous community of Asturias, in northern Spain. |
| بلدية ألارو (بالإسبانية Alaró) هي بلدية تقع في منطقة جزر البليار شرق إسبانيا. | Alaró () is a small municipality in the district of Raiguer on Majorca, one of the Balearic Islands, Spain. |
| بلدية أرياني (بالإسبانية Ariany) هي بلدية تقع في منطقة جزر البليار شرق إسبانيا. | Ariany () is a small municipality on Majorca, one of the Balearic Islands, Spain. |
| بلدية بوغير (بالإسبانية Búger) هي بلدية تقع في منطقة جزر البليار شرق إسبانيا. | Búger is a small municipality in the district of Raiguer on Majorca, one of the Balearic Islands, Spain. |
| بلدية كامبوس (بالإسبانية Campos) هي بلدية تقع في منطقة جزر البليار شرق إسبانيا. | Campos is a municipality on the island of Majorca, Spain, located on the south side of the island in the comarca of Migjorn. |
| بلدية كونسي (بالإسبانية Consell) هي بلدية تقع في منطقة جزر البليار شرق إسبانيا. | Consell is a small municipality in the district of Raiguer on Majorca, one of the Balearic Islands, Spain. |
| بلدية إسكوركا (بالإسبانية Escorca) هي بلدية تقع في منطقة جزر البليار شرق إسبانيا. | Escorca () is a municipality in northwest Majorca, one of the Balearic Islands, Spain. |
| بلدية بويغبونينت (بالإسبانية Puigpuñent) هي بلدية تقع في منطقة جزر البليار شرق إسبانيا. | Puigpunyent (, ) is a municipality in western Majorca, one of the Balearic Islands, Spain. |
| بلدية سيلفا (بالإسبانية Selva) هي بلدية تقع في منطقة جزر البليار شرق إسبانيا. | Selva (, ) is a small municipality in the district of Raiguer on Majorca, one of the Balearic Islands, Spain. |
| بلدية سينيو (بالإسبانية Sineu) هي بلدية تقع في منطقة جزر البليار شرق إسبانيا. | Sineu is a municipality in central Majorca, one of the Balearic Islands, Spain. |
| بلدية لوركا (بالإسبانية Lorca) هي بلدية تقع في منطقة مرسية جنوب شرق إسبانيا. | Lorca is the municipality with the second largest surface area (after Cáceres) in Spain with . |
| في الوقت ذاته، تخضع العديد من المناطق في اسطنبول للتجديد العدواني . | At the same time, many areas of Istanbul are undergoing aggressive gentrification. |
| بعض المناطق في حي تارلاباسي في اسطنبول تشهد إعادة تطوير عدوانية. | Some areas of the Tarlabasi neighbourhood in Istanbul are undergoing aggressive redevelopment, while others are being being deliberately neglected by municipal officials. |
| بلدية أموريو (بالإسبانية Amurrio) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. | Amurrio is a town and municipality located in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. |
| بلدية أرامايونا (بالإسبانية Aramayona) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. | Aramaio () is a town and municipality located in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. |
| بلدية أرمنيون (بالإسبانية Armiñón) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. | Armiñon is a town and municipality located in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. |
| بلدية أرثينيغا (بالإسبانية Arceniega) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. | Artziniega () is a town and municipality located in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. |
| بلدية أيالا (بالإسبانية Ayala) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. | Aiara () is a municipality located in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. |
| بلدية بارونديا (بالإسبانية Barrundia) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. | Barrundia is a valley and municipality located in the province of Álava, in the Basque Autonomous Community, northern Spain. |
| بلدية بيرانتيفيا (بالإسبانية Berantevilla) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. | Berantevilla () is a town and municipality located in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. |
| بلدية كامبيثو (بالإسبانية Campezo) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. | Campezo () is a municipality located in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. |
| بلدية إلبورغو (بالإسبانية Elburgo) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. | Elburgo () is a village and municipality located in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. |
| بلدية بيرنيدو (بالإسبانية Bernedo) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. | Bernedo is a town and municipality located in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. |
| بلدية إلثييغو (بالإسبانية Elciego) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. | Elciego () is a town and municipality located at the southern end of the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. |
| بلدية إلفيار (بالإسبانية Elvillar) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. | Elvillar () is a town and municipality located in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. |
| بلدية كريبان (بالإسبانية Cripán) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. | Kripan () is a town and municipality located in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. |
| بلدية كوارتانغو (بالإسبانية Cuartango) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. | ) is a town and municipality located in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. |
| بلدية لاباستيدا (بالإسبانية Labastida) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. | Labastida () is a town and municipality located in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. |
| بلدية لاغران (بالإسبانية Lagrán) هي بلدية تقع في مقاطعة ألافا التابعة لإقليم الباسك شمال إسبانيا. | Lagrán () is a town and municipality located in the province of Álava, in the Basque Country, northern Spain. |