ترجمة "بلا إفراط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ففي هذا إفراط في التوقع. | That is expecting too much. |
إفراط رجال الشرطة في ممارسة سلطاتهم | Disproportionate exercise of police powers |
ويعد هذا الرصيد موضع إفراط في اﻻستغﻻل. | This stock is considered to be underexploited. |
بنية قياسية نسبيا ولا إفراط في ربط مكوناتها. | A relatively modular structure that does not over connect its components. |
إفراط في انتشار الشرطة أكينو هو رئيس البلد. | Aquino is president of the Philippines. |
أعددت خطابي، وراجعت أمام المرآة بلا، بلا، بلا، بلا، بلا، بلا. | I did my speech, and I practiced in front of a mirror bla, bla, bla, bla, bla, bla. |
لقد شعر الأوروبيون بالقمع بفعل إفراط أميركا في استعراض قوتها الصارمة. | Europeans have felt oppressed by America s excessive demonstration of hard power. |
وبدأت بالصراخ. تقول بلا بلا بلا بلا ، من هو هذا الشاب | You shout. You say, Blah blah blah, Blah blah blah. Who is this guy? |
بالنسبة لدبيان، لاعتبار البرمجيات حرة يجب ألا تتطلب أي إفراط في التوزيع. | For Debian to consider software free it must not require any such excess distribution. |
هذا المشروع الذي أعمل عليه وهذه سلسلة من الغطاء الأمامي لتخفيض إفراط | So this is a project I'm working on, and this is a series of front covers to downgrade our super, hyper (Laughter) (Applause) to downgrade our super, hyper mobile phones into the essence of their function. |
استمر الحصار لمدة ثلاث سنوات ونصف ، وكان حصارا بلا ماء ، بلا طاقة ، بلا كهرباء ، بلا تدفئة ، بلا طعام .. | The siege went on for three and a half years, and it was a siege without water, without power, without electricity, without heat, without food, in the middle of Europe, in the middle of the 20th century. |
وهناك احتمال لوجود إفراط في التأمين على السلع )انظر الفقرات ٩٨ الى ٨٩(. | There was the possibility that the goods were over insured (see paras. 89 98). |
الصغير أحمد دوابشه بلا أب، بلا أم، بلا أخوة . | Little Ahmed Dawabsheh is fatherless, motherless, brotherless. |
إنهم بلا أصوات بلا أسماء | They are voiceless, unclear , nameless people. |
ويبدو أن الاستعداد لمعالجة التضخم يعيقه إفراط آسيا في الاعتماد على الصادرات والطلب الخارجي. | Willingness to tackle inflation is impeded by Asia s heavy reliance on exports and external demand. |
597 تعليقات الإدارة عززت الإدارة الآلية القائمة للفحص والضبط لتجنب حدوث إفراط في الإنفاق. | Comment by the Administration. The Administration has strengthened the existing check and control function to avoid the occurrence of overexpenditures. |
وتبرز من بينها حاﻻت الوفاة الناشئة عن إفراط الشرطة المدنية الوطنية في استخدام القوة. | Of note are cases of death resulting from excessive use of force by the National Civil Police. |
عبوديه بلا راحه كدح بلا مكافأه | Bondage without rest, toil without reward. |
هؤلاء الرياضيون اللاجئون بلا وطن، بلا علم، بلا فريق وبلا نشيد وطني. | These refugee athletes have no home, no team, no flag, no national anthem. |
استمر الحصار لمدة ثلاث سنوات ونصف ، وكان حصارا بلا ماء ، بلا طاقة ، بلا كهرباء ، بلا تدفئة ، بلا طعام .. في وسط أوروبا وفي منتصف القرن العشرين. | The siege went on for three and a half years, and it was a siege without water, without power, without electricity, without heat, without food, in the middle of Europe, in the middle of the 20th century. |
لذا فقد كانت مجددا في ماثاري، بلا دخل مادي بلا مهارات، بلا مال. | So she was again in Mathare, with no income, no skill set, no money. |
ينشره بلا شروط و ينشره بلا حدود. | He shares it unconditionally and he shares it regardless. |
بلا | None |
وللذين بلا ناموس كاني بلا ناموس. مع اني لست بلا ناموس الله بل تحت ناموس للمسيح. لاربح الذين بلا ناموس. | to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law. |
وللذين بلا ناموس كاني بلا ناموس. مع اني لست بلا ناموس الله بل تحت ناموس للمسيح. لاربح الذين بلا ناموس. | To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law. |
(ع) لوحظ إفراط في استهلاك الوقود لمركبة ببعثة الأمم المتحدة في سيراليون، بما مقداره 122 دولارا. | (a) Appropriate actions should be taken against the persons implicated in negligence and fuel embezzlement |
كل ذلك بلا جدوى يا ويـل بلا جدوى | It's all for nothin', Will. It's all for nothin'. |
خمسة أشهر الآن بلا خبر و بلا رسائل | Five months now without news, without letters. |
ـ ١,٥مليون شخص يتكدسون داخل أكواخ من الطين والحديد بلا خدمات ، بلا مراحيض ، بلا حقوق. | 1.5 million people stuffed into mud or metal huts with no services, no toilets, no rights. |
بلا سكر بلا ثلج فأنتي تشربينه كذالك تفضلي تفضلي | Just like you say, sugar free, ice free, that is what you say right? |
لكنني أعطيه إياها بلا مقابل كلب كهذا بلا مقابل | Sure, it's a bargain. But I'm giving him to her for nothing. A dog like him, for nothing. |
نبدو كأننا نترك أشياءا بلا حل و بلا مناقشة | Seem to leave things unsaid and unspoken. |
نساء, أطفال, بلا بلا افعل ذلك الان , اوصلها لبيلا | Women, children, blah, blah. Do it right now. Get it to Bella. |
بلا نهاية | Endless |
بلا تأخير | No delay |
بلا اسم | no name |
بلا تكرار | No Recurrence |
بلا تكرار | No recurrence |
بلا موضوع | No Subject |
بلا محيط | No Outline |
بلا قيمة | Encoded Text |
بلا حص ة | No quota |
بلا سلاح | Unarmed! |
بلا سلاح | Unarmed? |
بلا تخدير | No anesthetic |
عمليات البحث ذات الصلة : إفراط في الإنتاج - إفراط في الطعام - إفراط في التصغير - إفراط في التعويض - إفراط في الإهتمام - إفراط في الطيران - بلا مزاح - بلا فائدة - بلا تردد - بلا هدف - بلا هدف - بلا هدف