ترجمة "بكل معنى للراحة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

معنى - ترجمة : للراحة - ترجمة : معنى - ترجمة : معنى - ترجمة : بكل معنى للراحة - ترجمة : معنى - ترجمة : للراحة - ترجمة : معنى - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بكل معنى الكلمه
Literally.
بكل معنى الكلمة.
So they're all shitting each other's ponds, quite literally.
بكل معنى الكلمة
By all means.
ثقافيا ، أنا مشرقي بكل معنى الكلمة.
Culturally, I am as Levantine as they come.
أنا لست مهاجرا بكل معنى للكلمة.
I am not an emigrant in that sense of the word.
هذا جنوني بكل ماتحتويه الكلمة من معنى
This is crazy. Of all things.
للراحة.
I make it in my buildings for comfort.
أنت ناقد بكل ما في الكلمة من معنى
You are totally deflecting.
فلتخلد للراحة
Make yourself comfortable.
من ثم رأيت أفريقيا. بكل معنى الكلمة القارة المظلمة .
And then I saw it Africa. Quite literally the Dark Continent.
...أنت بكل ما في الكلمة من معنى فظيع جدا
You're so completely... So outrageous.
هذا يدعو للراحة.
That's a relief.
آوه، يا للراحة
Oh, what a relief.
كان مكانا للراحة
It was a place for rest.
كانت النتيجة .. هو صوتي بكل ما تحمل الكلمة من معنى
And it sounded like me, it really did.
لقد أتيت فقط للراحة
I'm here on vacation.
تحتاج للراحة، صحتك تهم نا
You need a rest. Your health is very important to us.
نحن نحتاج للراحة، كلانا
We need a rest, both of us.
أنا متعب، أحتاج للراحة
I'm tired. I need a rest.
الوقت للراحة و العطف
Time for rest, kindness.
الشاحنة ليست مكانا للراحة
This truck's not a rest home.
لا مكان للراحة، أبدا .
There is no resting place. Ever.
كان بوريس يلتسين رجلا فريدا بكل ما تحمله الكلمة من معنى.
Boris Yeltsin was utterly unique.
٤٥ واﻷطفال أشخاص بكل معنى الكلمة، ولهم حقوق على هذا اﻷساس.
46. Children were a separate category of persons and, as such, had their own rights.
وليس هذا فقط ,, ليس هذا فقط .. إنما يتوجب العمل بكل إصرار بكل ما تحمل الكلمة من معنى
Also, it's not about that, only about that. You also have to work really, really hard.
وليس هذا فقط ,, ليس هذا فقط .. إنما يتوجب العمل بكل إصرار بكل ما تحمل الكلمة من معنى
Also, it's not about that, only about that.
وقد فجر هذا رأسه. بكل ما للكلمة من معنى. فقد التحق بمصحة.
And this blew his mind. Literally. He checked into a sanitarium.
أنت أول امرأة أقابلها تقول نعم بكل ما تحمل الكلمة من معنى
You're the first woman I've ever met who said yes when she meant yes.
اليدين مصدر للراحة و الشفاء
His hands comfort and heal
لقد جئنا إلى هنا للراحة.
They've come here to rest.
انتظر مكانك ، أنت تحتاج للراحة
Stay there. You need rest.
لقد قلت أن ك تحتاجين للراحة.
You told me that you had to rest
لا تتعبها، إنها تحتاج للراحة
Don't tire her out. She needs to rest.
قد لا تكون أشخاص، لكنها تملك شخصيات بكل ما تحمله الكلمة من معنى.
They are not persons, but they're personalities in every sense of the word.
لتحديد و جعل العامة منافقين دناءة بكل معنى الكلمة... لسياسة الرئيس جيم غيتيز...
To point out and make public the dishonesty the downright villainy of Boss Jim W. Gettys' political machine now in complete control of the government of this state.
انت بحاجه للراحة لا تقلق بشأني
You need to rest...don't worry about me.
. نحب أن نفكر به كبيت للراحة
We like to think of it as a rest home.
الوقت متأخ ـر أنـا بحـاجة للراحة، (كونستانس)
It's rather late. I do need rest, Constance.
إنه يحتاج للراحة. أعطه ماء وشوفانا
He needs to rest.
هليعتقدأنيسأضحيبمصالحالإمبراطورية... للراحة أو حتى حياة إمرأة ...
Does he seriously suppose that I would sacrifice the interests of an empire... for the comfort or even the life of a woman?
وبإمكانك الخلود للراحة حتى أعطي الأوامر
But until I gives the signal, lay to.
أمامى الوقت الكاف للراحة شكرا لك
I have centuries of rest ahead of me, thank you.
العمل لم يوضع للراحة يا عزيـ...
Well, work's not there for your convenience, my pet...
حسنا أعتقد أنك فى حاجة للراحة
That's all right. I suppose you're ready to rest.
يكفي هذا ستحتاجين للراحة بوم الأحد
Enough already! No wonder you'll need to rest on Sunday

 

عمليات البحث ذات الصلة : بكل معنى الكلمة - بكل معنى الكلمة - استراحة للراحة - زوايا للراحة - فقط للراحة - جاء للراحة - مصممة للراحة - جلبت للراحة - الوقت للراحة - محاولة للراحة - بنيت للراحة - وضع للراحة