ترجمة "بكتيريا الميثان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهنا يمكن أن تروا الميثان، إن كانت تلك الطريق التي سنسلكها، أنه هناك الكثير من الميثان الغاز الطبيعي هو الميثان، الميثان والغاز الطبيعي قابلان للتبديل لكن إن قررتم أنه ستقومون باستخدام بعض الميثان وأنا ذاهب، لذا فالأمر رهين بكم لكن لدينا الكثير من هيدرات الميثان. | And here you can see methane, if that's the way you're going to go, that there's plenty of methane natural gas is methane, methane and natural gas are interchangeable but if you decide that you're going to use some methane and I'm gone, so it's up to you but we do have plenty of methane hydrates. |
| CH4 الميثان | Appendix III |
| ثم يتم أخذ هذه الهيدروجين بنسبة methanogens وتحويلها إلى غاز الميثان عن طريق توليد الميثان . | This hydrogen is then taken up by methanogens and converted to methane via methanogenesis. |
| في عملية امتصاص النشرات استيعاب الفحم سابقا والميثان، ويمكن استرداد غاز الميثان (غاز الميثان من تعزيز انتعاش الفحم). | In the process of absorption the coal releases previously absorbed methane, and the methane can be recovered (enhanced coal bed methane recovery). |
| على سبيل المثال، يتأكسد الميثان عن طريق تفاعل مع الهيدروكسيل التي تحدث بشكل طبيعي، OH والمتدهورة لCO2 وبخار الماء (CO2 من أكسدة الميثان لم يتم تضمين في الاحترار العالمي المحتملة الميثان). | For example, methane is oxidized by reaction with naturally occurring hydroxyl radical, OH and degraded to and water vapor ( from the oxidation of methane is not included in the methane Global warming potential). |
| الغشاء الخارجي للبكتيريا يكون موجود في بكتيريا سلبية الغرام. | The bacterial outer membrane is found in gram negative bacteria. |
| إنتاج الميثان من الفحم (أو ميثان من سرير الفحم يرمز لها CBM من Coalbed methane)، هي عملية إنتاج للغاز الطبيعي (الميثان) من سرير الفحم. | Coalbed methane (CBM or coal bed methane), coalbed gas, coal seam gas (CSG), or coal mine methane (CMM) is a form of natural gas extracted from coal beds. |
| إن غاز الميثان يشكل ثاني أكبر مسبب للانحباس الحراري. | Cutting methane is actually cheaper than cutting carbon. |
| في بكتيريا الكبريت الأرجواني، تتم أكسدة كبريتيد الهيدروجين (H2S) إلى الكبريت (S). | In purple sulfur bacteria, hydrogen sulfide (H2S) is oxidized to sulfur (S). |
| وقد تم العثور على بكتيريا أقدم من 3.46 مليار سنة في أستراليا الغربية. | Well preserved bacteria older than 3.46 billion years have been found in Western Australia. |
| وفي عام 1909، لم يتم بعد معرفة أن بكتيريا الباسيليس هي المسبب للمرض وحدها . | In 1909, it was not yet established that the coccobacillus was solely the cause. |
| والواقع أن خفض انبعاثات غاز الميثان أرخص من خفض الانبعاثات الكربونية. | And because methane is a much shorter lived gas than CO2, we can prevent some of the worst of short term warming through its mitigation. |
| ووصفت أطراف أخرى مشاريع من أجل استيعاب الميثان الفحمي لأغراض الاحتراق. | Other Parties described projects for capturing coal bed methane for combustion. |
| 34 وتعد انبعاثات الميثان من الزراعة أحد مصادر غازات الاحتباس الحراري. | Methane emissions from agriculture are a source of greenhouse gas. |
| ك.أ أحد الأسئلة من الحضور هو، مع عملية التكسير الهيدروليكي والغاز الطبيعي، ماذا عن مشكل تسرب الميثان من ذلك، كون الميثان غاز احترار عالمي أسوأ من ثنائي أكسيد الكربون | CA One of the questions from the audience is, with fracking and the natural gas process, what about the problem of methane leaking from that, methane being a worse global warming gas than CO2? |
| ولبعض المركبات من الجرمانيوم سمية منخفضة على الثدييات ، ولكن لها آثار سامة ضد بكتيريا معينة. | Certain compounds of germanium have low toxicity to mammals, but have toxic effects against certain bacteria. |
| والذي ننظر إليه الآن هو نسبة غاز الميثان CH4 في أجواء المريخ | And what we're looking at is the presence of the gas methane, CH4, in the atmosphere of Mars. |
| يمكن أن تستخدم لبيع غاز الميثان لتعويض جزء من تكلفة تخزين CO2. | The sale of the methane can be used to offset a portion of the cost of the storage. |
| تتضمن العملية استخلاص غاز الميثان الممتز على الشبكة الكربونية الصلبة في الفحم. | The term refers to methane adsorbed into the solid matrix of the coal. |
| كما جرى اختبار غاز الميثان الحيوي المشتق من روث البقر في الولايات المتحدة. | Methane biogas derived from cow manure is being tested in the U.S. |
| ولكن هذه المناطق التي كانت متجمدة بدأت تذوب الآن، وتطلق غاز الميثان الذي يساهم في المزيد من الانحباس الحراري ـ والمزيد من ذوبان الجليد الذي يتسبب بدوره في إطلاق المزيد من غاز الميثان. | But areas that used to be frozen are now thawing, releasing methane and thus contributing to further warming and to further thawing, which releases more methane. |
| والسبب الراجع لهذه الزياد مع الارتفاع تعود لامتصاص الميثان الأشعة تحت الحمراء والأشعة فوق البنفسجية الشمسية من قبل غاز الميثان وهيدروكربونات أخرى، والذي نتج في هذا الجزء من الغلاف بسبب عملية التحليل الضوئي للميثان. | The heating of the stratosphere is caused by absorption of solar UV and IR radiation by methane and other hydrocarbons, which form in this part of the atmosphere as a result of methane photolysis. |
| وكما هي الحال مع الملاريا، فقد تمكنت بكتيريا السل من اكتساب القدرة على مقاومة العقاقير العلاجية التقليدية. | As with malaria, the TB bacteria had developed resistance to the traditional therapeutic drugs. |
| ويساند المزارعون المبتكرات في مجال ممارسات التغذية الموجهة لتقليل إنتاج الميثان من الحيوانات المجترة. | Farmers support innovations in feeding practices for methane reduction in ruminants. |
| يشكل الميثان نسبة 2.3 من الغلاف الجوي مع تواجد كسر مولي بنسبة أقل تحت سطح سحب الميثان عند الضغط 1.3 بار، ليشكل هذا ما تتراوح نسبته بين 20 و 30 من نسبة الكربون المتوافر في الشمس. | Methane molecules account for 2.3 of the atmosphere by molar fraction below the methane cloud deck at the pressure level of 1.3 bar (130 kPa) this represents about 20 to 30 times the carbon abundance found in the Sun. |
| وبمجرد أن تجد ذلك الواحد من المليار، تنقله إلى بكتيريا، وتنتج ملايين وملايير النسخ من ذلك التسلسل بعينه. | Once you find that one out of a billion, you infect it into a bacteria, and you make millions and billions of copies of that particular sequence. |
| في بكتيريا كولاي (Escherichia coli)، تم تحديد أكثر من 100 عامل نسخ تقوم بتعديل فعالية و نشاط RNAP . | In Escherichia coli bacteria, more than 100 transcription factors have been identified, which modify the activity of RNAP. |
| على الرغم من أن بكتيريا التخمر لا تعتمد بشكل صارم على علاقات التغذية المتبادلة (syntrophic) فإنها تستفيد من أنشطة كائنات كسح الهيدروجين حيث تكتسب بكتيريا التخمر أقصى إنتاج للطاقة عند استخدام البروتونات كمستقبل للإلكترونات مع الإنتاج المتزامن H2 لغاز الهيدروجين (Dolfing, 1988 Schink, 1997). | Although fermentative bacteria are not strictly dependent on syntrophyic relationships, they still gain profit from the activities of the hydrogen scavenging organisms, as the fermentative bacteria gain maximum energy yield when protons are used as electron acceptor with concurrent H2 production (Dolfing, 1988 Schink, 1997). |
| لا يهم أي نوع من الرواسب تستخدمها في الطحن سواء كانت بكتيريا او اي من النباتات الاخرى او الحيوانات. | It doesn't matter what kind of sediment you're using to grind up, whether it's bacteria or any other plants or animals. |
| هناك شركة اسمها والتي اعمل معها قامت بإعداد اول جينوم صناعي لبكتيريا صغيرة بكتيريا بدائية جدا اسمها مايكوبلازما جينتيليوم | This company, Synthetic Genomics, I'm involved with, created the first full synthetic genome for a little bug, a very primitive creature called Mycoplasma genitalium. |
| طولها نسبة صغيرة جدا من البوصة. و تستطيع بواسطة أرجلها الصغيرة حمل بعض بكتيريا الكوليرا التي تصيب الإنسان بالمرض. | They're a tiny fraction of an inch long, and they can carry on their little legs some of the cholera bacteria that then leads to human disease. |
| يعد الميثان الموجود في الغاز الحيوي أقوى بعشرين مرة كغاز الاحتباس الحراري من ثاني أكسيد الكربون. | The methane in biogas is 20 times more potent a greenhouse gas than carbon dioxide. |
| هناك نوعان من المد الأحمر التي تصل إلى الشاطئ و بكتيريا في جنس الضمات، الذي يحوي على ضمات الكوليرا داخله. | These are two shots of a red tide coming on shore here and a bacteria in the genus vibrio, which includes the genus that has cholera in it. |
| ونظريا يمكن تجنب أكثر من نصف هذه الوفيات إذ أن السبب فيها هي بكتيريا يمكن الوقاية منها بلقاح فعال متوفر. | Approximately half of these deaths can be prevented, as they are caused by the bacteria for which an effective vaccine is available. |
| ونظر ا لأنها مجهزة بهذا الجين، فإن بكتيريا سلالة II R السابقة تكون الآن محمية من الجهاز المناعي للمضيف ويمكنها قتل المضيف. | Equipped with this gene, the former II R strain bacteria were now protected from the host's immune system and could kill the host. |
| يجب أن نأخذ زمام المبادرة بمساعدة هذه المناطق لحل مشكلة الطاقة بتكنولوجيا انتاج غاز الميثان والبنية التحتية الموزعة. | We should take the initiative by helping these areas solve energy problems with methane production technology and a more distributed infrastructure. |
| غازات حامضية كثاني أكسيد الكربون (CO2) وكبريتيد الهيدروجين (H2S) وبعض المركبتانات مثل الميثان ثيول (CH3SH) وإيثان ثيول (C2H5SH). | Acid gases carbon dioxide (CO2), hydrogen sulfide (H2S) and mercaptans such as methanethiol (CH3SH) and ethanethiol (C2H5SH). |
| 71 عند تعديل الانبعاثات من مواقع التخلص من النفايات الصلبة أو معالجة المياه المستعملة، يلزم مراعاة استرداد الميثان. | When adjusting emissions from solid waste disposal sites or waste water treatment, the recovery of the methane needs to be considered. |
| 74 عند تعديل الانبعاثات من مواقع التخلص من النفايات الصلبة أو معالجة المياه المستعملة، يلزم مراعاة استرداد الميثان. | When adjusting emissions from solid waste disposal sites or waste water treatment, the recovery of the methane needs to be considered. |
| نحن ح ق ن ا هباؤنا في الغلاف الجوي، ونشرنا الغازات، ليس ثاني أكسيد الكربون فقط إنه الميثان، أوزون، أكاسيد الكبريت والنيتروجين. | We inject our own aerosols into the atmosphere, and we have trace gases, and not just carbon dioxide it's methane, ozone, oxides of sulfur and nitrogen. |
| أي شكل من الحياه علي كوكب الأرض, كل حشره, كل بكتيريا, كل نبات, كل حيوان, كل إنسان, كل سياسي مشفر في هذه البلوره. | Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff. |
| إذا إقتطعنا ذلك الجزء و ألصقناه إلى ذيل بكتيريا أخرى تجلب ردة فعل شديدة من الجهاز المناعي, نكون قد أنتجنا مقاوم قوي للإنفوانزا. | If you lop this off and attach it to the tail of a different bacterium, which creates a vigorous immune response, they've created a very powerful flu fighter. |
| كما تهدف الأبحاث الحالية لاكتشاف الإشارة التي تجعل بكتيريا الكوليرا تتوقف عن السباحة وبداية الاستعمار (وهذا هو، الانضمام إلى خلايا) في المعى الدقيقة. | Current research aims at discovering the signal that makes the cholera bacteria stop swimming and start to colonize (that is, adhere to the cells of) the small intestine. |
| تعرفون، تستنشق تركيز عالي هنا من ثاني أوكسيد الكبريت ، ثاني أوكسيد الكربون وغاز الميثان، بكميات متفاوتة 19 سنة من هذا. | You know, breathing high concentrations here of sulfur dioxide, carbon dioxide and methane gas, in unequal quantities 19 years of this. |
| واستخدم غريفيث اثنين من سلالات من بكتيريا المكورة الرئوية ( العقدية الرئوية ) التي تصيب الفئران ndash وهما النوع III S (ناعم) والنوع II R (خشن). | Griffith used two strains of pneumococcus ( Streptococcus pneumoniae ) bacteria which infect mice a type III S (smooth) and type II R (rough) strain. |
عمليات البحث ذات الصلة : بكتيريا - بكتيريا - بكتيريا - بكتيريا - زلة الميثان - غاز الميثان - فقدان الميثان - انبعاثات الميثان - إنتاج الميثان - هاضم الميثان - هيدرات الميثان