ترجمة "بقلم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بقلم هدى زياد | By Huda Ziade |
تصدير بقلم الرئيس | Preface by the Chairman |
بقلم توماس جيفرسون. | Written by Thomas Jefferson. |
بقلم ليلى نشواتي ريغو. | Written and translated by Leila Nachawati. |
آنا كارنينا بقلم تولستوى | Anna Karenina, by Tolstoy. |
آنا كارنينا بقلم تولستوى | Anna Karenina by Tolstoy. |
من فضلك ا كتب بقلم حبر. | Please write with a pen. |
وهذا العمل مرخص بقلم جيم | This work licensed CC BY Subtitles universalsubtitles.org videos jD5TB2eebD5d |
لم انتهي بعد امسك بقلم | I'm not through. Grab yourself a pen. |
حرية ، مساواة ، أخوة بقلم (ماركوس بروتوس) | Liberty, Equality, Fraternity, by Marcus Brutus. |
قصيدة الصيف بقلم إبنى سيباستيان فينابل | Poem of Summer. By my son, Sebastian Venable. |
تحت الشجرة الخضراء لوحة ريفية من المدرسة الهولندية هي رواية بقلم توماس هاردي، نشرت بقلم مجهول في عام 1872. | Under the Greenwood Tree A Rural Painting of the Dutch School is a novel by Thomas Hardy, published anonymously in 1872. |
وهو موضوع جدير بقلم كافكا أو موليير. | A subject worthy of Kafka and Molière. |
مقال بقلم جلالة الملكة رانيا العبد الله | Gaza s Crushed Childhoods |
أهل الغابات هي رواية بقلم توماس هاردي. | The Woodlanders is a novel by Thomas Hardy. |
كتب عليها 'Chad' 'تشاد' بقلم التوضيح السحري. | It had 'Chad' written in magic marker on it. |
ونقرت الى الابد في الصخر بقلم حديد وبرصاص. | That with an iron pen and lead they were engraved in the rock forever! |
ونقرت الى الابد في الصخر بقلم حديد وبرصاص. | That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever! |
ثم بقلم رصاص أبيض (الباستيل) أعزز تأثيرات الضوء | And then with a white pencil, pastel like, I reinforce the lights. |
من فضلك تسعة من الأرواح بقلم فارجاك ، بول | Nine Lives by Varjak, Paul. |
إدواردو غاليانو بقلم الرسام الكرتوني بابلو فرناندو شومبيتا شومبي . | Eduardo Galeano by Argentinian cartoonist Pablo Fernando Chumbita Chumbi . |
بلد العميان هي قصة قصيرة بقلم هربرت جورج ويلز. | The Country of the Blind is a short story written by H. G. Wells. |
لقد كتب، غامضة، لكنها مثيرة، بقلم الرصاص، في الناصية. | He had written, Vague, but exciting, in pencil, in the corner. |
إنها في ذاكرتي،لا أستطيع تذكرها أثناء الكتابة بقلم | It's in my muscle memory. I can't remember it writing with a pen. |
وانهم نظروا في الأمر آه ، انها الرسم بقلم الرصاص. | And they would look at it Ah, it's a pencil drawing. |
org بقلم جوانا ليليس، و تمت إعادة نشره هنا بإذن. | Republished with permission. |
الاستحمام بقلم سوان هو. انها تمثل مشاعر شعبنا في المراهقه | I can't swim! |
الأطفال يقرأون Gbagba كتاب بقلم الليبيري روبتل نايجاي بايلي عن الفساد | Eventually they took refuge in a rural village. |
المقال التالي بقلم ريبيكا كولارد نشر في الأصل على موقع PRI. | This article by Rebecca Collard originally appeared on PRI.org on April 21, 2016, and is republished here as part of a content sharing agreement. |
تحت عيون غربية هي رواية بقلم جوزيف كونراد نشرت عام 1911. | Under Western Eyes (1911) is a novel by Joseph Conrad. |
شروح بقلم كريل وهايدكامب، في International Arbitration Law Review, N 41 | Comment by Kröll Heidkamp, in International Arbitration Law Review, N 41 |
عن تاريخ التشفير. هناك كتاب جميل حول هذا الموضوع بقلم ديفيد | There's a beautiful book on this topic by David |
أرسم بقلم رصاص بسيط. في بداية ، الشلل الرعاشي كان محزنا جدا، | I draw with a simple pencil, and at first, the Parkinson's was really upsetting, because I couldn't get the pencil to stand still. |
رسالة إلى أوباما أطلق حميدان والتي ن شرت بقلم الكاتب السعودي نجيب الزامل. | A message to Obama Release Humaidan. |
حرب العوالم هي رواية خيال علمي بقلم الكاتب الإنجليزي هربرت جورج ويلز. | The War of the Worlds is a science fiction novel by English author H. G. Wells. |
الأميرة الصغيرة هي رواية للأطفال صدرت عام 1905 بقلم فرانسيس هودسون برنيت. | A Little Princess is a 1905 children's novel by Frances Hodgson Burnett. |
الآلة تتوقف هي قصة خيال علمي قصيرة (12,300 كلمة) بقلم الكاتب إي. | The Machine Stops is a science fiction short story (12,300 words) by E. M. Forster. |
جوهرة النجوم السبعة هي رواية رعب صدرت عام 1903 بقلم برام ستوكر. | The Jewel of Seven Stars is a 1903 horror novel by Bram Stoker. |
شيرلي هي رواية اجتماعية صدرت عام 1849 بقلم الروائية الإنجليزية شارلوت برونتي. | Shirley is an 1849 social novel by the English novelist Charlotte Brontë. |
انها نهاية ملتوية جد مثيرة تشبه رواية بقلم هنري لهذا لن افسدها. | It's a very exciting twist ending, like an O. Henry novel, so I won't ruin it. |
نداء البرية أو نداء البراري هي رواية بقلم جاك لندن نشرت في 1903. | The Call of the Wild is a novel by Jack London published in 1903. |
العميل السري حكاية بسيطة هي رواية بقلم جوزيف كونراد نشرت في عام 1907. | The Secret Agent A Simple Tale is a novel by Joseph Conrad, published in 1907. |
عودة المواطن هي رواية بقلم توماس هاردي وهي سادس ما نشر من رواياته. | The Return of the Native is Thomas Hardy's sixth published novel. |
وقد خ ل د لويس سوريانو في كتاب للأطفال بقلم جانيت وينتر، لما يبذله من جهود! | As a result of his efforts, Luis Soriano has even been immortalized in a book for children by Jeanette Winter! |
صورة دوريان غراي هي رواية فلسفية صدرت عام 1891 بقلم الكاتب والمسرحي أوسكار وايلد. | The Picture of Dorian Gray is an 1891 philosophical novel by writer and playwright Oscar Wilde. |