ترجمة "بقعة عمياء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بقعة - ترجمة : بقعة - ترجمة : بقعة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Spot Stain Speck Soft Blind Blind Blindly Blind Mice Blinded

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا بدوره يؤدي إلى نشوء بقعة عمياء.
This in turn creates a blind spot.
وثق سامي بليلى ثقة عمياء.
Sami trusted Layla a hundred percent.
ثم أخبرتني والممرضات لم يذكروا هذا انها كانت عمياء أنها كانت عمياء تماما، نتيجة ضمور بقعي للشبكية ،منذ خمسة سنوات
And she told me the nurses hadn't mentioned this that she was blind, that she had been completely blind from macular degeneration for five years.
وأنا عمياء غير قادرة على التكلم والمشي.
I was blind, I couldn't speak, and I couldn't walk.
فيشال ثم يدرك أن جندال ليست عمياء.
Vishal then realizes that Jindal is not blind.
وأضاف واصفا ذلك النظام بأنه آلة جهنمية عمياء .
He added that it was like an infernal machine that advances blindly.
بقعة زيت على طريق الدولار
The Dollar Hits an Oil Slick
قبل التشكل .. كنت عاصفة هوجاء عمياء .. وانا كذلك اليوم
Before form I was storm, blind, ign'ant still am.
كان من الصعب إزالة بقعة القهوة.
It was difficult to remove the coffee stain.
وهي شبه عمياء .. وزوجها لا يمكنه العمل ولديها سبعة أطفال
She's partially blind, her husband can't work, she's got seven kids.
تولد الجراء عمياء، ولا تصبح قادرة على الرؤية إلا بعد أسبوعين.
The young are born blind, gaining sight after two weeks.
بحيرة نيلياكوس ، حاول أن تجرب، بقعة قرادة باكوس.
Niliacus Lacus, try to get the practice, slick a tick a bacus.
والجنوب والدائرة بقعة اريحا مدينة النخل الى صوغر.
and the South, and the Plain of the valley of Jericho the city of palm trees, to Zoar.
والجنوب والدائرة بقعة اريحا مدينة النخل الى صوغر.
And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar.
ووضعت عليه بقعة نفطية في ذلك النموذج من خليج المكسيك
I created a little oil spill in the Gulf of Mexico.
إن هذا الفهم السطحي للشعوبية يجعل من الانتخابات الرئاسية الفرنسية عرضا مشئوما لزعامة أوروبية عمياء.
This superficial understanding of populism makes the French presidential election an ominous symptom of Europe s blind leadership.
ولذلك، ينبغي ألا تكرر الممارسات التي نجحت في أحد البلدان بصورة عمياء في بلد آخر.
Therefore, practices, which were successful in one country, should not be blindly reproduced in another.
إن الشرق الأوسط بقعة من العالم يصعب للغبار فيها أن يتراكم.
The Middle East is a place where the dust hardly ever settles.
المرأة في كل مكان ذهبت أبحث فيه عن عمل ، يرفضون ، مالذي تستطيع امرأة عمياء القيام به
Woman Everywhere I went looking for work, they said no, what use do we have for a blind woman?
وعقب الاستفادة من هذه البرامج، قالت النساء أشياء مثل أشعر بأنني كنت عمياء ولكنني الآن أري .
After receiving the benefit of these programs, women have said things such as I feel like I was blind and now I can see. Now my grandchildren will not think I am ignorant. Now the businesses and bosses will not be able to cheat me any more.
لقد بدأنا للتو فهم ماهي جغرافية المحيطات المادية وجغرافية المحيطات العضوية التي تجتمع معا لتكون قوى موسمية التي بالفعل تسبب الموجات المتقلبة التي قد تجعل من بقعة ساخنة بقعة أمل
We're only just beginning to understand how the physical oceanography and the biological oceanography come together to create a seasonal force that actually causes the upwelling that might make a hot spot a hope spot.
وحدث في ارتحالهم شرقا انهم وجدوا بقعة في ارض شنعار وسكنوا هناك.
It happened, as they traveled east, that they found a plain in the land of Shinar, and they lived there.
وحدث في ارتحالهم شرقا انهم وجدوا بقعة في ارض شنعار وسكنوا هناك.
And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar and they dwelt there.
لماذا لدينا هذه الحروب في كل جيل وفي كل بقعة من بقاع العالم !
Why do we have these wars in every generation, and in every part of the world?
في ذلك اليوم يعظم النوح في اورشليم كنوح هدد رمون في بقعة مجد ون.
In that day there will be a great mourning in Jerusalem, like the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.
في ذلك اليوم يعظم النوح في اورشليم كنوح هدد رمون في بقعة مجد ون.
In that day shall there be a great mourning in Jerusalem, as the mourning of Hadadrimmon in the valley of Megiddon.
في الوقت الذي وصلت إلى الطبيب بعد ذلك بأسبوع، كانت قد أصبحت عمياء بشكل دائم في تلك العين.
By the time they reached a doctor a week later, she had become permanently blind in that eye.
أنشئت نورد بقعة بركة، أكبر سوق للطاقة الكهربائية في العالم، مكتبها المحلي في تالين.
Nord Pool Spot, the largest market for electrical energy in the world, established its local office in Tallinn.
وكان لي ذكريات مبهمة لرؤية سمكة صفراء مع بقعة سوداء، وفكرت، لو كنت اصطدت واحدة.
And I had this vague recollection of seeing these yellow fish with a black spot, and I thought, Aw, damn. I should have caught one.
ولكن المسؤولية الاجتماعية الشخصية أقرب إلى الاستعارة التي استخدمها جورج بوش الأب ألف بقعة من الضوء .
But PSR is more like President George H.W. Bush s metaphor of a thousand points of light.
حيث زعم العديد من مرتكبي هذه الاعتداءات خلال الأحداث التاريخية المذكورة أعلاه فيما بعد أنها كانت طاعة عمياء للأوامر واتباع ا القواعد .
Many of the perpetrators of abuse during the above mentioned historic events later claimed they were just blindly obeying orders and following 'the rules.'
توقفوا عن مهاجمة كيم كارداشيان إسرائيل فلسطين البحرين (أجمل بقعة على وجه الأرض) ننتظر تغريدتها عن سوريا
marwanbishara stop hassling kim kardashian re Israel, Palestine Bahrain (prettiest place on earth) Awaiting her tweet on Syria, Milkshake for all
وهناك فروق قليلة في الريش تقوم على أساس الجنس، حيث يكون للذكور غالب ا بقعة بيضاء على الصدر.
There are minor differences in plumage based on sex, males often having a white patch on the breast.
هذه عيادة مصنوعة من القصب. تأتي بالبذرة وتزرعها في بقعة من الأرض فتنمو بمعدل 14 قدما في الشهر الواحد
This is a kenaf clinic. You get seed and you grow it in a plot of land, and then once and it grows 14 feet in a month.
وانا اذكر عندما قال هذا الكلام شعرت بقشعريرة في جسدي .. لانه كان يتحدث في بقعة تطل على جبال موآب
Now I remember, when he said it, I felt goosebumps on my body, because he said it overlooking the Moab Mountains here in the background.
ارسل سنبلط وجشم الي قائلين هلم نجتمع معا في القرى في بقعة اونو. وكانا يفكران ان يعملا بي شرا.
that Sanballat and Geshem sent to me, saying, Come, let us meet together in the villages in the plain of Ono. But they intended to harm me.
نبوخذناص ر الملك صنع تمثالا من ذهب طوله ستون ذراعا وعرضه ست اذرع ونصبه في بقعة دورا في ولاية بابل.
Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was sixty cubits, and its breadth six cubits he set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.
ارسل سنبلط وجشم الي قائلين هلم نجتمع معا في القرى في بقعة اونو. وكانا يفكران ان يعملا بي شرا.
That Sanballat and Geshem sent unto me, saying, Come, let us meet together in some one of the villages in the plain of Ono. But they thought to do me mischief.
نبوخذناص ر الملك صنع تمثالا من ذهب طوله ستون ذراعا وعرضه ست اذرع ونصبه في بقعة دورا في ولاية بابل.
Nebuchadnezzar the king made an image of gold, whose height was threescore cubits, and the breadth thereof six cubits he set it up in the plain of Dura, in the province of Babylon.
ان المعتقدات الخاطئة تنعكس في استخدام مصطلحات مثل العدوى و تأثير الدومينو مما يوحي بإن الاسواق المالية تصبح عمياء وسامة وتتصرف بدون تمييزعندما يتم ازعاجها.
Mistaken beliefs, on the other hand, are reflected in metaphors like contagion and domino effect, which imply that financial markets become blind, virulent, and indiscriminate when they are disturbed.
انها كما يبدو مع زميلتها من إنجيل في بقعة الضيف اللعب نفسها في سلسلة كيف قابلت أمك في نوفمبر 2007.
She also appeared with her fellow Angels in a guest spot playing herself in the series How I Met Your Mother in November 2007.
من الجبل الاقرع الصاعد الى سعير الى بعل جاد في بقعة لبنان تحت جبل حرمون. واخذ جميع ملوكها وضربهم وقتلهم
from Mount Halak, that goes up to Seir, even to Baal Gad in the valley of Lebanon under Mount Hermon. He took all their kings, struck them, and put them to death.
واكسر مغلاق دمشق واقطع الساكن من بقعة آون وماسك القضيب من بيت عدن ويسبى شعب ارام الى قير قال الرب
I will break the bar of Damascus, and cut off the inhabitant from the valley of Aven, and him who holds the scepter from the house of Eden and the people of Syria shall go into captivity to Kir, says Yahweh.
من الجبل الاقرع الصاعد الى سعير الى بعل جاد في بقعة لبنان تحت جبل حرمون. واخذ جميع ملوكها وضربهم وقتلهم
Even from the mount Halak, that goeth up to Seir, even unto Baal gad in the valley of Lebanon under mount Hermon and all their kings he took, and smote them, and slew them.
واكسر مغلاق دمشق واقطع الساكن من بقعة آون وماسك القضيب من بيت عدن ويسبى شعب ارام الى قير قال الرب
I will break also the bar of Damascus, and cut off the inhabitant from the plain of Aven, and him that holdeth the sceptre from the house of Eden and the people of Syria shall go into captivity unto Kir, saith the LORD.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رصد بقعة عمياء - ثقة عمياء - قيمة عمياء - عملية عمياء - قمة عمياء - قذيفة عمياء - ثقة عمياء - لقطة عمياء - زاوية عمياء - نقطة عمياء - شفة عمياء - تاريخ عمياء - ثقة عمياء - بطريقة عمياء