ترجمة "بعيدا عن هنا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بعيدا - ترجمة : بعيدا - ترجمة : بعيدا - ترجمة :
Far

بعيدا - ترجمة : بعيدا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة : هنا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Take Stay Away Stop Away Stop Talking Here Stay Around Come

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بعيدا عن هنا
Away from here.
لنذهب .. بعيدا عن هنا
Let's go...away from here.
خذونى بعيدا عن هنا
Cut me away from here
ابق بعيدا عن هنا
Stay away from here!
ليس بعيدا عن هنا
Where was my son?
فقال ان روبرت بعيدا عن هنا
Robert's away, he said.
ابعد كاثي وليديا بعيدا عن هنا
Get Cathy and Lydia out of here.
طاب مساؤك هلا تبقى بعيدا عن هنا
Take it easy. Keep out of here, will you?
بعيدا عن هنا لا استطيع التحمل أكثر
Away from here. I can stand it no longer their insults and cruelties.
سنتين أو أكثر بعيدا عن عملي هنا
Two years or more away from my work here.
لا أسكن مكانا بعيدا ذاك البعد عن هنا.
I don't live that far from here.
أنصحك بأن تأخذ (هنري) بعيدا عن هنا سريعا
I advise you to take Henry away from here at once.
لاتقلق انا بخير ولكنك ستبقين بعيدا عن هنا
Don't worry, I'm fine. But you stay away from here.
بينى وبينك، ربما نجني مالا كثيرا بعيدا عن هنا
Between us, we might get a lot of dough out of here.
اذن, خذ رجالك وسلاحك بعيدا عن هنا, وابعد الأنوار
Then take your men, your gun and lights away!
تعالى بعيدا من هنا
Come away from here.
ثانيا، كان محطم الصيد المركب فورتشن هنا ... بعيدا عن البنوك الكبرى.
Second, the fishing ketch Fortune was wrecked here... off the Grand Banks.
هل تعيشين بعيدا من هنا
Do you live far from here?
ارجوك خذني بعيدا من هنا !
Please take me away!
و لكنى رأيتك هنا و فى نفس الوقت بعيدا و بعيدا
I know that isn't clear, but I saw you here, and at the same time further away, then still further away
لقد سمعت عن عمل بعيدا عن هنا و لكنى لا أعرف الأجر عشرون دولار
I heard of a job shooing' some flies away from a village, but I don't know the pay.
كلا ، من الافضل ان احضرها هنا يجب ان تبقى بعيدا عن الانظار
No, I'd better bring it here. You've got to stay out of sight.
انها هنا لأختطاف الأنسة فروى بعيدا .
They're here to take Miss Froy away.
لا ، ليس بعيدا هكذا بل هنا
No, not further back. Down just here, where I placed it.
الآن أخرج من هنا وأبقى بعيدا
Now get out of here and stay out.
ابي , ارجوك خذني بعيدا من هنا
Father, please take me away from here.
...أتمنى أن يكون الشخص الذي وجده ينوي استخدامه داخل المدينة بعيدا عن هنا
His buddy's fixed it with the camera guys.
ما رأيك لو أخذنا كل هذه الأشياء التى ت ذك رك بها بعيدا عن هنا
Then how would it be if we took away all these things that remind you so of her?
سنستدير غربا ، بعيدا عن الابار بعيدا لا تستطيع
We are turning west, away from the wells away? you can't...
ولكن لا ضرر هنا فقط ابتعدت بعيدا
But no harm. You just move away.
لن نبقى هنا طويلا لا تذهبوا بعيدا
We won't be here long, folks, don't stray off.
في نزل شاليوم ليس بعيدا من هنا
At Shalum's inn. It's not far from here.
سنخبرهم أنهم سيأخذون طيوري بعيدا من هنا
We'll tell 'em how they're gonna take my birds away.
حسنا، عرفت إذا إجتمعنا هناك بعيدا عن البيت، بعيدا عن كل
Well, I knew if we met there, away from home, away from every
بعيدا عن الطريق
Out of the way!
قلبي هنا في المسرح... و3,000 ميل بعيدة جدا... لكي تكون بعيدا عن قلب الواحد.
My heart is here in the theatre, and 3,000 miles are too far to be away from one's heart.
سنذهب بعيدا معا بعيدا عن أولئك الذين يريدون تفريقنا
We'll go away together... Far from those who would separate us.
اليمن بعيدا عن الأخبار
Beyond the media's portrayal
إرحلى بعيدا عن البولبة
Get away!
بعيدا عن بيت أبى
Far from my father's house.
بعيدا ربما بعيدا عن روما وليس عن القيصر كما اعتقد و لا عن ابن القيصر
Let him stay however distant for however long with never a thought of them.
و بعيدا عن القليل من النهايات الغير مكتملة المهمة جدا , و التي سمعتم عنها هنا
And apart from a few very important loose ends, which you've heard about here
ومن هنا بدأ يحبان بعض الشرف يبقيها بعيدا عن المرض وفي صحة ويترك كل الآخرون
Wilt thou love her, comfort her, honour and keep her in sickness and in health, and forsaking all others, keep thee only unto her so long as ye both shall live?
يعني وضعه هنا. وعليه أن يعيش معكم وانا بعيدا .
I mean put him up here. Have him to live with you while I am away.
مازال الرسم بعيدا عن الاكتمال.
The painting is all but finished.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بعيدا عن - بعيدا عن - بعيدا عن - بعيدا عن - بعيدا عن - بعيدا عن - بعيدا عن - بعيدا عن - بعيدا عن - بعيدا عن - بعيدا عن - بعيدا عن التدخل - توجه بعيدا عن - بعيدا عن الجديد