ترجمة "بعنوان مفيد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بعنوان مفيد - ترجمة : مفيد - ترجمة : مفيد - ترجمة : مفيد - ترجمة : مفيد - ترجمة : مفيد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكما زعم ب ن فريدمان من جامعة هارفارد بقدر كبير من الإقناع في كتابه الصادر في عام 2006 بعنوان العواقب الأخلاقية المترتبة على النمو ، فإن النمو الاقتصادي مفيد للمجتمعات المفتوحة والديمقراطية. | And, as Ben Friedman of Harvard University argued persuasively in his 2006 book The Moral Consequences of Growth, economic growth is good for open and democratic societies. |
| تفاوت مفيد وآخر ضار | Good and Bad Inequality |
| هذا الموقع مفيد جدا. | This website is very useful. |
| كما أنه توجه مفيد. | It is also profitable. |
| معييار IMRIE مفيد أيضا. | IMRIE scoring is also useful. |
| أرى أن هذا المعجم مفيد للمبتدئين. | I think this dictionary is useful for beginners. |
| إن درس الوقود الحيوي مفيد للغاية. | The biofuel lesson is salutary. |
| والسياق التالي مفيد هنا بوجه خاص. | The following context is particularly instructive. |
| لذا فإن هذا الاختبار مفيد لتحديد شدة الحالة. | This test is useful for determining the severity of the condition. |
| هذا ما ارتأيتم فعله، ونعتقد أنه جد مفيد. | It is something you are doing, and we think it is very useful that you do such a thing. |
| اتعلمون .. ان كان التعاطف امر مفيد لنا فلدي تساؤل .. | You know, if compassion is so good for us, I have a question. |
| الإنترنت مفيد جدا لمعرفة ظروف كل جزء من العالم. | The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world. |
| هناك مثل غريب ولكنه مفيد من عالم شطرنج المحترفين. | A peculiar but perhaps instructive example comes from the world of professional chess. |
| يشير التأثير إلى قدرة الدواء على إحداث تأثير مفيد. | Effectiveness refers to the ability of a drug to produce a beneficial effect. |
| ولكن وفاة نموذج الأنباء القديم كانت أيضا ذات تأثير مفيد. | But the passing of the old news model has also had a salutary effect. |
| 8 وارتئي أن استعراض النظراء الخاص بالجزائر مفيد وبن اء للغاية. | properly by the Algerian authorities. Most often, national reforms were undermined by problems encountered by public officers in their implementation. |
| وقد اضطلعت لجنة مكافحة الإرهاب بدور مفيد في ذلك الصدد. | It has played a beneficial role in that regard. |
| ألف أريتايوس 8 أعمال وهي كما يلي عملين بعنوان De causis et signis acutorum morborum عملين بعنوان De causis et signis diuturnorum morborum عملين بعنوان De curatione acutorum morborum عملين بعنوان De curatione diuturnorum morborum | Works Aretaeus' work consists of eight books, two De causis et signis acutorum morborum , two De causis et signis diuturnorum morborum , two De curatione acutorum morborum , and two De curatione diuturnorum morborum . |
| بيد أن المنافسة على الضرائب والخدمات أمر مفيد وليس بالأمر الضار. | But competition over taxes and services is beneficial, not harmful. |
| إن المبدأ الاحترازي لا يصلح على الإطلاق كبديل مفيد للفهم العلمي. | The precautionary principle is not a useful substitute for scientific understanding. |
| هل المرونة مفهوم مفيد إذن أم أنها مجرد كلمة طنانة عابرة | So, is resilience a useful concept or just a fleeting buzzword? |
| هذا مفيد لي، اذ يسمح لي بالاستمرار في الكتابة، بالتصوير، والتصريح. | This is useful, it allows me to continue to write, to photograph, to speak. |
| وهذا مفيد في تحديد عيوب القلب المحتملة التي قد تسبب الخفقان. | This is useful in determining any possible heart defects that might be causing the palpitations. |
| وأشير إلى أن الاستثمار الأجنبي المباشر مصدر تمويل مفيد بصفة خاصة. | Foreign direct investment (FDI), it was noted, is a particularly beneficial source of financing. |
| 1 1994 مؤتمر دولي بلندن بعنوان الأطفال القتلة ، وعرض تقرير بعنوان حماية حقوق الأطفال في لاتفيا . | London International conference Children who kill Presentation Protection of children rights in Latvia |
| صفحة فيسبوك بعنوان شهداء الحرية | Facebook page Freedom Martyrs |
| أطروحة بعنوان هيكل الأرجنتين الاجتماعي | Dissertation on The Social Structure of Argentina. |
| 2 1998 مؤتمر دولي استضافته المكتبة الوطنية بلاتفيا بعنوان الرقابة وحرية المعلومات ، ومحاضرة بعنوان الرقابة على الإنترنت . | International Conference hosted by the National Library of Latvia Censorship and freedom of information , lecture Censorship on the Internet |
| وعدد من هذه التوصيات مفيد وهناك توصيات أخرى تحتاج إلى بحث شامل. | A number of the recommendations are useful other recommendations require thorough discussion. |
| وهذا الأمر مفيد ولكن هناك حاجة واضحة إلى مواصلة تحديث جميع القوائم. | TWhile this ihis was helpful, buthe noted that there was a clear need to keep all lists up to date. |
| إن هذا التعاون مفيد وسيثبت أنه مفيد بشكل أكثر إذا ما تم في إطار آلية الرصد والإبلاغ التي دعا إليها الأمين العام في تقريره المعروض علينا وفقا لقرارات مجلس الأمن ذات الصلة. | This cooperation is beneficial and will prove to be even more useful in the context of the monitoring and reporting mechanism that is advocated by the Secretary General in his report, which has been submitted to us in accordance with the relevant resolutions of the Security Council. |
| خطاب باري شوارتز بعنوان افتقارنا للحكمة | Barry Schwartz on our loss of wisdom |
| بدأت الحملة بمقالة بعنوان أيها الفيسببكيون. | The campaign calling for his release started when famous youth advocate Najeeb Alzamil wrote in an article published a year ago Facebook users.. |
| وكان هذا العمل بعنوان مزمور الفرح . | This work was titled The Psalm of Joy. |
| إن تشبيه وعكة أوروبا الحالية بالزواج التعيس مفيد على الرغم من كونه محبطا. | The unhappy marriage analogy for Europe s current malaise, while depressing, is helpful. |
| بطبيعة الحال، لا تخلو أي تكنولوجيا من العيوب، وبالتالي فإن الإشراف التنظيمي مفيد. | Of course, no technology is without flaws, so regulatory oversight is useful. |
| تطوير نموذج ER المفاهيمية على مستوى المؤسسة مفيد لدعم توثيق العمارة البيانات للمنظمة. | Developing an enterprise wide conceptual ER model is useful to support documenting the data architecture for an organization. |
| وهو مفيد جدا لتشخيص الأنواع المختلفة لسرطان كريات الدم البيضاء وسرطان الغدد اللمفاوية. | It is very useful to diagnose the different types of leukemia and lymphoma. |
| فصل مكونات البلازما مفيد في جمع (البلازما الطازجة المجمدة) من مجموعة ABO معينة. | Plasmapheresis is useful in collecting FFP (fresh frozen plasma) of a particular ABO group. |
| وقد أثبت برنامج للعدالة التصالحية في السجون في بلجيكا أنه مفيد للضحايا والسجناء. | There is a need for domestic policy makers to become more familiar with relevant international standards and, where possible, to draw on the support and resources that may be available at the international level for domestic enhancement. |
| ونعتقد أن هذا التفاعل مفيد لكل من الدول الأعضاء واللجنة على حد سواء. | We believe that such interactions are beneficial both to Member States and to the Committee. |
| 124 إن هذا الحكم ليس ضروريا تماما غير أنه مفيد في مسودة تفسيرية. | The proviso is not strictly necessary but is none the less useful in an expository draft. |
| ليس هناك منه أي فائدة. فهو غير مفيد للتغذية, ولهذا فأنهم لا يطعمونه للحيوانات, | It has no other use. It has no nutritional value, so they don't feed it to the animals. |
| فإذا كان الغاز بديلا للفحم، فقد يعمل بمثابة جسر مفيد إلى مستقبل منخفض الكربون. | But astonishingly, it is coal, the dirtiest fuel, that is experiencing the sharpest increase in use. |
| وهنا يكمن تفسير إضافي لضعف نمو الوظائف، فضلا عن درس مفيد فيما يتصل بالسياسات. | Therein lies an additional explanation for tepid job growth, as well as a salutary lesson about policy. |
عمليات البحث ذات الصلة : بعنوان - مفيد - مفيد - مفيد - مفيد - مفيد - تصبح بعنوان - تشعر بعنوان - وهي بعنوان