ترجمة "بطولة كرة القدم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولقد تغير هذا في بطولة كرة القدم الأخيرة. | That changed at the recent Asian Football Cup. |
| وهي ثاني أهم بطولة وطنية في كرة القدم الألمانية بعد بطولة البوندسليغا. | It is the second most important national title in German football after the Bundesliga championship. |
| انضم النادي إلى بطولة كرة القدم الإيطالية في عام 1900. | The club joined the Italian Football Championship during 1900. |
| فاز فريق كرة القدم المصري على غانا فى المباراة الأخيرة في بطولة كأس الأمم الأفريقية. | The Egyptian football team beat Ghana in the African Cup of Nations' final match, and achieved its third consecutive championship. |
| لقد أثبتت بطولة كأس العالم لكرة القدم هذا العام مرة أخرى أن كرة القدم هي اللعبة الأكثر شعبية في العالم، كما أثبتت أيضا أن كرة القدم ربما تكون الحرفة الأكثر انتفاعا بالعولمة. | This year s World Cup has proven once again that football is the world s most popular sport it has also proven that football is probably the world s most globalized profession. |
| بطولة آسيان لكرة القدم 2004 معروفة رسميا باسم كأس تايجر 2004 ، هي بطولة كرة قدم نضمتها كل من فيتنام و ماليزيا من 7 ديسمبر 16 يناير 2005، ويشارك فيها فرق كرة القدم الوطنية من جنوب شرق آسيا. | The 2004 AFF Championship, officially known as the 2004 Tiger Cup, was jointly hosted by Vietnam and Malaysia from 7 December to 16 January 2005 and participated by the national football teams of Southeast Asia. |
| تدخل لعبة كرة القدم داخل الألعاب الأولمبية وتقام بطولة كرة قدم في كل دورة ألعاب صيفية منذ 1900، باستثناء دورة 1932 في لوس أنجلوس. | There has been a football tournament at every Summer Olympic Games since 1900, except at the 1932 games in Los Angeles. |
| تأه ل نسور نيجيريا للمرة الأولى لتمثيل أفريقيا في بطولة شباب اتحاد كرة القدم العالمي عام 1983 في المكسيك. | Nigeria's Flying Eagles qualified for the first time to represent Africa in the 1983 FIFA World Youth Championship in Mexico. |
| الدوري القطري 2012 13 يعرف أيضا بدوري نجوم قطر، هي النسخة الأربعون من بطولة كرة القدم الممتازة في قطر. | The 2012 13 Qatari League, also known as Qatari Stars League is the 40th edition of top level football championship in Qatar. |
| وفي عام 1999، استضافت الولايات المتحدة ثاني بطولة لكأس العالم لكرة القدم للسيدات وفازت بها، الأمر الذي أدى إلى ثورة في كرة القدم النسائية في البلاد. | And, in 1999, the US hosted and won its second women s World Cup, leading to a women s soccer revolution in the country. |
| ولكن كيف أصبحت حال كرة القدم لقد كشفت لنا بطولة كأس العالم هذه عن ثلاثة تطورات أساسية شهدتها هذه اللعبة. | And how is the soccer? This World Cup demonstrates three main developments that the sport has undergone. |
| كما قال مدرب كرة القدم الهولندي الشهير دون مزاح كرة القدم حرب . | As a famous Dutch soccer coach once said, not in jest Soccer is war. |
| مافيا كرة القدم | The Soccer Mafia |
| لنلعب كرة القدم. | Let's play soccer. |
| كرة القدم والحرب | Football is War |
| قومية كرة القدم | Football Nationalism |
| غضب كرة القدم | Football Fury |
| بطولة آسيان لكرة القدم 2007 هي النسخة السادسة من بطولة أسيان لكرة القدم في جنوب شرق آسيا. | The 2007 AFF Championship was the 6th edition of the AFF Championship,the football championship of Southeast Asia. |
| تعتبر كرة القدم الخيالية الآن أهم أداة تسويق في دوري كرة القدم الأمريكية. | Fantasy football is now the single most important marketing tool for the NFL. |
| بطولة العرب تحت 20 سنة او كأس العرب للشباب هي بطولة كرة قدم دولية تنظم من قبل الاتحاد العربي لكرة القدم مخصصة لمنتخبات الوطنية تحت 20 سنة في العالم العربي. | The Arab Cup Under 20 (Arabic كأس العرب تحت 20 سنة) is an international football competition organised by the Union of Arab Football Associations, contested by the national teams under 20 in the Arab World. |
| أتيليو خوسيه ديماريا الشهير باسم أتيليو ديماريا (19 مارس 1909 11 نوفمبر 1990) لاعب كرة قدم أرجنتيني إيطالي شارك مع منتخب الأرجنتين في بطولة كأس العالم لكرة القدم 1930 وشارك مع منتخب إيطاليا في بطولة كأس العالم لكرة القدم 1934. | Atilio José Demaría ( Attilio Demaria ) (19 March 1909 11 November 1990) was an Italian Argentine footballer player, who played for Argentina in the 1930 World Cup and for Italy in the 1934 World Cup. |
| هل تلعب كرة القدم | Do you play soccer? |
| لعبنا كرة القدم بالأمس. | We played soccer yesterday. |
| سامي يحب كرة القدم. | Sami likes football. |
| كرة القدم والسياسة الجغرافية | The Geopolitics of Football |
| كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2013 سوف تكون بطولة كرة قدم دولية تقام في جنوب أفريقيا من 19 يناير وحتى 10 فبراير 2013. | The 2013 Africa Cup of Nations was an international football tournament held in South Africa from 19 January until 10 February 2013. |
| إن استضافة نهائيات بطولة كأس العالم المقبلة في البرازيل، فضلا عن الألعاب الأوليمبية في عام 2016، رغم أن تكلفة إقامة بطولة كرة القدم وحدها سوف تبلغ 13 مليار دولار، تبدو خطوة منطقية. | Staging the next World Cup in Brazil, as well as the Olympic Games in 2016, even though the football tournament alone will cost up to 13 billion, seems a logical move. |
| نلعب كرة القدم كل سبت. | We play football every Saturday. |
| غدا سوف ألعب كرة القدم. | I am going to play soccer tomorrow. |
| سنلعب كرة القدم بعد المدرسة. | We will play soccer after school. |
| جميع أصحابي يحبون كرة القدم. | All of my friends like soccer. |
| سنلعب كرة القدم بعد المدرسة. | We will play football after school. |
| كان سامي يحب كرة القدم. | Sami liked soccer. |
| فلنتعلم العولمة من كرة القدم | Learning Globalization From Football |
| السلام عن طريق كرة القدم | Peace through Superior Football |
| كرة القدم السياسية وقصائد الرثاء | Political football and poems of woe |
| كرة القدم هي لعبتي المفضلة. | Football is my favorite game. |
| منتخب العراق لكرة القدم يمثل العراق في منافسات كرة القدم الدولية منذ عام 1948 وعضو في اتحاد كرة القدم في العراق (IFA). | The Iraqi national football team () represents Iraq in international football since 1948 and It is governed by the Iraq Football Association (IFA). |
| البعض يحب كرة القاعدة و البعض الآخر يحب كرة القدم. | Some people like baseball, others like soccer. |
| في أكتوبر التالي، تم استدعائه لفريق كرة القدم المشارك في بطولة العالم تحت 17 سنة عام 2005، وفاز بالكرة الذهبية كما أحرزت البرازيل المركز الثاني. | The following October, he featured in the 2005 FIFA U 17 World Championship and he won the Golden Ball as Brazil took second place. |
| ذلك أن معسكرات كرة القدم للشباب الذكور أو اتحادات كرة القدم إما متواضعة للغاية أو لا وجود لها. | Male youth soccer camps and leagues are either nonexistent or mediocre. |
| دوري كرة القدم الأمريكي (en Major League Soccer أو MLS) هو دوري كرة القدم للمحترفين مقره في الولايات المتحدة. | Major League Soccer (MLS) is a professional soccer league representing the sport's highest level in both the United States and Canada. |
| فريق كرة القدم هو من بين الأكثر نجاحا في العالم، ولا سيما في مطلع القرن 21، مع واحد لكرة القدم الفائز بكأس العالم عام 1998، واحد لكرة القدم بطولة كأس العالم الثانية في 2006، واثنان في البطولات الأوروبية 1984 و2000. | The football team is among the most successful in the world, particularly at the start of the 21st century, with one FIFA World Cup victory in 1998, one FIFA World Cup second place in 2006, and two UEFA European Championships in 1984 and 2000. |
| دروس من كرة القدم لاقتصاد أوروبا | Soccer Lessons for Europe s Economy |
| منذ متى وأنت تلعب كرة القدم | How long have you played soccer? |
عمليات البحث ذات الصلة : بطولة كرة القدم الأوروبية - كرة القدم - كرة القدم - كرة القدم - كرة القدم - كرة القدم - شاهد كرة القدم - فريق كرة القدم - مجال كرة القدم - اتحاد كرة القدم - دوري كرة القدم - جدول كرة القدم
